Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scolatoio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCOLATOIO ÎN ITALIANĂ

sco · la · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCOLATOIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCOLATOIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scolatoio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scolatoio în dicționarul Italiană

Definiția unui drainer în dicționar este că servește pentru a scurge sau a scurge ceva: canal, șanț; plan s. a rufelor. Scolatiio este, de asemenea, un loc sau un obiect destinat pentru scurgerea a ceva: plasați flacoanele spălate pe unul.

La definizione di scolatoio nel dizionario è che serve a scolare o a far scolare qualcosa: canale, fossato s.; piano s. della lavanderia. Scolatoio è anche luogo o oggetto destinato alla scolatura di qualcosa: disporre i fiaschi lavati su uno s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scolatoio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCOLATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCOLATOIO

scolarescamente
scolaresco
scolaretto
scolari
scolarità
scolarizzare
scolarizzato
scolarizzazione
scolaro
scolastica
scolasticaggine
scolasticamente
scolasticato
scolasticheria
scolasticismo
scolasticità
scolastico
scolasticume
scolaticcio
scolatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCOLATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Sinonimele și antonimele scolatoio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scolatoio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCOLATOIO

Găsește traducerea scolatoio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scolatoio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scolatoio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

下水
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

escurridor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

drainer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

drainer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تجفيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сушилка для посуды
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

escorredor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

drainer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

égouttoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pengetus pinggan mangkuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Abtropffläche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

水切り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

드레 이너
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Drainer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

drainer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

drainer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

drainer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

süzgeç
70 milioane de vorbitori

Italiană

scolatoio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ociekacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сушарка для посуду
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

drenor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στραγγιστηρίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

drainer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

drainer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

drainer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scolatoio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCOLATOIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scolatoio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scolatoio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scolatoio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCOLATOIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scolatoio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scolatoio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scolatoio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCOLATOIO»

Descoperă întrebuințarea scolatoio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scolatoio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Corso completo di diritto civile italiano comparato
uno scolatoio qualunque sono tenuti a dare il passaggio delle acque dalle paludose terre al corso o scolatoio quale esso si fosse; e le condizioni per esercitarsi questo diritto variano secondo che i fondi da bonificarsi sono attraversati o nò dai ...
Francesco de Filippis, 1870
2
Genesi e sviluppo del Codice civile del Regno d'Italia ...
Si raccoglie l' acqua nelle fogne e nei fossi, e si fa scaricare in un corso di acqua ed in qualunque altro scolatoio. Per raggiungere questo corso di acqua o scolatoio il proprietario del terreno paludoso ha il diritto di condurre le sue fogne a ...
Vincenzo Calcaterra, 1873
3
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Allora un'operaio la raccoglie per .deporta in mucchio sulla sommità dello scolatoio ». • 'J '•' » - La lana resta in questo stato per 24 ore , indi è portata sopra una prateria vicina , già rastellata e spazzata con «Menzione , sulla quale è distesa in ...
‎1830
4
Geometrie del design: forme e materiali per il progetto
La prima parte, che costituisce il cestello a rete, ha la funzione di scolatoio per il lavaggio della frutta. La seconda parte è invece costituita dalla fruttiera che è formata da una coppa sopraelevata da un piedistallo che accoglie perfettamente lo ...
Nicoletta Sala, Massimo Sala, 2005
5
I fondamenti dell'arte moderna
E l'espressione di sé di uno scolabottiglie estraniato, sarebbe superiore in univocità semantica a quella di uno scolatoio dipinto, se ce ne fosse uno di Duchamp? È un problema posto male. Non si tratta di univocità, perché ogni fenomeno è ...
Werner Hofmann, 2003
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... larghezza, tanto per formare lo scolatoio, quanto per coprire il rialzo e per arrivare al di sotto degli embrici esterni del coperto. Queste lastre devono essere più lunghe che sia possibile, per evitare o almeno diminuire quanto è possibile le  ...
‎1838
7
Fabrica linguae arabicae
__ ___ Scolatoio . Cullgruiárium ~. ' Scolatoio dell' acqua plouana. ._ _Inpluuiü teéïorfum . A Ё: Scolare,vcdidifcolarc , Decalomre . _ Scolarlî ._ Decolorari ‚ mutare сайте'): . Scolorato . Decoloratur, develar . 1 n Scolorito,chc val pallido _  ...
Dominicus Germanus (de Silesia), 1639
8
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
I lavori di questa sorta d' irrigazione consist0no I. In un fosso 0 canale di derivazione superiore; 2. in un fosso scolatoio inferiore: 5. in un numero di piccoli fossi principali, 0 secondari d'irrigazionc moltiplicati quanto fa d'uopo per l' inalliamento ...
Giuseppe Antonio Borgnis, Giambattista Magistrini, Giovanni Battista Masetti, 1826
9
Udine e sua provincia: illustrazione
O -==5M-= ne, la quale, dopo essersi diramata in ruscelli lungo i borghi e intorno la piazza, uscita dalla fortezza, scaricasì in un fosso scolatoio. Il porto fluviale di Cervignàno, nell' Ilirio, ne dista 9 chilometri, 13 il porto Nogàro nel Veneto, ...
Giovanni Domenico Ciconi, 1862
10
Storia naturale, generale e particolare per servire di ...
Chiusesi di nuovo la bocca superiore del fornello colle me— desime cautele ;, ' all' indomani , cioè ven— ,Atidue giorni dopo averla turata per la pri'~\ma volta feci rompere' la piccola muraglia di mattoni che chiudeva l'apertura dello scolatoio, ...
‎1778

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCOLATOIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scolatoio în contextul următoarelor știri.
1
Anche se tutti, noi no Disadattati allo sbaraglio
Perché non mettevamo fine al supplizio e andavamo a riposare le chiappe sui familiari sgabelli del Hampden Pub, il nostro scolatoio preferito? «Cosmopolismedia, Mar 15»
2
Sarko-Gheddafi, una storia forse inconfessabile
... e la fine miserabile di Muammar Gheddafi, ucciso come un cane il 21 ottobre 2011 in uno scolatoio di cemento sulla strada della sua Sirte. «La Stampa, Mar 15»
3
Leonardo da Vinci, il mulino di Bagnarola e la collocazione …
rilievo di un terreno con scolatoio. Nello stesso intervallo di pagine si contano altre 3 facciate vuote, 11 recto, 12 verso e 13 recto, dove ... «CesenaToday, Dec 14»
4
I ragazzi della Terza C
... possono farsi l'aperitivo a casa senza che nessuno gli mandi di traverso il Martini. Almeno fino a lunedì… Poi semmai si cambia scolatoio. «Viterbo Post, Dec 14»
5
Vendesi cucina LUBE NUOVA
Pensile sopralavello 120 cm con scolatoio, Pensile da 120cm con ante in vetro e sopra pensile da 45cm, Cappa in stile da 120cm. «Lavorincasa.it, Sep 14»
6
Sant'Andrea di Conza, a fuoco un'abitazione
... di Lioni è intervenuta a Sant'Andrea di Conza in via Vico Primo Scolatoio, per un incendio sviluppatosi all'interno di un'abitazione del posto. «Irpinia Report, Iul 14»
7
A misura d'artista
In cortile, sopra una lastra di travertino di duemila anni fa con un piccolo scolatoio al centro, d'estate si taglia il cocomero. Sul terrazzo, il ... «Living, Iun 14»
8
Viaggio nel nuovissimo Subway
Altro scolatoio (stavolta stile country). E ancora un palco, ottimo per i concerti live. Nonché il sogno del tabagista modello, la smoking area. «Viterbo Post, Feb 14»
9
Il polo liceale alla scoperta del centro storico
... trattandosi di un luogo normalmente non accessibile al pubblico e che ha mostrato i piani di scolatoio dove venivano collocati i defunti. «Faxonline, Oct 13»
10
Inquinamento del fiume Lambro: la protesta dei cittadini
... è tempestata dalle richieste degli abitanti dell'Alzaia Naviglio Grande, che chiedono una sola cosa: "Venite a pulire lo scolatoio del Lambro". «02blog.it, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scolatoio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scolatoio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z