Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scratchare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCRATCHARE ÎN ITALIANĂ

scratchare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCRATCHARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCRATCHARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scratchare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scratchare în dicționarul Italiană

Definiția zgârieturilor din dicționar este în limba discurilor de jogging, care este supusă la zgâriere.

La definizione di scratchare nel dizionario è nel linguaggio dei disc-jockey, sottoporre a scratching.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scratchare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCRATCHARE


compare
com·pa·re
dare
da·re
fare
fa·re
gare
gare
golden share
golden share
hardware
hardware
in particolare
in particolare
lasciare
la·scia·re
mare
ma·re
market share
market share
middleware
middleware
modificare
mo·di·fi·ca·re
modo di fare
modo di fare
pubblicare
pub·bli·ca·re
recuperare
recuperare
scopare
sco·pa·re
share
share
soddisfare
sod·di·sfa·re
software
software
stare
sta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCRATCHARE

scrambler
scramblerista
scranna
scranno
scraper
scratch
scratching
screanzatamente
screanzato
screato
scredente
scredere
screditabile
screditamento
screditante
screditare
screditarsi
screditato
scredito
screening

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCRATCHARE

andare
assicurare
creare
customer care
effettuare
firmware
flare
free software
freeware
immobiliare
intracellulare
inviare
legare
mangiare
medicare
pare
particolare
trovare
usare
utilizzare

Sinonimele și antonimele scratchare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scratchare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCRATCHARE

Găsește traducerea scratchare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scratchare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scratchare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rasguño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scratch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खरोंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خدش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

царапина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

arranhão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আঁচড়ের দাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

égratignure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

calar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kratzer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スクラッチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

처음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngeruk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கீறல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सुरवातीपासून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çizik
70 milioane de vorbitori

Italiană

scratchare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rysa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

подряпина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

zgârietură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γρατσουνιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

krap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scratch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scratch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scratchare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCRATCHARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scratchare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scratchare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scratchare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scratchare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCRATCHARE»

Descoperă întrebuințarea scratchare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scratchare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gomorra
Scratchare sul disco dell'economia legale permette chei clienti possano avere uno standard di prezzi costante e non schizofrenico, che i crediti bancari siano sempre soddisfatti, che il danaro continui a circolareei prodotti a essere consumati.
Roberto Saviano, 2010
2
Un regno in ombra
Fece tornare indietrola registrazione,la lasciò scorrere un po' in avanti, la tirò indietro, giocava a scratchare come un rapper della vecchia scuola, poi finalmente allontanò la mano e smorzò l'altracanzone conun unico e fluido movimento, ...
China Mi?ville, 2014
3
Andrea & Andrea
... sarebbe il 17 luglio, che fa luna nuova. Se no si andrebbe al 15 settembre, perché ad agosto gli spiriti sono in ferie e non vogliono essere scocciati. A che punto sono i tuoi scratch? Chissà quanto potrete scratchare ora che siete in vacanza!
Domenica Luciani, Roberto Luciani, 2002
4
Player one
Lì nel mezzo, il dj d'apertura, R2D2, usava le sue numerose braccia robotiche per scratchare. Riconobbi subito la canzone che aveva messo: era il remix dell' 88 di Blue Monday dei New Order, mescolato a campioni sonori presi dai droidi di ...
Ernest Cline, 2011
5
L'estinzione dei tecnosauri: storie di tecnologie che non ce ...
... permette di eseguire “stacchi” perfetti da un brano all'altro (posizionando la puntina sul punto desiderato, tenendo fermo il disco con la mano e lasciandolo andare al momento giusto) e so- prattutto di “scratchare”, sfruttando l'attrito tra disco ...
Nicola Nosengo, 2008
6
Hong Kong, Macao e Guangzhou
Uno dei migliori locali per ascoltare i maestri del piatto scratchare è il Queen's ( vedi p.218) in Central, dove si alternano a rapper locali come MC Yan, del gruppo hip hop LMF. e Calvin Chiu, che ha poco più di 20 anni ma si è già esibito a ...
Aa. Vv., 2006
7
Techno: ritmi afrofuturisti
La cosa ancora più interessante è che il Final Scratch riproduce in maniera fedele le manipolazioni del vinile permettendo di scratchare, mixare, controllare il pitch, muovere la puntina come se la musica fosse realmente incisa su vinile” ...
Claudia Attimonelli, 2008
8
Per l'amor di un Dio
Dioniso continuò a mixare (oforse a scratchare, Artemide non sapeva la differenza). Atena continuò a urlare. «Il finedella miaricerca nonèilpuro piaceredi condurla a termine! L'hointrapresaper il benedituttala comunitàdeistica! E quindi anche ...
Marie Phillips, 2010
9
Subcultura e lingua giovanile in Italia: hip-hop e dintorni
a scatto con la macchina o la moto': 102, 103, 105, 130, 131 schiumare 'fumare spinelli': 85, 100, 101 schrecciare, variante maggiormente adattata di scratchare: 75 scians 'chance': 119 sclerare 'andare fuori di testa': 244, 245, 247 sconvolto ...
Arno Scholz, 2005
10
Studi Italiani Di Linguistica Teorica E Applicata
... le voci che appartengono a lessici specialistici meno praticati, e presumibilmente meno prestigiosi, di quelli dell'informatica e dell'economia - frequenti gli ibridismi a base inglese nel linguaggio della critica musicale (cfr. riffare, scratchare, ...
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCRATCHARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scratchare în contextul următoarelor știri.
1
Tre giorni di musica elettronica a Rovereto per l'Open Air festival
22 anni fa il dodicenne Butch riceve in regalo il suo primo registratore a cassette, un piatto e alcuni dischi. Nella sua camera inizia a scratchare ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
2
Amore per il vinile: Bassi Maestro
di pomeriggio, sono tornato e ho cominciato a scratchare sul giradischi che avevo, il penny, quello portatile. Rimaniamo sui primi passi della ... «2duerighe, Iul 15»
3
Che cos'è un dj?
Mi ricordo quando ho cominciato io a mixare e scratchare dovevo capire come si facesse e stavo ore ed ore a studiare e ad ascoltarmi di tutto. «Rockit, Mai 15»
4
Ecco il tiragraffi che insegna al vostro gatto a scratchare
La Suck UK è un'azienda inglese che produce diversi articoli da regalo, alcuni pensati anche per i gatti. Se, ad esempio, eravate in cerca di un ... «Rockit, Mai 15»
5
Jovine in concerto al Dum Dum di Paestum
... della Patchanka made in Puglia con Tuppi B Dj, che usa il microfono per rappare e cantare e le mani per scratchare. Info e prenotazioni: 333 ... «SalernoToday, Apr 15»
6
Pasquetta 2015, gli eventi: al Dum Dum Republic "Casatiello Day …
La Patchanka made in Puglia sarà di scena con Tuppi B Dj, che usa il microfono per rappare e cantare e le mani per scratchare: un'architettura ... «ContattoNews.it, Apr 15»
7
Capaccio, al Dum Dum Republic Pasquetta in compagnia di Tayone
La Patchanka made in Puglia sarà di scena con Tuppi B Dj, che usa il microfono per rappare e cantare e le mani per scratchare: un'architettura ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, Apr 15»
8
The Voice, team Facchinetti: look chic e contemporaneo [FOTO]
Erano gli anni di Capitan Uncino, gli anni in cui giocava a fare il ragazzo fortunato e scratchare sui dischi per far ballare le discoteche di mezza ... «Velvet Style Italia, Mar 15»
9
Planet Quest - Groove Stellari
"Scratchare" il pianeta come fosse una console da DJ o aggiungere qualche altro input avrebbe soltanto ingolfato una formula essenziale ed efficace. Il resto ... «Multiplayer.it, Feb 15»
10
La copertina del vinile che si trasforma in console per DJ!
... della copertina in grado di connettersi ad iOS e OS X permettendo di scratchare e mixare attraverso Algoriddim djay, un'app creata ad hoc. «Fastweb.it, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scratchare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scratchare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z