Descarcă aplicația
educalingo
sentina

Înțelesul "sentina" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SENTINA ÎN ITALIANĂ

sen · ti · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENTINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SENTINA ÎN ITALIANĂ?

burtă

Santina este punctul cel mai de jos din corpul unei barci, unde se colectează diversele canale de scurgere și infiltrații de apă.

Definiția sentina în dicționarul Italiană

Definiția santului în dicționar este o parte interioară inferioară și concavă a unei nave, unde se colectează apă și alte canalizări.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SENTINA

antina · argentina · bizantina · brillantina · cantina · clementina · dentina · faentina · fiorentina · fontina · levantina · mentina · piantina · puntina · quarantina · serpentina · sessantina · trementina · trentina · ventina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SENTINA

sentierologo · sentimentale · sentimentalismo · sentimentalista · sentimentalistico · sentimentalità · sentimentalmente · sentimentalone · sentimenti · sentimento · sentinella · sentinelle · sentir dire · sentir dire di · sentirci bene · sentire · sentire affetto per · sentire bene · sentire il parere · sentire il polso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENTINA

absintina · brentina · brigantina · centina · cinquantina · cinquecentina · correntina · elefantina · galantina · giuntina · novantina · ottantina · parlantina · polentina · portantina · quintina · settantina · tontina · tormentina · xantina

Sinonimele și antonimele sentina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sentina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SENTINA

Găsește traducerea sentina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sentina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sentina» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

舱底
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sentina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bilge
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

तोड़ लेना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ماء آسن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

днище
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

porão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

জাহাজের তলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fond de cale
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lambung kapal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Bilge
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

船底
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

중배
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bilge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đáy tàu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

bilge
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मुर्खपणाचे किंवा निरुपयोगी लेखन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sintine
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sentina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zezowa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

днище
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

burtă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υδροσυλλεκτών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

länspump
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lense
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sentina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENTINA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sentina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sentina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sentina

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SENTINA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sentina.
1
Friedrich Dürrenmatt
La casa: in realtà un tempo era stata orribile, una sentina di vizi architettonici.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENTINA»

Descoperă întrebuințarea sentina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sentina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
45. O sermollino, o buon scnlimen- tuzzo. SENTINA. Propriamente Fogna delta nave. Lat. sentina. Grec. avrXov. Franc. Barb. 270. 34. Al navigar reddiamo, E qui ci ricordia- mo, Chesoventc guardare E quasi ognor cercare Tu facci la sentina.
‎1829
2
Annali urbani di Venezia dall anno 810 al 12 Maggio 1797. - ...
_____-_--__-__--__-__ NOTE ILLUSTRATIVE AL LIBRO NONO. '______-_____- ______'_ 5 Bortolo Ballon- Malgarolta di Cà Grimani a S. Polo. I, Momolo Musico. 5 TODÌ Vefldflltfl- 1 Pope Rocco Polizza. 5 Afldffifl ÌÌUSÌCO- ' 2 Sentina Antonio ...
Fabio Mutinelli, 1841
3
Annali Urbani di Venezia da 810 al 12 Maggio 1797
2 Sentina Menego Tachela. 3 Anzolo de Cà Foscarini. 4 Piero Pesce. 5 Iseppo de Cà Venier. 6 Bortolo Toscarj. 7 Giacomo Sabion. 8 Prova Zorzi. Bissona di SS. EE. da Lezze e Pioverte. i Pope Agosti n Pacchio. 2 Sentina Toni Baseggio.
Fabio Mutinelli, 1841
4
Nuova Raccolta D'Autori Italiani
Le trombe sono circondate da una spezie di pozzo chiamato sentina. Un vascello ha due semine, la sentina dell' albero maestro, e quella dell' albero d: mezzana. Ciascuna è incamisciata di tavoloni grossi'tre o quattro pollici, inchiodati sopra ...
‎1826
5
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
Le trombe sono circondate da una spezie di pozzo chiamato sentina . Un vascello ha due "sentine , la sentina dell' albero maestro , 0 quella dell' albero di mezzana. Ciascuna è incamisciata di tavoloni grossi tre o quattro pollici, inchiodati ...
Francesco Cardinali, 1826
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
270.24,- Al navigar reddiamo , l; quì ci ricordiamo , Che_ sovente guardare , E quasi ognor cercare Tu facci la sentina . BMC-ic”; Pr.S.Ap. 291. La _quaJe io spessisiime volte _teco , quasi d uno grande riaviliola. più_ bassa pm; d' ogni bruttura ...
‎1747
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
_ Lat. sentina. Gr. ely-rm”. Franc. Barb. 270.24. Al navigar reddiamo , E quì ci ricordiamo , Che_ sovente guardare , E quasi ognor cercare Tu facci la sentina. Boe-alert. PnS. Ap. z9i. La _quale io spessislime volte _teco , quasi d' uno grande ...
Accademia della Crusca, 1747
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Al navigar reddiamo , E quî ci ricordiamo , Che fovente guardare , E quafi ognor « creare Tu facci la sentina. Boec.iett.Pr.S.Ap.zçi. La quale io fpeffiffime volte teco, quafi d'uno grande navilio la pin batía parte d' ogni bruttura recettacolo , sentina ...
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Epng. 45. Era sempre mai Falananna, non far motu, o sentimento alcuno, stato fermissimo. (C) SENTHHENTUZZO . lÌ1m. di Srltlt'menta. Lilz. Son. 45. O sermollino, 0 buon senttmentnuo. SENTINA . Proprinmenle Fognn della nave. Lit. sentina ...
‎1840
10
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
Ciascuna è incarhisciata di tavoloni grossx tre o quattro pollici, inchiodati sopra otto travicelli che la circondano, quattro de' quali sono collocati agli angoli della sentina, che ha una figura quadrangolare, laddove gli altri sono intermedii.
Giuseppe Antonio Borgnis, Giambattista Magistrini, Giovanni Battista Masetti, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENTINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sentina în contextul următoarelor știri.
1
«Pontili a Vaccarella, caos e anarchia senza controlli»
Anche dalla spiaggia salgono odori sgradevoli per la presenza di liquami di sentina scaricati liberamente in mare, dove è facile notare una ... «OggiMilazzo.it, Iul 15»
2
Dalla Sentina a via Piave di Martinsicuro: ecco idea progettuale per …
Dalla Sentina, nel Tronto marchigiano, via lungofiume, per ricollegarsi a via Piave a Martinsicuro. E' una delle ipotesi per il collegamento ... «CityRumors.it, Iul 15»
3
Frimpong risponde col dito medio ai cori razzisti: paga solo lui …
Ma per la FA russa dire che non si è vista o sentina alcuna prova di razzismo va oltre lo scherzo". Wenger tenta Benzema e Moutinho - ... «Eurosport IT, Iul 15»
4
Liberate le tartarughe alla Sentina, grandissima la partecipazione
Nella mattinata di domenica 19 luglio tantissima gente è accorsa presso la Torre del Porto in Sentina a Porto D'Ascoli per assistere alla ... «Ascoli Notizie, Iul 15»
5
La dura vita del polemico “costretto” a raccontar balle
E, infine, le Regioni: vera sentina di ogni vizio italico e pozzo senza fondo. Le Regioni sì che andrebbero eliminate, a cominciare da quelle a ... «http://www.larassegna.it, Iul 15»
6
Nuovo Solaris 50. Un fast cruiser con molti genitori
... due bagni (uno dei quali con doccia separata e armadio cerate con gocciolatoio nella sentina doccia) e un ampio garage per il tender con ... «Sailing and Travel Magazine, Iul 15»
7
Sit-in contro l'antenna: "No elettrosmog nocivo"
Questo importante ingombro in quel punto, pregiudicherebbe il deflusso delle acque verso la Sentina. Sarebbe molto interessante sapere cosa ... «Riviera Oggi, Iul 15»
8
San Benedetto, protesta per dire no all'antenna nel quartiere Agraria
Per i tecnici dell'associazione il basamento dell'antenna “è un ingombro che pregiudicherebbe il deflusso delle acque verso la Sentina” in ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
9
San Benedetto del Tronto, il pericolo della proliferazione delle …
Ci si domanda infatti se l'obelisco di quasi 30 metri sito nell'oasi Riserva della Sentina non violi l'articolo 9 della Costituzione sulla tutela del ... «Ascoli Notizie, Iul 15»
10
Portovenere, allarme incendio su motoscafo, ma era un guasto
Portovenere (La Spezia) – Ha acceso i motori del suo motoscafo da 14 metri e ha visto del fumo nero uscire dalla sentina ed ha chiamato i ... «Liguria Oggi, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sentina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sentina>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO