Descarcă aplicația
educalingo
screzio

Înțelesul "screzio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCREZIO ÎN ITALIANĂ

scre · zio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCREZIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCREZIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția screzio în dicționarul Italiană

Definiția dezacordului în dicționar este disidența, dezamăgirea, contrastul într-o relație între două sau mai multe persoane: unul. între două familii; pentru o neînțelegere o mică s-a ridicat între mine și el. Screzio este, de asemenea, varietate de culori, de frize.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCREZIO

all´inizio · consorzio · esercizio · giudizio · inizio · laterizio · lazio · lezio · lutezio · negozio · patrizio · persona di servizio · promezio · servizio · silenzio · spazio · tecnezio · trapezio · vizio · zio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCREZIO

screditato · scredito · screening · scremare · scremato · scrematrice · scrematura · scremento · screpolare · screpolarsi · screpolato · screpolatura · screpolo · screpoloso · screscere · screspare · screziare · screziato · screziatura · scria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCREZIO

annunzio · disservizio · divorzio · edilizio · egizio · frontespizio · marzio · natalizio · novizio · nunzio · ospizio · personale di servizio · pregiudizio · ronzio · sacerdozio · salvaspazio · sfizio · solstizio · tizio · vitalizio

Sinonimele și antonimele screzio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCREZIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «screzio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «screzio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCREZIO

Găsește traducerea screzio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile screzio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «screzio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

异议
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

desacuerdo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

disagreement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बहस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خلاف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

разногласие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

desacordo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভেদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

désaccord
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

perbezaan pendapat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Uneinigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

不一致
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

불일치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

disagreement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bất đồng ý kiến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கருத்து வேறுபாடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

भांडण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

anlaşmazlık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

screzio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

niezgoda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

розбіжність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

dezacord
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διαφωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onenigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oenighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uenighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a screzio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCREZIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale screzio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «screzio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre screzio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCREZIO»

Descoperă întrebuințarea screzio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu screzio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Per tor la falica del cércame in Fazio Ubcrti , che screzio , e screzia ancora disse all' usanza antica . (*) SCREZ1ÁRE. Macchiare con più color!, Fare scre- Miete . Lai. variegare . Gr. tox/XXí/k , (uvairtir . Il Vocabol. nelta voce SCOBBIARE .
‎1824
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Per tor la fatica del cercarne in Fazio Uberti , che screzio , e screzia ancora disse all' usanza antica . (') SLRbZIARE./Vlacchiare con più colori, Fare screaialn. Lai. voriegnre. Gr. 'Ioitl'ÀÀll' ,' p'u-rraivfn . Il Vocabol. nella voce SGORBIABE .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Teorica dei nomi della lingua italiana
Lo screzio. Vedine gli esempi nel Vocabolario (1). // prece. Barber. Docum. XIII. sotto Docilità : Ancor ti faccio un prece , S' el ti saluta il matto , fa risposta (3). Il potestate. Laud. Spirit. Miracolosa e pia Questa virgo Maria È sopra i Potestati , E  ...
Vinc Nannucci, 1847
4
Medicina interna. Metodologia, semeiotica, fisiopatologia, ...
Perciò le proteine vengono perdute nel glomerulo, e quindi con le urine, in misura inversamente proporzionale al loro peso molecolare (proteinuria selettiva ), tranne che in presenza di screzio nefritico (nel qual caso la proteinuria non è ...
Ettore Bartoli, 2010
5
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Venire in screzio , to fall out. Mettere screzio, to set al variaiice, lo set toeetlier by thè ears. * Screzio, varietà di colori , o di fregi , variegaiion , varieljr of colours, or ornaments, spolling. • SCRIATLLLO , dim. of scriato", a tfiia or wtak Utile creature  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
6
Oxford Essential Italian Dictionary
"screzio m disagreement scribacFchi"are vt scribble. d"chino, -a mf scribbler; ( impiegato) penpusher scricchio"lFare vi creak. dio m creaking "scricciolo m wren "scrigno m casket scrimina"tura f parting "scritFta fwriting; (su muro) graffiti. dto pp di ...
‎2010
7
Vocabolario della lingua italiana
V. A.Screzio. La! dimordin. diuidium. Gr. a'pr;. Dillom. 2. al. E perché ml marito prese lcrcaia. Drp. Donna. 106. Per lor la l'alica del cercarne in Fazio Uberli. che ronzio e screzia ancora dine , all'usanla antica. * SCREZIARE. filare/Han Con più  ...
‎1840
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
(A) SCI\B1JA , Seri-zi-a. [.S_'/I] V. A. Lo stesso che Sereno, V. pittam. 2. 14. E perché col marito prese serezia. Dep. Decam. 1ob._ Per tor la fatica del cercarne in Fazio Uberti , che screzio e screzia ancora disse, all'usanza antica. SCaezuae  ...
‎1838
9
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) SCREZIA . y. A. Screzio. Lat. discordia, dissidium, Gr. bo Diltam. 2. 34. E perché ••ol marito prese screzia. Dep. Decam. 106. Per tor la fatica del cercarne in Fazio Uberti , che screzio e screzia ancora disse, ali' usanza antica. SCREZIARE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Un viaggio elettorale: con un'appendice di documenti vari
Ma non posso dire il medesimo del mandamento di Castelnuovo, e porterò sempre nell'anima il lutto di uno screzio, malgrado le mie preghiere, e anche quelle del Romano, com'egli assicura. E se questo è vero, se quegli elettori, malgrado la ...
Francesco De Sanctis, Attilio Marinari, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCREZIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul screzio în contextul următoarelor știri.
1
F1, Gp d'Ungheria: lo sgarbo di Ecclestone alla Ferrari. Telecronista …
A quanto riferisce Mazzoni ci sarebbe stato uno screzio tra i vertici Ferrari e Ecclestone. Da qui l'ordine alla regia internazionale. In effetti oltre ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Obama e Kenyatta litigano sui diritti dei gay
E poi, quando tutto sembra avviato per il verso giusto, arriva lo screzio. Obama dice che i diritti degli omosessuali vanno rispettati; Kenyatta gli ... «La Stampa, Iul 15»
3
Temptation Island 2 / Anticipazioni: verso l ultima puntata. I …
Non è solo la sua serietà ad avergli impedito di godersi il soggiorno in Sardegna: proprio poco prima di partire ha avuto un grosso screzio con i ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
4
Tavano e Castaldo in grande spolvero nell'amichevole con la …
Assenti D'Angelo, Mokulu e Togni (per il brasiliano un lungo stop, si parla di circa 6 mesi dopo lo screzio con i tifosi al termine della prima ... «ilCiriaco.it, Iul 15»
5
A tu per tu con… Antonella Serra Zanetti
Soprattutto andavamo molto d'accordo a parte qualche piccolo screzio. L'affiatamento in doppio è molto importante e quella era senza dubbio ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Iul 15»
6
Napoli-Higuain: il rinnovo è a un passo
Dimenticato lo screzio verbale avvenuto con alcuni tifosi argentini a Ibiza (per fortuna solo un accenno di rissa), Gonzalo Higuain starebbe per ... «Voci di Sport, Iul 15»
7
Calciomercato - Le 5 trattative che vi siete persi oggi (24/07)
Gol, qualche polemica, qualche screzio con Mihajlovic: tutto questo è racchiuso nell'avventura, durata lo spazio di una stagione, di Stefano ... «Yahoo Eurosport IT, Iul 15»
8
Persiceto, rissa tra giovanissimi con spranghe e pietre: 2 feriti, 4 arresti
Due gruppi a fronteggiarsi all'interno di un parco pubblico, dopo uno screzio. Scontro a suon di pietrate e mazzate, ad avere la peggio un ... «BolognaToday, Iul 15»
9
Riuscito l'incontro "L'Avellino che vorrei"
Avrebbe visto un Avellino bellissima, di cui sentirsi orgogliosi, in cui il confronto onesto non diventa mai screzio”. Così commentano i promotori ... «Ottopagine, Iul 15»
10
LA PROTESTA DEI MIGRANTI/PARTE SECONDA: IL PREFETTO …
Quello che possono fare è però raccontarci dello screzio della mattina. Fanno capire che si è trattato di una dimostrazione simbolica, nessuna ... «Valsassinanews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Screzio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/screzio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO