Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sicciolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SICCIOLO ÎN ITALIANĂ

sicciolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SICCIOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sicciolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sicciolo în dicționarul Italiană

Definiția lui Sicciolo în dicționar este un reziduu de carne din părțile grase ale porcului topit pentru a obține untură: polenta cu ciccioli. Sicciolo este, de asemenea, o creștere în carne.

La definizione di sicciolo nel dizionario è residuo carnoso delle parti grasse del maiale fuse per ricavarne lo strutto: polenta con i ciccioli. Sicciolo è anche escrescenza carnosa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sicciolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SICCIOLO


antisdrucciolo
an·ti·sdruc·cio·lo
bocciolo
boc·cio·lo
bracciolo
brac·cio·lo
briciolo
bri·cio·lo
calciolo
cal·cio·lo
cianciolo
cian·cio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
picciolo
pic·cio·lo
porticciolo
porticciolo
querciolo
quer·cio·lo
ricciolo
ric·cio·lo
scricciolo
scric·cio·lo
sdrucciolo
ʃdruc·cio·lo
sgocciolo
ʃgoc·cio·lo
spicciolo
spic·cio·lo
truciolo
tru·cio·lo
turacciolo
tu·rac·cio·lo
vinacciolo
vi·nac·cio·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SICCIOLO

sic
sic et simpliciter
sica
sicano
sicario
siccatività
siccativo
sicc
sicche non
sicci
siccitoso
siccome
siccoso
siceliota
siciliana
sicilianismo
sicilianità
siciliano
siciliota
sicinno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SICCIOLO

bisciolo
bisdrucciolo
bruciolo
bucciolo
cicciolo
covacciolo
gavocciolo
gocciolo
lacciolo
licciolo
mostacciolo
muricciolo
orciolo
quadrisdrucciolo
salciolo
sciolo
sgricciolo
trisdrucciolo
usciolo
visciolo

Sinonimele și antonimele sicciolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sicciolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SICCIOLO

Găsește traducerea sicciolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sicciolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sicciolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sicciolo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sicciolo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sicciolo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sicciolo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sicciolo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sicciolo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sicciolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sicciolo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sicciolo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sicciolo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sicciolo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sicciolo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sicciolo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sicciolo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sicciolo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sicciolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sicciolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sicciolo
70 milioane de vorbitori

Italiană

sicciolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sicciolo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sicciolo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sicciolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sicciolo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sicciolo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sicciolo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sicciolo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sicciolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SICCIOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sicciolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sicciolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sicciolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sicciolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SICCIOLO»

Descoperă întrebuințarea sicciolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sicciolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rimario, o sia Raccolta di rime sdrucciole /°Filippo Argelati]
"Î 1 04 o. ...li-M- \ -~ Sicciolo. lo i a cbr-_.~BÎÎ WI" ciccialo. flss ' I“ fi“ ICCHIOLA. " « DI *- {dij-FT Scricchioia. v; . _ Avviticchío-la , esimtll. m a“; I C C l O L I . al *3.* «rm - Éüw'x- "è' Squanapiccíoli - Taglia.. quattrini: . 3eCiccioli .'plur. di Cicciolo . ai** ...
Filippo Argelati, 1753
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
CIL-l. SICCIOLO. V. tliccioLo. Mlm-s. SICCITÀ, al. V. Saccnazzi. tils.iv.-a|a. 2. - Figur. Fastidiosaggine, seccaggine. N. 3. ~ In bot. Seccume delle piante. cite-iv. SICCOCNÈMO, add. т. siccnocivasius (V.gr. da aiaxo'h debole, e xvn'pn, gamba) .
Marco Bognolo, 1839
3
*Vitæ parallelæ: 12
Ovazione , {Sicciolo trionfo , ma pompa. IX. 145. Sua differenza del grato trionfo, e donde così delta. ivi. P.y Paccian0 , Caio ,' somigliava perfettamente a Grasso. VI. 431. Uso che ne fece Surena.iui. Pacciano , .vin'lo ed'ucciso da Sartorio. VII.
‎1824
4
Arcadia di m. Jacopo Sanazzaro con la di lui vita scritta ...
pastori cantare fra gli armeuti, che dopo mille anni sarehbono desiati fra le selve: e stando costui già per cominciare. rivolse, non so co« me, gli occhi in un sicciolo colle, che daman destra gli stava , e vi e I' alto sepolcro, ove le reverende ossa ...
Iacopo Sannazzaro, Luigi Portirelli, Giambattista Corniani, 1806
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
In questo senso dicesi anche sicciolo. Cicciolo poi è ancóra quell'escrescenza di carne che nasce sulle ferite, o che si forma per malattia .».) A. : ! " 616. C1ECOLINO, C(echimo. — Ciecolino, povero cieco ; ciechino, che ha la vista molto corta; ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Modo del far pace in via calvaresca e christiana per ...
... chiarimentic, due ”ie Òjfirmi propoflei- nei/o quali incominana'oìfli, 1”th si ; joomla-ro più utili/:ento il sicciolo mio talento negli Hudg" .l'una, cbìasle a'iuim- ? con/ationi , e naturali ,- l'altro , ch'aL/a regola doll'bumane attioni s'appartime.
Giulio C. Valmarana, 1619
7
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Dial. Com. sibilla, indovina. Sibillabb, va. V. Fischiare. Sibillônb, sm. V. susurrone . Sibilo, sm. Log. frùseiu, rumore. Mer. Set - orí. Sicario, sm. Dial. Com. sicariu. Assassinu. Sicchb, sm. Dial. Com. ba. De modu qui. SiccioLO, sm. Log. Set. berda.
Giovanni Spano, 1852
8
Prose fiorentine raccolte dallo Smarrito accademico della ...
e generosi rísguardare) che il buono e sincero animo... .nostco non suplisca egliabastanza: del quale, non ci E appresentand'o altra occasione , non che migliore di questa ,, ne daremo a V. E. I. questo ;Sicciolo e debil pegno, dedicandole, ...
‎1727
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
6. ли. 41“:— fan. 2.4. Fir. ri'm. 5o. Cicciozo . Diciamo щеки avanzo di pezzetti di carne 5 dopo che fe ne è tratto lo “гипс; e fi dice anche Sicciolo. Lat. frufrulum fui/ lum. Gr. nido' пудру“. Far ciccioli d' alcuno 5 vale in modo bafso Tagliarlo a pezzi.
Accademia della Crusca, 1739
10
Vita, gesti, costumi, discorsi, et lettere di Marco Aurelio ...
e ,^»o saline et molire^ino c/<» sicciolo pli ciierono^lmil mon^o cii e//srcitio,Lt i> encl>e i prinnz»^ <ie la/»<» pionent«^en? oc c«l»,<,lmeno^amo certi i^»oi me^^i ^ V» ^ni e/^ere /sali molto^lono/l.5»o Z)«c/re ^nnio Vero v«ol/e ...
Antonio de Guevara, 1551

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sicciolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sicciolo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z