Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sguscio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SGUSCIO ÎN ITALIANĂ

ʃgu · scio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SGUSCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SGUSCIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sguscio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sguscio

Sguscio

În Star Wars Fantasy Science Saga, o cochilie este o mașină de curse care rulează în timpul cursei shell, sau Podracing, în întreaga Galaxie, mai ales în Teritoriile nerevendicate ale inelului exterior. Termenul "podracer" este de asemenea folosit pentru a indica șoferilor care le conduc în timpul acestor curse. Nella saga fantascientifica di Guerre stellari, uno sguscio è un veicolo da corsa pilotato durante le corse degli sgusci, o Podracing, in tutta la Galassia, soprattutto nei territori senza legge dell'Anello Esterno. Il termine "podracer" viene usato anche per indicare i piloti che li guidano durante queste corse.

Definiția sguscio în dicționarul Italiană

Prima definiție a cochiliei în dicționar este un tip de modelare a canalului încastrat, care servește ca o ornamentare terminală a cymas, bases și sim. O altă definiție a cochiliei este într-o navă, întoarcerea muncii moarte. Sguscio este, de asemenea, o daltă cu o lamă de duș, folosită de dălți la profil, în locaș și sim.

La prima definizione di sguscio nel dizionario è tipo di modanatura a forma di canale incavato che serve come ornamentazione terminale di cimase, basamenti e sim. Altra definizione di sguscio è in una nave, rientro dell'opera morta. Sguscio è anche scalpelletto con lama a doccia, usato dai cesellatori per profilare, incavare e sim.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sguscio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SGUSCIO


camoscio
ca·mo·scio
cantalluscio
can·tal·lu·scio
cascio
ca·scio
conscio
con·scio
fascio
fa·scio
fruscio
fru·sci·o
guscio
gu·scio
inconscio
in·con·scio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
moscio
mo·scio
nescio
ne·scio
piscio
pi·scio
rilascio
ri·la·scio
rovescio
ro·ve·scio
sfascio
sfa·scio
sfruscio
sfru·sci·o
striscio
stri·scio
struscio
stru·sci·o
uscio
u·scio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SGUSCIO

sguazzare
sguerciare
sguercio
sguercire
sguerguenza
sguernire
sguinciare
sguincio
sguinzagliare
sguisciare
sguizzare
sguizzo
sgurare
sgusciante
sgusciare
sgusciata
sgusciato
sgusciatrice
sgusciatura
shake

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SGUSCIO

andare a catafascio
balascio
bascio
bescio
coscio
derviscio
filare liscio
floscio
inscio
malgascio
mandare a catafascio
manrovescio
parlascio
preconscio
scamoscio
scatafascio
scroscio
sovescio
stroscio
subconscio

Sinonimele și antonimele sguscio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SGUSCIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sguscio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sguscio

Traducerea «sguscio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SGUSCIO

Găsește traducerea sguscio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sguscio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sguscio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

空鼓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ahuecamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hollowing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

hollowing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تفريغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

выдалбливать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

esvaziamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

hollowing
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

creusage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hollowing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Aushöhlen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

空洞化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

공동화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hollowing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hollowing
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குழியாக்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

hollowing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hollowing
70 milioane de vorbitori

Italiană

sguscio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

drążenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

видовбувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

hollowing
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κοίλανση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hollere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

urholkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uthuling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sguscio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SGUSCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sguscio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sguscio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sguscio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SGUSCIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sguscio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sguscio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sguscio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SGUSCIO»

Descoperă întrebuințarea sguscio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sguscio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Città e monumenti nell'Italia antica
In tutti i frammenti si conserva l'attacco, o tracce dell'attacco, del listello laterale di rinforzo immediatamente al di sotto dello sguscio rettilineo. In 24393/4 e 8 il piatto superiore non restituisce segni incisi; la corrosione della superficie degli altri ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1999
2
Monumenti pubblici di Puteoli: per un archeologia ...
Il rapporto tra la larghezza dell'ovulo e lo spazio tra questo e lo sguscio è di 4:1. Le freccette sono sottili, con la punta a 'V, ben centrate nello spazio tra gli sgusci che toccano con le estremità delle cuspidi grosso modo a metà dell'altezza ...
Filippo Demma, 2007
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Sguscio. V. Sgusscn. Sgûssa. s. f. T. délie Arli. Sguscio. Cosí dicouo i falegnami uu iucavalara falta in un legno per caleiiarlo eon UD allro, e eue pur si cliiaiua Fem- mina, lncanalalura. Qli archilclli di- cono Guseio, Cavetto, e Grec. Tro- chilo  ...
Carlo Malaspina, 1859
4
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Sgùssa. s. f. T. delle Arti. Sguscio. Così dicono i falegnami un incavatura fatta in un legno per calettarlo con un altro, e che pur si chiama Femmma, Incanalatura. Gli architetti dicono Guscio, Cavetto, e Grec. Tro, chilo un membro d'ornamento d'  ...
Carlo Malaspina, 1859
5
Geometria descrittiva ad uso degli artisti che contiene la ...
Dello sguscio in linea retta, Fig. 5. Tav. 4. Lo sguscio è un rf4 di cerchio , perciò conducendo il raggio A B viene ad essere tutto in ombra. Sarà però cosa lodevole il lasciarvi un sottilissimo filo di lume a basso, onde distaccarlo dai mem . . bri ...
Francesco Taccani, 1813
6
L'arco dei Gavi
All'altezza delle basi delle colonne (corso 7°) e al dado del piedistallo (corsi 4°-5 °) la larghezza delle fronti sale a 15,30 moduli; allo sguscio (corso 6°) e allo zoccolo (corso 2°) a 15,60 perché entrano in giuoco gli aggetti delle modanature (tav ...
Giovanna Tosi, 1983
7
*Operazioni di geometria descrittiva: 1: Dimostrazioni
Dello sguscio in linea convessa, Fig. 4. Tav. 24. Primiera'mente si conduce dal punto c della pianta il raggio be, e trasportato b nell' alzata in B si segni il raggio B C che determina un punto d' ombra in C. Questo si trasporta orizzontalmente ...
‎1813
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Presso de-' Legnaiuoli è spezia/mente quella commettitura che si fa con uno o più denti a squadra internati nella femmina che li riceve. Calettatura in terzo, a coda di rondine, a ugnatura , a bastone , a sguscio , a nocella e sguscio nascosta .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Dizionario della lingua italiana
Presso de' Legnajuoli è spezialmente quella commettitura che si fa con uno o più denti a squadra internati nella femmina che li riceve. Calettatura in ferzo, a coda di rondine, a ugnatura , a bastone , a sguscio , a nocella e sguscio nascosta.
‎1827
10
Dizionario di architettura
Monta. Sguancio, o squarcio, spalletta di porta o finestra tagliata obliquamente dietro lo stipite. £ quindi una strombatura interna anziché esterna. Sguscio, o cavetto, v. Guscio. Sigma, tavola da mangiare dei romani a forma di ferro da cavallo; ...
Giacomo Ravazzini, 1936

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SGUSCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sguscio în contextul următoarelor știri.
1
In ricordo del grande Peraboni
Al secondo Lo Sguscio, altro Platu 25, di Domenico Bertolini. Al terzo posto , per una manciata di secondi l'Ufo 22 di Dodo Gorla, che si ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
2
Alfio cup: è show con la Breva Lo Sguscio di Bertolini secondo
Al secondo posto un altro Platu 25, “Lo Sguscio” di Domenico Bertolini ed al terzo, per una manciata di secondi l'Ufo 22 di Dodo Gorla, ... «La Provincia di Lecco, Iul 15»
3
Trenta equipaggi in acqua per ricordare Alfio Peraboni
Al secondo posto un altro Platu 25 “Lo Sguscio” di Domenico Bertolini. Al terzo posto , per una manciata di secondi l'Ufo 22 di Dodo Gorla, che ... «ResegoneOnline, Iul 15»
4
È passato al lato oscuro
10.2.10JakeLloydByLuigiNovi Jake Lloyd non era alla guida di uno sguscio, come nel film di Star Wars, ma della sua automobile quando si è ... «LetteraDonna, Iun 15»
5
Disney Infinity 3.0: Star Wars - Sul pianeta Statooine
... andando a comporre un roster di circa 90 bolidi che spaziano dallo sguscio di Anakin alle Light Cycle di Tron, tutti combinabili con qualsiasi personaggio (per ... «Multiplayer.it, Mai 15»
6
Gnocchi di patate con le vongole
6) Quando sono aperte ne sguscio la maggior parte, lasciandone qualcuna per la guarnizione. 7) Preparo il sughetto mettendo uno spicchio ... «La Repubblica, Feb 15»
7
Il mio risotto di pesce
Le sguscio, tenendone qualcuna con il guscio per decorazione, e le aggiungo ai moscardini e ai calamari. 6. Cuocio il riso in un tegame: prima ... «La Repubblica, Dec 14»
8
Porto San Giorgio - Venerdì 28 si apre in Banca Mediolanum la …
... persona della proprietaria Adriana Ficcadenti, è riuscita per prima a tirar fuori l'artista dal suo sguscio e portare le sue opere a disposizione ... «TM notizie, Nov 14»
9
Pareli o Cani del Sole
... tunica marrone e cappuccio e neppure il piccolo Anakin Skywalker che corre con il suo sguscio... insomma non siamo finiti su Tatooine dove ... «Osservatorio Astronomico Sormano, Nov 14»
10
Figli, lavoro e niente Stato. La resistenza delle Guerriere, le nuove …
Sguscio fuori dal letto cercando di non fare rumore e tentando in ogni modo di non urtare la sagoma di mio figlio Paolo che ogni notte, quando ... «Affaritaliani.it, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sguscio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sguscio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z