Descarcă aplicația
educalingo
senza testa

Înțelesul "senza testa" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SENZA TESTA ÎN ITALIANĂ

senza testa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENZA TESTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SENZA TESTA

a testa · andar via con la testa · andare fuori di testa · appoggiatesta · capotesta · cotesta · di testa · fuori di testa · in testa · lavatesta · mal di testa · mettere in testa · mettersi in testa · perdere la testa · poggiatesta · protesta · tener testa · tenere testa · testa · uscire di testa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SENZA TESTA

senza prezzo · senza radici · senza ragione · senza respiro · senza riserve · senza sale · senza scopo · senza scrupoli · senza senso · senza sforzo · senza soldi · senza soluzione di continuità · senza sosta · senza speranza · senza spesa · senza tappe intermedie · senza tempo · senza tregua · senza uscita · senza volere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENZA TESTA

avere stampato in testa · batterci la testa · capintesta · cesta · controtesta · dare alla testa · dare di testa · festa · in questa · montarsi la testa · pesta · presta · pretesta · questa · reggitesta · resta · richiesta · rompersi la testa · siesta · vesta

Sinonimele și antonimele senza testa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SENZA TESTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «senza testa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «senza testa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SENZA TESTA

Găsește traducerea senza testa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile senza testa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «senza testa» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

无头
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sin cabeza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

headless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नेतृत्वहीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بلا رأس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

безголовый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sem cabeça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মস্তিষ্কহীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sans tête
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tanpa kepala
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

kopflos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ヘッドレス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

머리가없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Epik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thú không đầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தலையில்லாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

डोके नसलेले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

başsız
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

senza testa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bezgłowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

безголовий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

acefal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακέφαλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onthoofde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

huvudlös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hodeløse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a senza testa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENZA TESTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale senza testa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «senza testa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre senza testa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENZA TESTA»

Descoperă întrebuințarea senza testa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu senza testa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Maigret e il corpo senza testa: Le inchieste di Maigret (49 ...
«Ce l’hai?». «Credo». «Una cima?». «Non ne ho la minima idea».
Georges Simenon, 2012
2
Il mistero del cavaliere senza testa
Ma lo spirito predominante che infesta questa regione incantata, e che sembra essere a capo di tutti i poteri dell'aria, è un cavaliere senza testa. Si dice che sia il fantasma di un soldato assiano, decapitato da una palla di cannone in ...
Washington Irving, 2010
3
Il cavaliere senza testa
Scooby Doo. – PRENDI! – gridò il cavaliere lanciando la propria testa a Walt. Poi fece un giro al galoppo intorno alla capanna e scomparve nel bosco. Walt afferrò al volo la testa e guardò terrorizzato i suoi occhi fosforescenti, colmi d'ira, e la ...
Scooby Doo, 2010
4
L'isola dei cani senza testa
«Poi, però, quando Giorgio ha cominciato a cantare “il cane senza testa,ilcane senza testa, il cane senza testa”mia madre sièsvegliata dal suo sonno ispirativo, come lo chiama lei, e ha spalancato gli occhi.» «E allora?» «Allora niente.
Cinzia Zungolo, 2011
5
Sherlock Holmes e l'avventura del fantasma senza testa
Enrico Salito SHERLCDCK HIOLMES 'avventura del fantasma senza testa a= P M M = = 1.; g« Av«-. f €%(, Un cupo mistero J I" "' f 0 I _ ; ; ,l tra antasm1 e ' ' »“ '. conventi in una ' 4. ' “' S'V|I o ' leggendana Ì i»?! Inghilterra. DELOS acuradi Luigi  ...
Enrico Solito, 2014
6
Alessandria e il mondo ellenistico-romano: studi in onore di ...
Un Bacco nudo in piedi senza testa, braccia, et una gamba dritta, con un tronco d 'albero appresso coperto di vite. Una Musa dritta vestita senza capo, et braccia. Un torso nudo à sedere con la sua veste sopra le gambe. Un Moro nudo ...
Nicola Bonacasa, Antonino Di Vita, 1983
7
Fernando e l'uomo senza testa
Un animale misterioso, un magazzino che in realtà é una reggia, un bidello che non é un bidello ma un re e un signore un po' strano che va in giro senza testa. sono questi gli "ingredienti" della prima stroria dei Fernando Fischietto, un ...
Jerry Kramsky, 1997
8
La testa senza il corpo. Il viso e l'invisibile ...
25. Edvard Munch, La retina malata dell'artista, Oslo, Munchmuseet. 26. Scuola slava, Il Santo Volto, Laon, Tesoro della cattedrale. 27. Bottega di Alonso Berruguete (?), Corpo senza testa, Parigi, Louvre. 28. Giovanni Mauro Della Rovere, ...
Julia Kristeva, 2009
9
Analisi storico-topografico-antiquaria della carta ...
Idelfonso detto di Castore e Polluce: le • figure sono di circa 4. palmi, senza testa, parte del- t le braccia e delle gambe. Non vi è l'ara, ma vi è i l'indizio che vi sia stata forse avanti in pezzo sepa- i rato. Manca pure la Nemesi indietro, forse ...
Antonio Nibby, 1837
10
La testa perduta di Damasceno Monteiro
L ' Acontecimento dedicava al caso la copertina, con un disegno violetto in cui si vedeva la silhouette di un corpo senza testa sormontato da un coltello gocciolante di sangue. Il ti- tolone diceva: Ancora senza nome il cadavere decapitato.
Antonio Tabucchi, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENZA TESTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul senza testa în contextul următoarelor știri.
1
Il corpo senza testa
Ne «La testa senza corpo», Julia Kristeva vede nell'interesse per la decapitazione degli uomini, in epoca moderna, il segno dell'oblio delle teste tagliate di ... «il manifesto, Iun 15»
2
Il pinguino senza testa
Cosa fareste se vi trovaste davanti a un pinguino senza testa? Probabilmente c'è chi urlerebbe di terrore, prima di scappare a gambe levate e chi, come la ... «Yahoo Notizie, Apr 15»
3
Messina, trovato cavallo senza testa e zampe La macabra scoperta …
Sull'arenile è stato trovato un cavallo con la testa e le gambe mozzate. L'animale in stato di decomposizione si trovava sulla spiaggia di Mortelle, frazione del ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Mar 15»
4
Piccoli tagliateste e adulti senza testa
A Carnevale ogni scherzo vale. Tutti gli scherzi, senza limite alcuno. Libertà di scherzo, senza moralismi né censure. O no? "Il Nuovo Amico", settimanale ... «Avvenire.it, Feb 15»
5
Bimba senza testa: orrore a Girgenti
Appena saputo il "fatto", la povera Mariagrazia era scappata verso la chiesa, incredula, e mentre correva minacciava suo figlio perché, se il "fatto" che le aveva ... «Agrigento Notizie, Feb 15»
6
Al Centrale Preneste l'ossessione del "Signor senza testa"
Al Centrale Preneste l'ossessione del "Signor senza testa" Una testa in cambio di un'altra. E' quello che succede a Centrale Preneste Teatro, dove domenica 25 ... «La Repubblica, Ian 15»
7
Savona, il giallo del soldato senza testa
Savona - Il suo volto è sfregiato, mentre il resto del corpo perfettamente intatto. Intorno, sulle pareti, scritte e incisioni in francese che ricordano il mondo dei ... «Il Secolo XIX, Dec 14»
8
ATLETICO PIOMBINO «SENZA TESTA» SI FA RIMONTARE DUE …
Con un Cicalini attivo a intermittenza (e sostituito senza alcun motivo al 22′ del ... su autogol (splendido colpo di testa di Mattiello purtroppo indirizzato verso la ... «Corriere Etrusco, Nov 14»
9
Trani: Palazzo di Città, una carcassa di gatto senza testa davanti all …
La carcassa di un piccolo gatto, senza vita e senza testa, è stata scoperta in tarda mattinata proprio di fronte all'ingresso di Palazzo di Città. Abbandonata ... «TraniViva, Nov 14»
10
Nuoto: Conero Wellness 1° al Meeting "Senza testa" di Osimo
Sono i numeri della seconda edizione del meeting “Senza Testa” città di Osimo, tenutosi domenica scorsa negli impianti della Vescovara e organizzato dalla ... «AnconaToday, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Senza testa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/senza-testa>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO