Descarcă aplicația
educalingo
sciapido

Înțelesul "sciapido" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCIAPIDO ÎN ITALIANĂ

scia · pi · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCIAPIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCIAPIDO ÎN ITALIANĂ?

Definiția sciapido în dicționarul Italiană

Definiția sciapidă în dicționar este că este săracă în sare; abătut, fără gust.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIAPIDO

aspido · cupido · estrarapido · extrarapido · illepido · insipido · intrepido · ispido · lepido · limpido · oppido · rapido · ripido · sapido · stupido · tepido · tiepido · torpido · trepido · ultrarapido

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCIAPIDO

sciancato · sciancrare · sciancrato · sciancratura · sciangai · scianto · sciantosa · sciantung · sciaperonare · sciapidire · sciapito · sciapo · sciara · sciarada · sciaradista · sciarbo · sciarbottare · sciarbottatoio · sciare · sciarpa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIAPIDO

acido · desaparecido · dissipido · diventare limpido · fido · fiordaliso ispido · fluido · forasacco ispido · ginestrino ispido · libido · lido · liquido · nido · paleo ispido · scipido · sido · solido · splendido · valido · vivido

Sinonimele și antonimele sciapido în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sciapido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCIAPIDO

Găsește traducerea sciapido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sciapido din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sciapido» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

sciapido
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sciapido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sciapido
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

sciapido
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sciapido
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

sciapido
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sciapido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

sciapido
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sciapido
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sciapido
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sciapido
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

sciapido
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

sciapido
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sciapido
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sciapido
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

sciapido
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

sciapido
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sciapido
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sciapido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sciapido
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

sciapido
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sciapido
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sciapido
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sciapido
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sciapido
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sciapido
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sciapido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIAPIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sciapido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sciapido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sciapido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIAPIDO»

Descoperă întrebuințarea sciapido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sciapido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Divenire sciapido, Scipire, Scipidire. Lat. insipidum fieri. Gr. dvo&ftov yíyvsoSai. Fr. Jac. T. 6. 3. 2. Se non guste il suo sapore, Tutta quanta sciapidisco. SCIAPIDO . Lo stesso che Scipido. Latin. insipidus. Gr. ауцт. Ved. alla voce SCIA- PIDIBE.
‎1829
2
Dizionariu sardu-italianu
M. andai. Sciancai, va. romperé, gua □ ttar l'anca. ScuNciu-da, part, tciancato, che ha rolta o guasta Vanea. Seiaucau 6g. imperfetto, mancante, difeltoio. Sciapidai, va. fare scipito, render e teipido, sciapido. Scia- pidaisi np iciapidire, scipidire, ...
Vissentu Porru, 1866
3
Vocabolario della pronunzia Toscana
Divcnire Sciapido. SCIApIDO. lo stesso che SCIPIDO. SCIAPÍTO. add. Sei pi to. SCIARAppa. s. f. Redice medicínale di uní pianta purgativa. SCIÁRDA. i. Л Mala seiarda, si dice forse a persona trisla, come Mala zeppa. SCI A P.E. v. intr. Yogare ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario della lingua italiana
SClAPIDIRE , intr. , Divenir sciapido ; — p. , SCUPIDÌTO. SCIAPIDO. add. va. , Senza sapore. SC1APJTÈZ2A . sf., astr. di Sciapilo. SCIAPI PO. add.. Scipito. SCIAR^PPA, sf., Scialappa. SCI ARA RE, fr. va.. Schiarare. SCARDA . sf. , Mala =  ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
5
Dizionario della lingua italiana
Scian-cà-lo. Add. m. da Sciaacare. Che ha rotta o guasta Гапса, Zoppo. [Lat. claudue. ] — 2. Fig. Im- perfetto. Mancante, Difetioso. SCIAPIDIRE. Scia-pi-di-re. N. ass. Di- V. venire sciapido o scipido, cioè senza sa- pore. Lo slesso che Seipidire.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Scian-cà-to- Add. m. da Scîaneare. Che ha t'nttt'l o guasta l'anea, Zoppo. [Lat. claudul.l - 2. Fig. Imperfetto. Mancante, Difettoso. SCIAPIDIRE. Seia-pi-di-re. N. ass. Divenire sciapido o scìpido. cioè senza S_apore. Lo stesso che Scipidirc.
‎1851
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Se non guaio il suo sapore, Tutta quanta stia pulisco. * SCIAPIDO. Lo stesso che Sàpido . Lai. ùuipidus. Gr. otxuuo». // Vocabol* ali* V. SCIAPIDIRE. fy * SCIAP1TO. Jdd. Scipito. Cavale. Med. cuor, i ag. Molti sooo gli altri effetti del fuoco , cioè ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Della pittura veneziana e delle opere pubbliche de' ...
Genio in fatti ma appresso dalla barbarie~ del vecchio stile, che non lasciava trovar la via d' uscire della durezza, e del sciapido modo di colorire. Sarà non di meno sempre danno , quando quest'opera fia intieramente perduta; poichè per ...
Antonio Maria Zanetti, 1771
9
Rimario. 2. ed
... _ tngalappiano dilapidi Copiapo 16 acchiappa Verb' drappi Нит/1 di scalappiano lapidi Bsapo 17 nlïrappa grappi Appo . cappiano 49 AYIDO (9) Lapo 18 lggrappa incappi sappiano rapido Messapo 19 arrappa nappi antisappiano sciapido ...
Girolamo Rosasco, 1819
10
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Scipito, Scipido , Sciapido , Insipido, Sciocco, Senza sapore. Quizu. rsnvn, detto fig. d' Uomo. V. Lisanin. TSIDURA , s. f. Tessitura, Tessuto; ma tessitura è l' operazione del tessere : tessuto diremo di seta, di lana , non già tessitura. TSlII, 5 . in.
Antonio Morri, 1840
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sciapido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sciapido>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO