Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sciorino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCIORINO ÎN ITALIANĂ

scio · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCIORINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCIORINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sciorino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sciorino în dicționarul Italiană

Definiția sciorino în dicționar este reprezentată de sciorinare, expunere la aer, în aer liber, spec. se referă la lenjeria echipajului, la vele și sim.

La definizione di sciorino nel dizionario è sciorinamento, esposizione all'aria, all'aperto, spec. riferito alla biancheria dell'equipaggio, alle vele e sim.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sciorino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIORINO


amorino
a·mo·ri·no
borino
bo·ri·no
cacciatorino
cac·cia·to·ri·no
cadorino
ca·do·ri·no
castorino
ca·sto·ri·no
fattorino
fat·to·ri·no
fiorino
fio·ri·no
leporino
le·po·ri·no
liguorino
li·guo·ri·no
marmorino
mar·mo·ri·no
motorino
mo·to·ri·no
odorino
o·do·ri·no
otorino
o·to·ri·no
pecorino
pe·co·ri·no
porporino
por·po·ri·no
professorino
pro·fes·so·ri·no
signorino
si·gno·ri·no
storino
storino
tenorino
te·no·ri·no
vaporino
vaporino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCIORINO

scioperatamente
scioperatezza
scioperato
scioperio
scioperistico
sciopero
scioperone
scioprare
sciopro
sciorare
sciorinamento
sciorinare
sciorinato
sciorre
sciott
sciovia
scioviario
sciovinismo
sciovinista
sciovinistico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIORINO

camerino
cantorino
carino
centrino
fervorino
finestrino
interino
liquorino
mandrino
marino
merino
mirino
montenegrino
neutrino
padrino
pellegrino
peregrino
pizzicorino
quirino
verbasco porporino

Sinonimele și antonimele sciorino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sciorino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCIORINO

Găsește traducerea sciorino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sciorino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sciorino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sciorino
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sciorino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sciorino
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sciorino
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sciorino
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sciorino
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sciorino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sciorino
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sciorino
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sciorino
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sciorino
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sciorino
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sciorino
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sciorino
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sciorino
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sciorino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sciorino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sciorino
70 milioane de vorbitori

Italiană

sciorino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sciorino
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sciorino
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sciorino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sciorino
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sciorino
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sciorino
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sciorino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sciorino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIORINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sciorino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sciorino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sciorino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCIORINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sciorino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sciorino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sciorino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIORINO»

Descoperă întrebuințarea sciorino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sciorino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Raccolta di leggi, notificazioni, avvisi ec. pub. in Venezia ...
Nel caso di patente brutta aggravata di peste, tutle le merci e tutli gli effelti devono essere assoggeltati ad un preventivo sciorino sul naviglio prima ancora dello scarico o d' altro trattamento contumaciale. Durante lo sciorino,. tutl' i fori del  ...
Venice (Republic, Pietro Cecchetti, 1854
2
Raccolta Di Leggi, Notificazioni, Avvisi Ec. Pubblicati in ...
Nel caso di patente brutta aggravata di peste, tutle le merci e tutli gli effetti devono essere assoggettati ad un preventivo sciorino sul naviglio prima ancora dello scarico o d' altro trattamento contumaciale. Durante lo sciorino, tutt'i fori del  ...
Lombardy (Italy), 1856
3
Repertorio amministrativo ossia collezione di leggi, ...
In conseguenza di ciò che è prescritto nell'articolo 48, la durata dello espurgo de' generi sottoposti allo sciorino sarà identica a quella della contumacia delle persone e del bastimento, tanto nella peste, quanto nella febbre gialla e nel colera ...
Naples (Kingdom). Laws, statutes, etc, 1855
4
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
In conseguenza di ciò che è prescritto nell'articolo 48 , la durata dello espurgo de ' generi sottoposti allo sciorino sarà identica a quella della contumacia delle persone e del bastimento , tanto nella peste , quanto nella febbre gialla e nel colera ...
Naples (Kingdom), 1853
5
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
In conseguenza di ciò che è prescritto nell'articolo 48 , la durata dello espurgo de ' generi sottoposti allo sciorino sarà identica a quella della centumacia delle persone e del bastimento , tanto nella peste , quanto nella febbre gialla e nel colera ...
Regno delle Due Sicilie, 1853
6
Regolamenti sanitarii per lo regno delle Due Sicilie ...
L' espurgo di disinfettazìone si fa o per sciorino, oper proj umazione , oper immersione in taluni liquidi , come sono V aceto , lo spirito di vino, l'acqua di mare, la saponata calda, il lissivio, ec. ec. 85. Lo sciorino si opera esponendo i generi ...
Naples (Kingdom), 1820
7
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
In conseguenza di ciò che è prescritto nell'articolo 48 , la durata dello espurgo de ' generi sottoposti allo sciorino sarà identica a quella della contumacia delle persone e del bastimento , tanto nella peste , quanto nella febbre gialla e nel colera ...
Napoli (Stato), 1853
8
Repertorio amministrativo, ossia Collezione di leggi, ...
In conseguenza di ciòche è prescritto nell'articolo 48, la durata dello espurgo de' generi sottoposti allo sciorino sarà identica a quella della contumacia delle personee del bastimento, tanto nella peste , quanto nella febbre gialla e nel colera ...
Due Sicilie, Pompilio Petitti, Borbone di Napoli casa, 1855
9
Manuale di polizia, ovvero Indice ordinato delle leggi, de ...
Lo espurgo di disinfezione si la o per sciorino,o per profumazionti, o per immersione in taluni liquidi, come sono le soluzioni di cloro , di calce , di soda , l' aceto , lo Spirito di vino , l' acqua dimare, la saponata calda, il lissi_vio cc. ec. Art. 83.
‎1856
10
Bibliografia cronologica di leggi toscane concernenti ...
Per i Vasselli di Levante con Patente netta a Livorno. si è osservato di dar subito al loro arrivo la Pratica al Capitano e Scrivano, e la robba a Lazzeretto, e doppo tre giorni alli Passeggieri, e quindici in venti giorni di sciorino al Lazzeretto, et a ...
Giovanni Battista Coletti, Francesco Coletti, Carlo Morelli, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCIORINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sciorino în contextul următoarelor știri.
1
Elezioni a Lonato: comincia il 'testa a testa' tra le tre donne candidate
In stretto ordine alfabetico “sciorino” le mie impressioni: Daniela Carassai (candidata per la lista civica Ritrovo Lonato), ha un pregio, quando ... «BresciaToday, Mai 15»
2
BLOCK NOTES: PINACOTECA E MUSEI DI CONTRADA, ACQUE …
lettori sciorino il mio punto di vista che alla fine del pezzo, se non d'accordo con il mio pensiero, potrete definire di "svista" e chiuderla lì. «oksiena.it, Nov 14»
3
Mendieta, Zahovic e altri idoli di un quasi trentenne
... di prestigiosi personaggi salentini) della Lituania, sciorino orgoglioso e nostalgico questi idoli che tali rimarranno qualunque cosa accada. «Fantagazzetta, Sep 14»
4
Congresso Fp Cgil Confermata Sciorino
Franca Sciorino è stata riconfermata ala guida della Fp Cgil. Il segretario nella relazione congressuale ha puntato su rifiuti, comuni e difficoltà ... «Gazzetta del Sud, Feb 14»
5
The Newsroom. La difficoltà di essere all'altezza
Non vi sciorino il suo strabiliante curriculum: vi basti sapere che mi taglierei un braccio per essere bravo la metà di lui. Il braccio destro, per la ... «Kataweb TvZap, Iul 13»
6
La fattoria degli animali
Accetto la sfida e sciorino un elenco che, se non risultasse esauriente, avrete la bontà di integrare. Per il rispetto che si deve a queste creature, ... «L'Espresso, Iul 13»
7
Incontri con l'autore, Don Sciortino a San Benedetto
Ma quello che Don Antonio Sciorino dovrebbe tener conto in relazione a tutto il quadro anche etico e morale che ha fatto e con raffinati ... «Riviera Oggi, Iul 12»
8
Per il bene di chi?
Se sciorino i miei dubbi qualcuno potrebbe prenderli sul serio. Dunque passo il cerino a voi: che diciamo a Flavia? amicizia · la psicologa di ... «Vanity Fair.it, Mai 12»
9
La sentenza di via Poma e i dubbi che Busco abbia ucciso …
... abbia un carattere forte o debole, però per onestà intellettuale se sciorino i dubbi sulla sentenza non posso nasconderne neppure uno. «Blitz quotidiano, Ian 11»
10
L'ordine nel caos: strutture semplici nei sistemi economici, sociali ed …
Una cosa che di solito non dico quando sciorino le mie centinaia di diapositive, è che tutti i casi trattati si riferiscono a processi che hanno avuto successo nella ... «Diritto & Diritti, Dec 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sciorino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sciorino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z