Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sciolinatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCIOLINATURA ÎN ITALIANĂ

sci · o · li · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCIOLINATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCIOLINATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sciolinatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sciolinatura în dicționarul Italiană

Definiția de ceară în dicționar este acțiunea și rezultatul ceara.

La definizione di sciolinatura nel dizionario è azione e risultato dello sciolinare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sciolinatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIOLINATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCIOLINATURA

sciogliersi da
scioglilingua
scioglimento
scioglitore
sciografia
sciografico
sciogun
sciolina
sciolinare
sciolinatore
sciolo
sciolta
scioltamente
scioltezza
sciolto
sciolvere
scionnarsi
scioperaggine
scioperalibrai
scioperante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIOLINATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele sciolinatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sciolinatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCIOLINATURA

Găsește traducerea sciolinatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sciolinatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sciolinatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

打蜡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

depilación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

waxing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वैक्सिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أزالة الشعر الزائد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

депиляция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

depilação com cera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ওয়াক্সিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

épilation à la cire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

waxing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Waxing
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ワックス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

왁싱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

waxing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tẩy lông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வளர்பிறையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कृष्ण पक्षातील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

balmumu
70 milioane de vorbitori

Italiană

sciolinatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

woskowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

депіляція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ceruire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποτρίχωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

waxing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vaxning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

voksing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sciolinatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIOLINATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sciolinatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sciolinatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sciolinatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCIOLINATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sciolinatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sciolinatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sciolinatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIOLINATURA»

Descoperă întrebuințarea sciolinatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sciolinatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sci da manuale
... stick di pronto utilizzo (entrambe molto pratiche in caso di interventi sulle piste); • SCIOLINE PER SNOWBOARD, anche in pasta di pronto utilizzo. • FERRO PER LA SCIOLINATURA utilizzato per fondere la sciolina e stenderla sulla soletta, ...
Markus Kobold, 2002
2
Freeride: Scivolare liberi nella neve con sci, snowboard e ...
L .' _-k'1;",Mag = 150 x ' o.mw - ss1 mr-2oooxv Date .15Jm2007 Una soletta vista al microscopio elettronico (SEM) dopo sciolinatura (in alto) e prima della sciolinatura (in basso). (foto di Davide Uglietti). Il comportamento della soletta è inoltre ...
Martino Colonna, 2013
3
Notiziario forestale e montano
Zanon, forse a causa della sciolinatura sbagliata, cede sempre più e non riesce a far meglio che classificarsi al sesto posto ... Macor incappia in una sciolinatura errata e conclule la sua peggior gara stagionale classificandosi ventiquattresimo.
‎1969
4
Infiniti peccati
No, con questa palla della sciolinatura, con le rigide scarpette prese a nolo, gli sci lunghi e ingombranti, il sudore sotto la tuta, la possibilità che tutto questo possa infine sfociare in un raffreddore e in un'assenza dal lavoro. Meglio la palestra.
Richard Ford, 2005
5
L'Italia dello sci
Assistenza tecnica, locali per la sciolinatura e scuola di sci sono situati presso il centro sportivo La Valle. Oltre lo sci Per le attività doposci, vi sono un campo di pattinaggio naturale, campi da tennis e bocce coperti e, per il dopocena, cinema e ...
‎2004
6
Stati Uniti occidentali
A disposizione degli ospiti ci sono inoltre forno a microonde, griglia all'aperto, lavanderia a gettoni e locale sciolinatura con deposito sci. Sundance Inn MOTEL $$ (%307-733-3444, 888-478-6326; www.sundance innjackson.com; 135 W ...
Aa.vv., 2012
7
Dormire Low Cost in Italia
Possibilità di escursioni guidatein mountain bike, servizio sciolinatura, piccolo giardino congiochiperi bimbi; cucina del territorio. • PREZZI: camera doppia60/85 Piccola Mantova Via A.Aleardi 12, tel.0457050135, www.hotelpiccolamantova.it ...
Touring Editore, AA. VV., 2010
8
La guida del sempre giovane papà
Al tuo papino! TRUCCHETTO NUMERO 3: ADATTARE UNA MORTASA A UN TENONE DA DODICI. Niente di più facile. ‣Con un truschino, segna in modo netto la linea della piegatura accavallando la sciolinatura. ‣ Per rabboccare il tutto, ...
Pierre Antilogus, Jean-Louis Festjens, 2012
9
Scialpinismo classico e agonistico: Allenamento, tecnica, ...
... 0°C a +10°C. Effettuate tutte le operazioni di manutenzione della soletta, che implica anche eventuali “rattoppi” dei buchi causati dai sassi, si passa alla fase di sciolinatura che normalmente è effettuata con paraffine sintetiche “universali”.
Adriano Greco, Paolo Terruzzi, 2013
10
Alberghi a tre stelle
... dotazioni per offrire un soggiomo di rilassante vacanza, piccolo giardino impreziosito da giochi per i bimbi. Possibilità di escursioni guidate in mountain bike, servizio sciolinatura; cucina del territorio preparata con prodotti tipici della zona.
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCIOLINATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sciolinatura în contextul următoarelor știri.
1
LOCANA. Un weekend nel Parco Nazionale Gran Paradiso
... dimostrazione di preparazione degli sci (paraffinatura/sciolinatura) con Marco Rolando maestro di sci ceresolino e ambasciatore del Parco, ... «Giornale La Voce, Feb 15»
2
Viote Monte Bondone Marathon, oltre...
... quindi l'ASIS per la manutenzione piste, i maestri di sci del Centro Fondo Viote che si occupano della sciolinatura e hanno collaborato nella ... «Trentino Corriere Alpi, Feb 15»
3
Santer: «Siamo riusciti a fare l'impossibile»
... programmata, soda e dura, che piace tanto ai fondisti in quanto è anche quella che, di solito, minimizza anche i problemi della sciolinatura. «Alto Adige, Ian 15»
4
Il fondo, fatica ecologica sposa la filosofia slow con l'aiuto della tecnica
Piste battute meglio da una parte, foyer (centri del fondo) dall'altra: spogliatoio, noleggio e sciolinatura sci, punto cibi e acqua e, spesso, centro ... «La Stampa, Dec 14»
5
A 65 anni torna al lavoro, crea la Ski Service e le Big dello Snow …
Gli elvetici gli propongono un affare di “seconda mano” e Pensa se ne torna a Rancio con la macchina e in più un dispositivo per la sciolinatura ... «LeccoNotizie.com, Nov 14»
6
CAI Brescia: in forma con l'arrivo del freddo, c'è il corso di sci di fondo
Presso la sede del CAI sono invece previste 6 lezioni serali (che si svolgeranno il giovedì sera) sui temi del primo soccorso, sciolinatura, ... «BresciaToday, Oct 14»
7
Lezioni di snowboard con i rider Protest: come sciolinare la tavola …
Comincia con l'affilare le lamine, procedimento che - unitamente alla sciolinatura - ottimizza le prestazioni. Basta passare lentamente l'affila ... «MTV.IT, Oct 14»
8
Quando col plasma gli sci vanno più forte
L'utilizzo del gas al plasma per aumentare le prestazioni degli sci, facilitando a sciolinatura. E' l'oggetto nuovo brevetto dell'Environment Park ... «ZipNews, Iun 14»
9
Lo Skidome dell'Italia centrale per promuovere Ascoli
Vi saranno inoltre spogliatoi, bagni, spazi dedicati agli allenamenti, depositi per gli sci e la sciolinatura, sale attrezzate per meeting e didattica ... «Picus On Line, Mai 14»
10
Speed Skiing Nuovo Record del Mondo di velocità sugli sci : 252 Km/h
Per la sciolinatura adesempio utilizzo il forno ed anche una nuova tecnica a infrarossi. In ogni caso, quando un paio di sci è particolarmente ... «Naturaestrema, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sciolinatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sciolinatura>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z