Descarcă aplicația
educalingo
smemorato

Înțelesul "smemorato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SMEMORATO ÎN ITALIANĂ

ʃme · mo · ra · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SMEMORATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SMEMORATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția smemorato în dicționarul Italiană

Prima definiție a uitării în dicționar este că nu are memorie, care și-a pierdut memoria. O altă definiție a uitării este prostie, prostie, fără sens. Chiar și cei care nu și-au pierdut memoria sunt de asemenea uitați.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SMEMORATO

adorato · ancorato · assessorato · colorato · decorato · dorato · dottorato · elaborato · elettorato · forato · incorporato · innamorato · ispettorato · lavorato · morato · onorato · perforato · provveditorato · rettorato · traforato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SMEMORATO

smembramento · smembrare · smembrarsi · smembrato · smembratore · smembratura · smemorabile · smemoraggine · smemoramento · smemorare · smemorataggine · smemoratamente · smemoratezza · smemoriato · smenarci · smencio · smencire · smenticare · smentire · smentirsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SMEMORATO

accorato · addolorato · borato · cantautorato · clorato · deteriorato · esplorato · evaporato · fiorato · governatorato · ignorato · inesplorato · maggiorato · orato · peggiorato · porporato · priorato · protettorato · timorato · tutorato

Sinonimele și antonimele smemorato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SMEMORATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «smemorato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SMEMORATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «smemorato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «smemorato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SMEMORATO

Găsește traducerea smemorato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile smemorato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «smemorato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

健忘
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

olvidadizo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

forgetful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

भुलक्कड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كثير النسيان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

забывчивый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

esquecido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভুলো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

oublieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pelupa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

vergesslich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

忘れっぽいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

잊기 쉬운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

lali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hay quên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஞாபக மறதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

विसराळू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

unutkan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

smemorato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zapominalski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

забудькуватий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

neglijent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ξεχασιάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Vergeet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

glömsk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

glemsom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a smemorato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SMEMORATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale smemorato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «smemorato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre smemorato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SMEMORATO»

Descoperă întrebuințarea smemorato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu smemorato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
j. q. Per non parère io smemorato con uno cotanto memorioso , lo salutai a nome vostro . Petr. uom. ill. 83. Fu ( lu- liano ) uomo Iliterato , eloquente , e memorioso , e di gloria cupido . (*) MEMORIÚCCIA . Dim. di Memoria . Lat. me- moriola .
Paulo Costa, 1822
2
Le parole malate: la disinformazione come sistema : analisi ...
per scontato che lo smemorato di Repubblica numero uno sia Sandro Viola, quando scrive del Vicino Oriente, e francamente lo riteniamo saldamente assiso su quel trono da non invidiabile primato. Ma Bernardo Valli ce la mette veramente ...
Federico Steinhaus, 2010
3
Le età della memoria
Smemorato. Salendo e scendendo la “scala della vita” si può tracciare un' interpretazione del corso dell'esistenza che, in psicologia genetica, è nota come “ concezione parabolica”. In base a essa il tempo tra l'essere neonato e il ...
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Dim. di Smemorato ; detto in ifchcrzo da Franc. Sacch.nov.199. Nutino fmemoratino tralunava. Smemorato, e smimorato . Add. da Smemorare; Che ha perduta la memoria , e talora anche Stupido , Jnfen- fato . Lat. ftupidus , amens.
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Arti-atro dì Smemorato ; Difetto di memoria , Dimenticanza. Lat. cbìifio. Gr. >. «5-» . Paft. 146. Bui. Inf, a. Jntaiftrtt^. ». io. J. Per Ifcimunitaggine , Balordaggine. Lat. fiufor , injfpiealia. Gr. -Sv/u- jfljf , cVou'<9nT;{ . Ff. lue. Ctff> SMEMORAMFNTO.
‎1739
6
Ridotto
Gilda — (allo smemorato) Lo butti fuori. Non posso più sopportare la sua voce, e quelle mani grasse. Non mi faccia parlare. Se le dicessi tutto! È un bruto, una belva, questo uomo. Un assassino. Lo smemorato — (al grassone) Forse ha ...
‎1971
7
La libreria dell'armadillo
Un vecchietto smemorato scende di casa per comprare le sigarette e al posto del resto la tabaccaia gli offre un biglietto del SuperEnalotto.
Alberto Schiavone, 2012
8
L'Espresso
Ma in casa Canella non si era in condizione di analizzare quella lettera in cui la vera personalità dello smemorato, la personalità non smemorata e inevitabilmente affiorante nonostante i tentativi di occultarla e di smemorarsene, chiaramente ...
‎1981
9
Diario scritto di notte
Non aveva dubbi: lo smemorato di Collegno era suo marito miracolosamente ritrovato. Anche lo smemorato piano piano recuperò brandelli di memoria nel suo ruolo di professore, oltre che di marito e di padre restituito alla famiglia. In realtà ...
Gustaw Herling, 1992
10
Della officina istorica di Gio Felice Astolfi libri IIII: ...
38* Porcaio fatto illuftre Capitano. 6? Vn Drag one da Tiberio 3 Se vna Ti- Pouero ,c1ia vna /olvefte, Epaminon- • greda Augulro. jss da. >J4 Orfa,Serpe,& Leone. 387 Sepellico del publico , Publicoh-., Smemorato , per cagione di lunga incarte.
Giovanni Felice Astolfi, Lucio Ampelio, 1642

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SMEMORATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul smemorato în contextul următoarelor știri.
1
Politica | San Marino. L'Upr rischia di pedere William Giardi e Remo …
... di Nicola Selva che dichiara: “Sono probabilmente uno smemorato ma, a meno che non sia proprio vittima di un abbaglio, l'Assemblea UPR, ... «San Marino - libertas, Iul 15»
2
Giacomo Biffi: contro maestro Ciliegia
L'uomo del nostro tempo è afflitto da una tristezza ineludibile e da un sottile sentimento di angoscia, soprattutto perché è 'smemorato': non ... «korazym.org, Iul 15»
3
Escrementi di cane sui marciapiedi, ecco cosa ho visto in Città Alta
E se lo si dimentica a casa, non c'è problema: in molte aree del territorio sono stati installati dei dispenser di sacchetti per lo smemorato di ... «http://www.larassegna.it, Iul 15»
4
Google vi permetterà di registrare, condividere e rivivere i vostri ricordi
Non solo rivivere momenti passati, quindi, ma mettere anche una pezza alla difficile situazione che affligge chi è smemorato. C'è poi una ... «Tech Fanpage, Iul 15»
5
Il “fantascientifico” Michel Faber
Goffo e smemorato com'è, egli sembra anche poco dotato come pioniere. Comunque, spinto da una forza interiore si estrania dagli altri torpidi ... «La Stampa, Iul 15»
6
Smemorato a chi?
Discorrevo, qualche giorno fa, con colleghi e amici a me più o meno coetanei e, nel definire i sintomi del comune, incipiente invecchiamento ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Iul 15»
7
Il decennio delle stragi di mafia nel libro fotografico di Tony Gentile
Oggi rivediamo queste foto, che sono ormai storia. Ma possono aiutare il nostro Paese, spesso smemorato, a ricordare che questo è stato. «L'Espresso, Iul 15»
8
Il Segreto trame spagnole: il ritorno di Gregoria Casas, Soledad …
... (Iago Garcia) approfondiranno la loro amicizia; Soledad si preoccuperà più dello smemorato che di suo marito, sbagliando completamente. «Blasting News, Iul 15»
9
Stop Vitalizi: Richetti (Pd) lo smemorato che voto' contro l'abolizione …
Stop Vitalizi: Richetti (Pd) lo smemorato che voto' contro l'abolizione totale. vitalizio5stelle.jpg. Il deputato Matteo Richetti (Pd) dichiara di voler ... «Blog di Beppe Grillo, Iul 15»
10
United Airlines, pilota «smemorato» getta 10 pallottole nel water dell …
Su un volo Houston-Monaco di Baviera: l'uomo aveva dei proiettili nel bagaglio, li ha prima gettati in un cestino, poi ha usato lo scarico. «Corriere della Sera, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Smemorato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/smemorato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO