Descarcă aplicația
educalingo
sgualcitura

Înțelesul "sgualcitura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SGUALCITURA ÎN ITALIANĂ

ʃgual · ci · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SGUALCITURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SGUALCITURA ÎN ITALIANĂ?

Definiția sgualcitura în dicționarul Italiană

Definiția denivelării în dicționar este acțiunea și rezultatul creșterii: o cămașă plină de crease.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SGUALCITURA

battitura · cucitura · dicitura · finitura · fioritura · fornitura · giacitura · guarnitura · imbottitura · investitura · litura · mungitura · partitura · politura · propositura · pulitura · rifinitura · tessitura · tornitura · tritura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SGUALCITURA

sguaiataggine · sguaiatamente · sguaiato · sguainare · sguainato · sgualcire · sgualcirsi · sgualcito · sgualdrina · sguancia · sguanciare · sguanciata · sguancio · sguardare · sguardata · sguardato · sguardatura · sguardo · sguarnire · sguarnirsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SGUALCITURA

bollitura · brunitura · coloritura · fenditura · granitura · imbutitura · mietitura · molitura · orditura · positura · prepositura · primogenitura · ribattitura · ricucitura · ripulitura · rivestitura · schiaritura · spremitura · stenditura · subfornitura

Sinonimele și antonimele sgualcitura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SGUALCITURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sgualcitura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sgualcitura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SGUALCITURA

Găsește traducerea sgualcitura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sgualcitura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sgualcitura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

压皱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

arrugando
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

crumpling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

crumpling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التكويم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

комкая
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

amassando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

crumpling
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

froissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

crumpling
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

zerknitterte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

しわ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

구겨
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

crumpling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhàu giấy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சரிந்தனர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

crumpling
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

crumpling
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sgualcitura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zagniecenia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

жмакаючи
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

crumpling
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τσαλάκωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

frommel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skrynkling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

crumpling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sgualcitura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SGUALCITURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sgualcitura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sgualcitura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sgualcitura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SGUALCITURA»

Descoperă întrebuințarea sgualcitura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sgualcitura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Chimica e l'industria
Dopo parziale deacetilazione, la resistenza alla lacerazione, la resistenza all' abrasione e il ricupero della sgualcitura a umido sono stati migliori ma vi è stata una ulteriore perdita di ripresa dalla sgualcitura a secco. Un secondo trattamento di ...
‎1972
2
La Chimica e l'industria
La reticolazione di una fibra rigonfiata, in contrasto con la reticolazione di una fibra secca non rigonfiata, dà marcatamente più alta resistenza alla sgualcitura al tessuto trattato, quando esso è umido. I trattamenti con dicloropropanolo sono ...
‎1968
3
Animare l'azione. L'alchimista del tempo in educazione
Ha un vestito senza neppure una sgualcitura e porta un fermaglio smagliante con il suo nome e il marchio della società. Raramente simpatizza e se partecipa a qualche buffet lo vedrete lontano dal cibo per paura di macchiarsi. Non si ...
Marcello Anastasio, Roberto Ghezzo, 2012
4
Il titolo di questo libro è segreto
La tovaglia era fatta interamente di petali di fiori cremisi, tutti perfetti e rigogliosi, senza il minimo strappo o la minima sgualcitura. Posati su quel lussuoso letto rosso vivoc'erano decine di candelabri di cristallo di varia altezza, oltre a ...
Pseudonymous Bosch, 2012
5
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Ciò nondimeno se tirate dal vivagno o dalla cimossa un capo, questo sfilerassi intero, e voi avutolo nelle mani potrete adoperarlo a vostr'uso, ed a vostr'agio, serbando appena nella flessuosa sgualcitura di sue crespe la sembianza del primo ...
‎1854
6
Survivor
Anti-sgualcitura. Umile madre-della-sposa nella sua camicetta pieghettata a maniche lunghe, dice, “Manca anche a te?”. Tutto di lei puzza di martirio. Le chiedo, Chi? “Trevor” dice. Èapiedi nudisul pavimentodi pietra. Già, certo,Trevor, dico a ...
Chuck Palahniuk, 2013
7
Alfredo l'imbranato
E il bello era che se ne vantava davanti a tutti, anche davanti alla maestra la quale, nel sentirlo vantarsi come un pavone della sgualcitura del copione, lo aveva ammonito, dicendogli che era il solito disordinato, altro che controtendenza!
Francesca Lombardi, 2007
8
L'illusionista - Nasha Blaze nella Bottega dei Prodigi
Antonio Casanova. Desmond piegò le ginocchia e restò a fissare il proprio riflesso nello specchio. Si compiacque nel notare che il suo vestito era ancora intonso, senza una sgualcitura o una macchia. Riabbottonò la giacca all'abito, raddrizzò ...
Antonio Casanova, 2010
9
Dove si infrangono le onde
La sgualcitura del vestito, il fondo della stoffa bagnato e insabbiato. Lambert è arretrato.Era disturbato da quel gesto che aveva dovuto fare eanche perché gli uomini si erano fermati e parlavano abassa voce. Nan sièallontanata, ilembi del  ...
Claudie Gallay, 2013
10
Il pianto di Rachele
Oltre alla lettera spiegazzata si notavano segni di sgualcitura sugli indumenti del morto e gli oggetti poggiati sulla scrivania erano fuori posto. Jerry si fece due volte il segno della croce e mormorò: - Povera Eminenza, è stato un infarto. - - No  ...
Giuseppe Simeone, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SGUALCITURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sgualcitura în contextul următoarelor știri.
1
Come preparare la valigia in modo perfetto
... gli indumenti più leggeri mettendo infine quelli più a rischio sgualcitura: se non c'è una tasca apposita, riservate gli angoli all'intimo che può ... «Fidelity News, Feb 15»
2
… e venne il giorno dello spettacolo alla presenza del sindaco De …
Smonto sbattendo sportello, sistemo sgualcitura, scrivo sms scapolo sincero. Seicentosessanta secondi Spider sgomma scansando scatoletta ... «Positanonews, Ian 14»
3
Torna 'L'aspro odor dei tini' a Casinalbo
Alle 16 è prevista l'immancabile prova di sgualcitura dei grappoli d'uva. Per tutta la giornata sarà in funzione anche lo stand con i prodotti del ... «Sassuolo 2000, Nov 13»
4
Bentornato autunno!
Posizionatelo sul corpo della bambolina, ricordandovi di dare un po' di effetto “movimento”, creando qualche piega o sgualcitura. Per fare ciò ... «Corriere della Sera, Sep 13»
5
Fino al 2.IX.2013 - Simon Hantaï - Parigi, Centre Pompidou
... sgualcitura e taglio, insomma sulle orme di Jackson Pollock, Hantaï è stato un riferimento di gruppi artistici francesi quali Supports-Surfaces ... «ExibArt, Iul 13»
6
Risparmio intelligente: i consigli di MoneyFarm per il tuo guardaroba
Utilizzato per troppe serate, eppure sta lì immacolato senza una sgualcitura: barattiamolo! Organizziamo delle serate scambio (swap party), ... «Stile Femminile, Iun 13»
7
Le tradizionali fiere templari necessitano di cambiamenti
... come scarpe di bambù che, anche se piegate, non presentano alcuna traccia di sgualcitura. Il bambù può essere usato anche per dipingere. «Radio Cina Internazionale, Feb 10»
8
Domenica a Casinalbo “L'aspro odor dei tini”
Tra i più graditi nelle edizioni passate ricordiamo le degustazioni dell'aceto balsamico prodotto dai maestri acetai casinalbesi, la sgualcitura ... «Sassuolo 2000, Nov 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sgualcitura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sgualcitura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO