Descarcă aplicația
educalingo
scriteriato

Înțelesul "scriteriato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCRITERIATO ÎN ITALIANĂ

scri · te · ria · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCRITERIATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCRITERIATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția scriteriato în dicționarul Italiană

Definiția cuvintelor greșite din dicționar este că este fără criterii, fără judecată; care are puțină reflecție și prudență: ce o fată gresită! Scriteriato este, de asemenea, o persoană greșită: a soțului tău.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCRITERIATO

accessoriato · antiquariato · appropriato · azionariato · commissariato · d´antiquariato · inappropriato · infuriato · interpretariato · invariato · modernariato · notariato · partenariato · precariato · proletariato · segretariato · striato · variato · vicariato · volontariato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCRITERIATO

scriteriatamente · scriteriatezza · scritta · scritti · scritto · scrittografico · scrittoio · scrittore · scrittoria · scrittorio · scrittorucolo · scrittura · scritturabile · scritturale · scritturalismo · scritturare · scritturazione · Scritture · scritturista · scritturistico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCRITERIATO

avariato · cariato · contrariato · criteriato · curiato · espatriato · essere appropriato · fimbriato · gloriato · inebriato · martoriato · materiato · ordinariato · pezzo d´antiquariato · piu appropriato · rimpatriato · salariato · sottoproletariato · superaccessoriato · svariato

Sinonimele și antonimele scriteriato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCRITERIATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scriteriato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SCRITERIATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «scriteriato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scriteriato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCRITERIATO

Găsește traducerea scriteriato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scriteriato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scriteriato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

鲁莽
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

temerario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

reckless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

लापरवाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متهور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

опрометчивый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

imprudente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বেপরোয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

téméraire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

melulu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

rücksichtslos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

無謀
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

무모한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sembrono
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

táo bạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பொறுப்பற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बेपर्वा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

pervasız
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

scriteriato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

lekkomyślny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

необачний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

nesăbuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ριψοκίνδυνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

roekelose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vårdslös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uvøren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scriteriato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCRITERIATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scriteriato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scriteriato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scriteriato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCRITERIATO»

Descoperă întrebuințarea scriteriato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scriteriato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La mia bambina
«Io sono uno scriteriato, non è vero? Sii onesta con me, cara». Lo raggiungo vicino alla Calendula officialis. Siamo nella sezione “arancione”. Solly ordina il suo giardino con lo stesso criterio che usa per il guardaroba:ilcolore. Devo pensare ...
Giselle Green, 2010
2
Flamenca:
'folle', 'pazzo', 'scriteriato' c.r.s. fol 1 106 (fi. conseil 'folle risoluzione'), 1280 (f. consire 'pensieri irragionevoli, grilli per la testa'), 1282 (f. cor 'cuore matto', 'animo sconsigliato'), 1826, 2350, 2467, 4410 (fi deslr 'voglie pazze'), 4607, 6288 (fi ...
Roberta Manetti, 2008
3
Annali di Ca' Foscari: Rivista della Facoltà di lingue e ...
portante proprietà della DTS è quella che sembrerebbe rifarsi alla quantificazione vuota, come mostrato in, 188) *Per quanto riguarda Gino, Franco ha deciso che sua sorella andrà ad abitare in campagna, quello scriteriato. Questa frase va ...
‎1987
4
La mia cucina pop: L'arte di caramellare i sogni
Nel primo caso sareiun pazzo scriteriato che siè montato la testa,e non mi pare di esserlo, mentre nel secondoresterei, sì,unpazzo scriteriato ma conlazucca vuota, perché soffritti e grassi non fanno più parte delmiomodo di vedere la cucina.
Davide Oldani, 2010
5
Il Prigioniero della Torre:
«Tu non insegnerai un bel nulla a nessuno perché a noi serve tutta la collaborazione del re, e l'ultima cosa che vogliamo è che uno scriteriato se ne vada per il suo castello incenerendogli le guardie.» Un nero lampo di sconcerto passò per il ...
Nerdheim, 2013
6
Don Camillo e Peppone
E Peppone con un cenno gli rispose che non si sarebbe mosso di lì. Ma, una volta entrati nell'andito, la vecchia si guardò attorno e gridò: «Ehi, vieni dentro, tu, scriteriato! Cosa aspetti lì fuori?». Peppone allargò le braccia come per dire che lui ...
Giovannino Guareschi, 2011
7
Largo Richini
Mi pareva che una donna come Virginia, già sprecata con Teo, dovessecercare qualcosa di meglio diuno scriteriato come quel Pupi.» «Scriteriato?» «Un piccolo gaudente che spendeva il danaro, guadagnato con troppa facilità, in maniera ...
Renato Olivieri, 2013
8
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
... un àc' ed ~ essere strabico sbalestrè agg. sbalestrato, scriteriato, psicola- bile; indisposto sbâli s.m. sbaglio, errore, inesattezza; core- tâur di ~oc correttore di bozze; sàggna in ~? sbaglio? sbalinè agg., s.m. scriteriato, mattoide, men- tecatto , ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
9
L'ultima educazione
«Elè, cose lontane, passate, un colpo di vento, senza importanza ormai.» «Ma cosa vuoi che m'importi, pensa piuttosto alla famiglia, al lavoro, a sbarcare il lunario. Scriteriato eri e scriteriato rimani. Puoi parlarne fino a mancarti la voce, a me ...
Giovannino Serra, 2014
10
Omero e i suoi oratori: Tecniche di persuasione nell ́"Iliade"
246 !jqitoluhor (“consigliere scriteriato”). L'attributo è così parafrasato da Eustazio (213, 21 ss.): =sti d3 !jqitoluhor C b pok1⁄4kocor ... Cb!dieujq ̧mgtor 1m t` k ́ceim ja· %joslor (“'Scriteriato' significa 'ciarliero' ... ovvero confuso e 'disordinato' ...
Stefano Dentice di Accadia Ammone, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCRITERIATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scriteriato în contextul următoarelor știri.
1
Emiliano Piras su commercio, abusivismo e suolo pubblico
... amministrativa voluta da questa amministrazione, che forse avrebbe avuto senso con un processo graduale e non repentino e scriteriato. «BuongiornoAlghero.it, Iul 15»
2
Andria: 5 cuccioli di cani padronali abbandonati all'ingresso del …
... chiede aiuto alle istituzioni e a tutti i cittadini affinché pongano un freno all'abbandono scriteriato davanti al canile che non può farsi carico di ... «AndriaLive.it, Iul 15»
3
I vigneti di Spiazzi
... territorio o se sia ormai alla mercè di qualsiasi scriteriato che si presenti nei suoi uffici con una richiesta corredata da relazioni agronomiche, ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, Iul 15»
4
Formazione e fondi extrabudget, condanna milionaria per Monterosso
"La sentenza certifica - ha proseguito il segretario nazionale del Codacons - l'uso scriteriato che i politici fanno dei soldi pubblici. Mentre le ... «PalermoToday, Iul 15»
5
VIGILI DEL FUOCO
SAN CATALDO. Le alte temperature di questi giorni miste all'incoscienza di qualche scriteriato, fanno esplodere incendi di vaste proporzioni ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
6
Ma Crocetta 'assolve' la dirigente
“La sentenza certifica l'uso scriteriato che i politici fanno dei soldi pubblici. Mentre le famiglie siciliane si impoverivano con la crisi, loro «BlogSicilia.it, Iul 15»
7
Potenziato il nucleo radiomobile dei carabinieri a Molfetta. Il vice …
Non lo è affatto perché il Governo centrale, in modo scriteriato, taglia i fondi. E dove li taglia? Sulle cose più importanti, direi vitali: la Giustizia, ... «Quindici - Molfetta, Iul 15»
8
Il Napoli di Sarri, pragmatico e senza miracoli
E questa non è una critica,perché sono il primo ad essere contrario ad uno scriteriato indebitamento e agli ingaggi spropositati di cui si sente in ... «Positanonews, Iul 15»
9
Crisi alimentari ricorrenti, il caso-India
Posizione in classifica, questa, che sta alla base dell'aumento scriteriato dei prezzi al consumo: costa il doppio la frutta e la verdura; costa il ... «La Repubblica, Iul 15»
10
"Tracce Brillanti", esordio bresciano di un testo mai rappresentato in …
Questo in qualche modo credo renda il balzo da attore a regista un po' meno scriteriato. L'interesse vero e proprio credo ci sia sempre stato. «BresciaToday, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scriteriato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scriteriato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO