Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scratching" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCRATCHING ÎN ITALIANĂ

scratching play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCRATCHING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCRATCHING ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scratching» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

zgârietură

Scratch

Scratch este o tehnică turntablistică inventată de Grand Wizard Theodore, un pionier DJ al hip hop-ului din New York. Theodore a dezvoltat tehnica de la Grandmaster Flash, descriind-o ca fiind "nimic altceva decât curajul invers pe care îl auziți în căști prin manipularea vinilului înainte de al face să audă publicului". DJ Herc de la Kool a fost, de asemenea, o figură importantă în scratch-out. Tehnica este concepută pentru a accentua activitatea DJ prin crearea unui sortiment de sunete prin manipularea ritmică a unui vinil; "zero", rezultatul culturii Hip Hop a fost, de asemenea, adoptat în alte forme de muzică. În Hop Hop, zgârierea este încă de mare importanță pentru a determina capacitatea unui DJ și a organiza concursuri la nivel mondial în care DJ-ii se luptă cu a-și arăta virtuozitatea la zero. Platoul plat cel mai folosit de scratchers este, fără îndoială, Technics SL1200 MKII, un adevărat pionier în acest domeniu. Lo scratch è una tecnica propria del turntablism inventata da Grand Wizard Theodore, un DJ pioniere dell'hip hop originario di New York. Theodore sviluppò la tecnica da Grandmaster Flash, che la descrive come "niente altro che il cue inverso che senti in cuffia maneggiando il vinile prima di farlo sentire al pubblico" Anche Kool DJ Herc fu un'importante figura nel nascere dello scratching. La tecnica ha il proposito di accentuare il lavoro del DJ creando un assortimento di suoni mediante la manipolazione ritmica di un vinile; lo "scratchare", frutto della cultura Hip Hop è stato poi adottato anche in altre forme musicali. Nell'Hip Hop, lo scratching è ancora di grande importanza per determinare l'abilità di un DJ, e si tengono in tutto il mondo competizioni nelle quali DJ si danno battaglia mostrando il loro virtuosismo nello scratch. Il giradischi più utilizzato da chi scratcha è senza dubbio il Technics SL1200 MKII, un vero pioniere in questo campo.

Definiția scratching în dicționarul Italiană

Definiția zgârieturii în dicționar este o tehnică folosită de discjockey, constând în modificarea rotației normale a discului cu intervenții manuale, astfel încât acul să producă un sunet de zgâriere.

La definizione di scratching nel dizionario è tecnica usata dai diskjockey, consistente nell'alterare il giro normale del disco con interventi manuali, in modo che la puntina produca un suono graffiante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «scratching» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCRATCHING


accrobranching
accrobranching
bio-watching
bio-watching
bird watching
bird watching
e-publishing
e-publishing
flashing
flashing
overfishing
overfishing
sky-watching
sky-watching
stretching
stretching
team-teaching
team-teaching

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCRATCHING

scrambler
scramblerista
scranna
scranno
scraper
scratch
scratchare
screanzatamente
screanzato
screato
scredente
scredere
screditabile
screditamento
screditante
screditare
screditarsi
screditato
scredito
screening

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCRATCHING

advertising
breaking
camping
engineering
feeling
holding
housing
manufacturing
marketing
meeting
missing
opening
parking
planning
ranking
rating
reading
ring
shopping
spring

Sinonimele și antonimele scratching în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scratching» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCRATCHING

Găsește traducerea scratching în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scratching din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scratching» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

搔抓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rascado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scratching
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खरोंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الخدش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

чесать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

coçar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রারম্ভিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

grattement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menggaru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kratzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

긁힘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scratching
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gãi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அரிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scratching
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kazıma
70 milioane de vorbitori

Italiană

scratching
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

drapanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

чесати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

zgârierea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ξύσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

krap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

repa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skrape
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scratching

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCRATCHING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scratching» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scratching
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scratching».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCRATCHING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scratching» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scratching» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scratching

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCRATCHING»

Descoperă întrebuințarea scratching în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scratching și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La guida alla musica moderna di Wire
Nonostante la gran quantità di dettagli infilati nella canzone, tutto sembra superfluo di fronte allo scratching di D.ST: è ciò che cattura l'attenzione e il motivo per il quale la si ascolta. D.ST incarna pienamente la similitudine hip-hop- jazz: tratta il ...
R. Young, 2010
2
Technical Dictionary
... rinzaffo scratch hardness (the hardness of a mineral as defined by Mohs scale) , durezza sclerometrica * (resistance to scratching), resistenza alla scalfittura scratch-hardness of steel (the hardness of a steel sample as measured by a scratch ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
I test per la Cattolica
21 22 Scientists have shown scratching helps relieve an itch as it blocks activity in some spinal cord nerve cells that transmit the sensation to the brain. However, the effect only seems to occur during itchiness itself – scratching at other times ...
‎2012
4
Fare musica con il tuo iPad
djay supporta anche uno speciale tipo di scratching con due dita, che permette effetti non ottenibili neanche con un piatto “vero”; qualunque sia il tipo di scratching utilizzato, la caratteristica detta Auto-Cut Scratching automaticamente adegua ...
Francesco Balena, 2012
5
Rap. Storia di una musica nera
Mi mettevo a suonare e mi esibivo in novità come lo scratching e il phasing, per vedere se gli piaceva. E capitò che gli piacque. Non sapevo, mentre lo facevo, che c'era gente che mi seguiva — gente più vecchia di me che mi veniva dietro.
David Toop, V. Perna, 1992
6
Canzoni villanesche and villanelle:
Allusion to nimble touching of the instrument (i.e., the woman's body) in this line effectively anticipates the carnal images of scratching and clawing in the final couplet. Cf . the personification of cembalo in the Tuscan idiom "non sono mica un ...
Donna G. Cardamone, 1991
7
L'Europeo
È li che si riuniscono ogni sera i campioni dello scratching, che EUROPEO.'! ::- ENN>.i.. 19Ì4 poi sono anche maestri di rap (il parlato sulla musica) e di break- dance (il ballo acrobatico di Flash- dance). Sì, perché nasce tutto assieme: la voglia ...
Arrigo Benedetti, 1984
8
Eikasmos:
uelle? uirum. It is clear that Pompey had a nervous habit of scratching his head vigorously with one finger and that many noticed this47. It is equally clear that males of conventional dignity kept their fingers away from their heads48. Females on ...
‎1996
9
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia figurata ...
Nobilitare Graiiiaménto, sm. a scratch, thc scratching Grafiìánte, adj. scratching, clä'ing шатаю, va. i. to scratch , tear with one'l nails витамин, smf. a hypocrite шатаю, -a, на]. scratched, шт slightly Graiûalùra, sf. srràtch. slight teàr Gräffio. xm .
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864
10
Grammatica inglese for Dummies
Abner will clip the thorns from that rose stem. He is afraid of scratching himself. Abner toglierà le spine a quella rosa. Teme di graffiarsi. Abner will clip the thorns from that rose stem; he is afraid of scratching himself. Abner toglieràle spine ...
Geraldine Woods, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCRATCHING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scratching în contextul următoarelor știri.
1
Al Lago verde la voce di Awa Fall e gli Eazy Skankers
giornata in musica al Lago Verde di domani inizierà alle 18 con selezioni in vinile a cura di Ranking Teo from Roots Militant Hi-Fi e Scratching ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
A Catania i romani 'Bestierare'
Amante dell'arte dello scratching e della musica creata con il giradischi, da anni apre concerti per diverse bands (dal jazz al funk, dall'hip hop ... «BlogSicilia.it, Iul 15»
3
Basquiat e Gehry. A Bilbao la retrospettiva è uno show
La mostra si conclude nella Gallery 302, con un'altra importante tematica per l'arte di Basquiat: "Samplingand Scratching: Music, Words, and ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Festa dei 20 anni per i Bluebeaters a Rimigliano
anche Dj Scratching Sounds, che ha già suonato con Dj Piddu. La serata inizierà alle 18 con il sound system fino alle 22 (live dei Bluebeaters) ... «Il Tirreno, Iun 15»
5
España Circo Este sabato in concerto al Lago Verde
... locale immerso nel bosco gli España Circo Este (nella foto), in un live che inizierà con l'esibizione dei Bifolchi e del dj Scratching Sounds. «Il Tirreno, Iun 15»
6
Giorno e notte week end sabato 6 e domenica 7 giugno
Ad aprire la serata i live acustici di Joan Thiele e Shame & Skandal; dalla mezzanotte djset indoor con di Lapo JahStation, Scratching Sounds ... «La Repubblica Firenze.it, Iun 15»
7
NOTIZIE DALLA VAL DI CORNIA DEL 6 GIUGNO 2015
Si esibiscono sul palco oltre ai Brother Culture, i Dubass Sound System, i Immiroots Sound, gli Scratching Sounds, i Supa Gee & Spliff Jo, ... «Corriere Etrusco, Iun 15»
8
Speciale Rugby World Cup 2015: gli stadi – Elland Road
Nel 1920, quello che oggi conosciamo come South Stand, allora denominato Scratching Shed, fu dotato di una copertura a forma di botte. «OnRugby, Mai 15»
9
L'esplosione ritmica del dj di San Carlo
«Il 25 aprile – conclude – suonerò all'apertura stagionale del Lago Verde insieme a Roots Militant HiFi, Scratching Sounds e Patois Brothers. «Il Tirreno, Mar 15»
10
Animale malinconico, l'uomo nella street art di Borondo
Ad esempio, usando la tecnica della Glass scratching, raschia via dalla superficie interi tócchi di colore. «Gratti un po' il vetro e di colpo puoi ... «dailySTORM, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scratching [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scratching>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z