Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "screditante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCREDITANTE ÎN ITALIANĂ

screditante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCREDITANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCREDITANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCREDITANTE

screanzatamente
screanzato
screato
scredente
scredere
screditabile
screditamento
screditare
screditarsi
screditato
scredito
screening
scremare
scremato
scrematrice
scrematura
scremento
screpolare
screpolarsi
screpolato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCREDITANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Sinonimele și antonimele screditante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «SCREDITANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «screditante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în screditante

Traducerea «screditante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCREDITANTE

Găsește traducerea screditante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile screditante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «screditante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

丢光
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

indigno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

discreditable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लज्जाजनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مخز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

позорный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desonroso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নিন্দার্হ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

indigne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ternoda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

diskreditierend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

不名誉な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

신용을 떨어 뜨리는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

discreditable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không xứng đáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இழித்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लज्जास्पद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yüz kızartıcı
70 milioane de vorbitori

Italiană

screditante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niechwalebny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ганебний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

infamant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κακόφημος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skandelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vanhedrande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vanærende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a screditante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCREDITANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «screditante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale screditante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «screditante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCREDITANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «screditante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «screditante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre screditante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCREDITANTE»

Descoperă întrebuințarea screditante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu screditante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di diritto industriale
L'attribuire rilievo all'effetto screditante in quanto possibile fonte di danno concorrenziale consente, come subito si vedra`, di risolvere alcuni dei problemi cui la norma da` luogo, fra i quali quello dell'ambito della diffusione richiesta e quello ...
Adriano Vanzetti, Vincenzo Di Cataldo, 2009
2
Frame Analysis. L’organizzazione dell’esperienza
Introdurre prove falseper incastrare quindi rappresenta un esempio di fabbricazione indiretta. Unaltro esempio ècreare le circostanze speciali incuila vittima,dal canto suo, sicomporterà in modochepuò essere screditante (oin un modo che può ...
Erving Goffman, 2013
3
Processo a Henry Kissinger
Il documento si riferisce a un «rapporto sul pedinamento» del signor Demetracopoulos, a un «memorandum screditante riservatissimo» e a un «lungo memorandum di Kissinger su Elias [Demetracopoulos]», «...al generale Scowcroft».
Christopher Hitchens, 2005
4
La responsabilità civile nei nuovi orientamenti ...
sione della notizia screditante in rapporto al tipo di prodotto cui essa si riferisce ( Cass. 2.4.1982, n. 2020, GADI, 1983, 3). Sulla relazione tra veridicità del messaggio e la sua valenza denigratoria, la giurisprudenza dominante giudica ...
5
La concorrenza sleale: profili di tutela giurisdizionale e ...
La denigrazione e` una diffusione di notizie ed apprezzamenti sui prodotti e sull' attivita` di un concorrente idonei a determinarne il discredito, ossia a dar luogo ad un reale 'effetto screditante' sul mercato. Necessaria e` la esternazione degli ...
Maria P. Grauso, 2007
6
Vivere con l'epilessia. Aspetti clinici, psicologici e culturali
... per sancire ulteriormente il confine tra la cosiddetta normalità e la loro diversità indesiderabile e screditante. Capiremo, inoltre, un ulteriore aspetto importante: anche ai giorni nostri per molte persone con epilessia la realtà sociale della loro  ...
D'Amico, Cipulli, Giancristofaro, Rita D'Amico, Mafalda Cipulli, 2010
7
Giurisprudenza annotata di diritto industriale. Anno 38° (2009)
2, c.c. le notizie e gli apprezzamenti screditanti debbono necessariamente avere carattere di gravita` tale da determinare di fatto un effetto screditante sul mercato, cio` che necessariamente implica, vertendosi in campo di concorrenza sleale, ...
Adriano Vanzetti, 2011
8
Concorrenza e mercato. Rassegna degli orientamenti ...
22 lettera e) stante l'evidente effetto screditante e denigratorio realizzato nei confronti del prodotto concorrente. Quindi, un messaggio che operi un confronto ingannevole, o che confronti beni che non soddisfino gli stessi bisogni o che possa ...
Gustavo Ghidini, Marcello Clarich, Fabiana Di Porto e Piergaetano Marchetti, 2009
9
Il danno non patrimoniale: cos'è, come si accerta e come si ...
L'infedeltà coniugale può infatti tramutarsi in una condotta oltraggiosa e screditante per il coniuge “tradito”: in tal caso quest'ultimo avrà diritto al risarcimento del danno causato dal discredito, non dall'infedeltà. CAPITOLO 9 I DANNI NON ...
Marco Rossetti, 2010
10
"Narracions en vers" catalane medievali: appunti e materiali ...
... Maitre Pathelin), gli atti di un processo relativo all'azione legale che una dama, Corona d'aur, intenta contro En Tudela, reo di averle rubato il guanto - classico pegno d'amore - e di aver composto una cobla, a parere di midons, screditante.
Annamaria Annicchiarico, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCREDITANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul screditante în contextul următoarelor știri.
1
È stata bocciata anche l'Italia
Che è stata una beffa screditante anche per noi. In una trasmissione televisiva ho sentito qualcuno definire la Mogherini «plenipotenziario europeo» a Vienna, ... «Italia Oggi, Iul 15»
2
Ex Cava Brina, la risposta a Mazzanti: “Commissione di 8 mesi non …
... del Consiglio Comunale per superare dubbi leciti, legittimi e non tacitabili con palesi accuse di una volontà screditante mai esternata per lo meno da noi". «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»
3
A Genova 2001 fu violenza di stato
... forzatura dettata comunque da buone intenzioni, come tale non screditante l'autore, quasi costretto alla commissione del reato per ossequio ai propri doveri. «il manifesto, Iun 15»
4
Il falò dell'amicizia
Oltre che screditante. Cristo, pensai: non devo essergli mai piaciuto. La lettera mi portò a mettere in dubbio la sostanza, per non parlare del valore, di quella ... «Il Foglio, Mar 15»
5
L'euro è come un campo di concentramento. Uscire è rischioso ma …
La caduta dell'euro sarebbe screditante per tutti. Non esisterebbe più l'Europa e nemmeno i partiti europeisti, Pd e Forza Italia. Uscire dall'euro oppure ... «Resapubblica, Ian 15»
6
Diffamazione, dare del "pregiudicato" ad un pregiudicato
Il richiamo all'attenzione dei cittadini di un evento screditante quale è una condanna penale deve razionalmente essere compiuto in un contesto che consenta ... «Sentenze Cassazione, Ian 15»
7
Cassazione: Dare del “pregiudicato” a un collega è diffamazione …
Il richiamo all'attenzione dei cittadini di un evento screditante quale è una condanna penale deve razionalmente essere compiuto in un contesto che consenta ... «Studio Cataldi, Ian 15»
8
Disabili all'Ars, replica Ruggirello: "Lavoriamo per adeguare i locali"
Non può che risultare strumentale e screditante nei confronti del Palazzo che rappresenta la più alta forma di istituzione democratica regionale, l'intervento ... «Live Sicilia, Nov 14»
9
Belen Rodriguez vs Vladimir Luxuria: Volano minacce su Twitter!
Ma soprattutto: cosa ci sarà di così screditante da dire a distanza di sei anni? Crediti: Youtube, archivio web. Condividi su Facebook. Condivi su Twitter. «meltybuzz.it, Nov 14»
10
Soldi buttati e partecipazione osteggiata
... perché qualcuno ha preso la mia legittima attività di consigliere comunale come un'intrusione malevola e screditante nei confronti del suo modo di operare. «RovigoOggi.it, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Screditante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/screditante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z