Descarcă aplicația
educalingo
sguarnirsi

Înțelesul "sguarnirsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SGUARNIRSI ÎN ITALIANĂ

sguarnirsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SGUARNIRSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SGUARNIRSI

accanirsi · arrugginirsi · definirsi · disunirsi · fornirsi · immalinconirsi · immusonirsi · impadronirsi · incancrenirsi · incaponirsi · munirsi · premunirsi · punirsi · rabbonirsi · rifornirsi · rincretinirsi · risovvenirsi · riunirsi · schernirsi · unirsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SGUARNIRSI

sgualcire · sgualcirsi · sgualcito · sgualcitura · sgualdrina · sguancia · sguanciare · sguanciata · sguancio · sguardare · sguardata · sguardato · sguardatura · sguardo · sguarnire · sguarnito · sguattera · sguattero · sguazzamento · sguazzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SGUARNIRSI

aprirsi · arricchirsi · attribuirsi · capirsi · costituirsi · dirsi · dissovvenirsi · divertirsi · esibirsi · inserirsi · nutrirsi · riferirsi · rimpadronirsi · rincaponirsi · sentirsi · servirsi · srugginirsi · susseguirsi · trasferirsi · vestirsi

Sinonimele și antonimele sguarnirsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SGUARNIRSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sguarnirsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sguarnirsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SGUARNIRSI

Găsește traducerea sguarnirsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sguarnirsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sguarnirsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

sguarnirsi
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sguarnirsi
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sguarnirsi
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

sguarnirsi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sguarnirsi
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

sguarnirsi
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sguarnirsi
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

sguarnirsi
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sguarnirsi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sguarnirsi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sguarnirsi
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

sguarnirsi
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

sguarnirsi
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sguarnirsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sguarnirsi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

sguarnirsi
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

sguarnirsi
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sguarnirsi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sguarnirsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sguarnirsi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

sguarnirsi
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sguarnirsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sguarnirsi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sguarnirsi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sguarnirsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sguarnirsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sguarnirsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SGUARNIRSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sguarnirsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sguarnirsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sguarnirsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SGUARNIRSI»

Descoperă întrebuințarea sguarnirsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sguarnirsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I miserabili:
Un misterioso corrugar di sopracciglio diventa visibile sullo sfondo del cielo. Nel momento in cui Wellington rinculò, Napoleone trasalì. Vide d'un subito sguarnirsi la spianata di Mont-Saint-Jean e sparire la fronte dell'esercito inglese: esso si ...
Victor Hugo, Axioma, 2014
2
Storia dei tre celebri popoli marittimi dell' Italia, ...
Pisa in tale occasione vide rovinarsi la sua Triturrita e sguarnirsi il suo placido golfo ; Fur lunghe guerre . Respinti i Goti di là dal Po, Vitige re loro si era fortificato dietro al Ticino. Belisario generale di Giustiniano volle attaccarvelo . CAPITOLO ...
Giovanni Battista Fanucci, 1817
3
Trattato completo dell'innesto e dei tagli degli alberi ecc ...
«di fare quella di'primavera , ed all' incontro quando questa è fatta esattamente , quella di primavera si riduce a poca cosa. . ' i Gli alberi y'od arboscelli destinati a formare siepi e spallieresono soggetti a sguarnirsi al bas-' so, ciò Che-forma un ...
Luigi Noisette, 1830
4
Atlante militare di Napoleone Bonaparte ossia le quattordici ...
Quando si occupa una posizione ove il nemico minaccia inviiupparvi, conviene rapidamente riunire le proprie forze, e minacciare il nemico di un movimento offensivo: mediante questa evoluzione, voi lo impedite di sguarnirsi, e di venire ...
‎1844
5
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Berlino comincia a sguarnirsi di telaj S (0 Fra i vantaggi delP industria di Zurigo , dice il sig. Dufour , bisogna mettere io conto il non esservi il piquage cfsnces ( rubare la seta). Sia che la moralità de' suoi agenti sia maggiore, sia che 1' ...
‎1835
6
Storia arcana ed aneddotica d'Italia, raccontata dai veneti ...
... come gli è riuscito senza contrasto^ tuttochè nel principio vi fosse qualche comotione, e si fossero disarmate, e fermate le sue guardie, e cominciato a sguarnirsi al Carmino le sue stanze, ed havesse alcuno il pensiero di privarlo di vita, cosa ...
Venice (Republic : To 1797), Fabio Mutinelli, 1858
7
Annali di Pisa ... fino all'anno 1840, compilati da E. V. ...
Pisa la sperimentò funesta più dei goti : essendoché verso l'anno 539 vide da essa rovinarsi la sua Turrita (5) e sguarnirsi ' • ' : • i lì.' i-ì: (i) Rutil. Numan. Itine*,. □ . ; □• ' (?) Marco Aurelio. Cassiodor. Tom. I. (3) Speditissime navi da carico., , ,, \ , ...
Enrico Valtancoli Montazio, Paolo Tronci, 1842
8
I miserabili
Vide d'un subito sguarnirsi laspianata di MontSaintJean e sparire la fronte dell' esercito inglese: esso si ricomponeva,ma siritirava. L'imperatore si sollevò a metà sulle staffeeil lampo della vittoria gli passònello sguardo. Wellington, addossato ...
Victor Hugo, 2012
9
La Guerra dei Trent'Anni:
Inoltre io non vedo che possano sostenere una guerra in Italia senza aiuto di truppe tedesche, ma l'imperatore si guarda di sguarnirsi di questi tempi, avendone fin troppo bisogno per sé. Se noi continuiamo a portare avanti i nostri disegni per ...
Angelo Turchini, 1998
10
Qualcuno era comunista
Se si tolgono le cose già dette e ripetute in più di un anno di campagna congressuale, il cuore dell'intervento è tutto lì: tenere insieme la destra, la sinistra e il partito, limitare l'erosione della scissione cercando di sguarnirsi il meno possibile a ...
Luca Telese, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SGUARNIRSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sguarnirsi în contextul următoarelor știri.
1
I professionisti dell'anti tutto
... antirenziani, va da sé antirazzisti, ecc. ecc., mai sguarnirsi della possibilità di una Grande Causa, così da avere l'impressione di una Grande Lotta. «Il Foglio, Mai 15»
2
Rinuncia alla prescrizione, Tronchetti merita un applauso
I malpensanti, sempre in maggioranza, sospettano comunque che il dimissionario pur avendo la coscienza sporca ritenga meglio, per immagine, sguarnirsi del ... «Affaritaliani.it, Apr 15»
3
La fuga degli immigrati: Qui si rischia troppo
Nei distretti del sisma ci sono interi paesi quieti e multietnici che adesso rischiano di sguarnirsi. «Alcune stime parlano di 300 marocchini che starebbero ... «La Stampa, Mai 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sguarnirsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sguarnirsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO