Descarcă aplicația
educalingo
smerlo

Înțelesul "smerlo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SMERLO ÎN ITALIANĂ

ʃmer · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SMERLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SMERLO ÎN ITALIANĂ?

Definiția smerlo în dicționarul Italiană

Definiția mirosului în dicționar este fiecare element al unei broderii realizate prin tăierea tivului unei țesături în conformitate cu o linie ondulată, cu protuberanțe și crestături în formă variată: scoici rotunzi, ascuți și pătrați. Mirosul este și broderia executată astfel: batistă cu s.; lamă de masă cu unul.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SMERLO

antitarlo · barbacarlo · canederlo · chiurlo · gerlo · mandorlo · merlo · orlo · se puoi farlo · tarlo · torlo · tuorlo · urlo · veccia capogirlo · zirlo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SMERLO

smerciabile · smerciabilità · smerciare · smercio · smerdare · smergo · smerigliare · smerigliato · smerigliatore · smerigliatrice · smerigliatura · smeriglio · smeriglioso · smeritare · smerlare · smerlato · smerlatura · smerlettare · smerlettatura · smesso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SMERLO

allo · angelo · articolo · belo · buffalo · cielo · dello · ello · giocattolo · hallo · hello · lo · malo · paolo · pelo · polo · pueblo · quello · regalo · solo

Sinonimele și antonimele smerlo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SMERLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «smerlo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «smerlo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SMERLO

Găsește traducerea smerlo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile smerlo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «smerlo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

扇贝
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

festón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

scallop
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

एक प्रकार की सीप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صدفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

гребешок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

vieira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শামুকবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

coquille Saint-Jacques
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

scallop
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Jakobsmuschel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

帆立貝
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

가리비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

scallop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

con ngao
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இரட்டை வழிச் சோழி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

एक प्रकारचा कालव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tarak kabuğu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

smerlo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

muszelka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

гребінець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

scoică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χτένι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kammossel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scallop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kamskjell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a smerlo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SMERLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale smerlo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «smerlo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre smerlo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SMERLO»

Descoperă întrebuințarea smerlo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu smerlo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La madre di famiglia: periodico italiano di mode, lavori, ...
1 due ultimi giri principiano egualmente da uno degli angoli e per quello esterno si lavorano *, 12 doppi nodi, 1 smerlo, 12 doppi nodi e di nuovo 1 nodo Josephz' ne che si lega allo smerlo. - Per l' altro cerchietto trasversale si fanno 12 doppi ...
‎1868
2
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
Mancano riscontri. – Dall'omonima città cinese. [ mantello]. _P_ SMERLATO 1 agg. 'di orlo ricamato a punto smerlo; rifinito con un'orlatura a smerli': 112 «Abito di perkal con tunichetta, il tutto smerlato, e con piccolo ricamo a palloncini [...] zec .
Giuseppe Sergio, 2010
3
Tende e Tessuti in Casa
Calcolate o- ra quanti smerli ci stanno sulla larghezza della tenda, facendo ogni smerlo largo 8 cm, più 2 cm fra uno e l'altro, e circa 4 cm ogni lato esterno. Seguendo queste misure, realizzate un cartamodello (fìg. 1), che verrà appoggiato sul ...
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Falco Aesalon Temminck; Aesalon Aldrov.; Sparviere da filunguelli, Smerlo, Stor. Uccel. - Frane. Émérillon. (St*. Omii. 1, 44.) §. Smeriglio, per quello Sparviere detto Falco ffisus da Linneo. - v. in sparviere, sntt. m. SMERIGLIOSO. Aggett.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Supplemento à vocabularj italiani
Sinon. Falco AesalonTemminck; desalon k\drov.; Sparviere da filunguelli, Smerlo , Stor. Uccel. - Frane. Émérillon. (Sit. Orali. 1, 44.) §. Smeriglio, per quello Sparviere detto Falco Nisus da Linneo. - v. in sparviere, sust. m. SMERIGLIOSO. Aggett.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Enciclopedia popolare o collezione di letture amene, ed ...
ogni corona e smerlatura in un modo particolare; quelli per le smerlature o pegli orli vogliono esser collocati nella loro lunghezza, come quando trapuntasi 1' ago per fare un punto avanti, quelli per la corona o per lo smerlo vogliono per lo ...
Ignazio Cantu, 1840
7
Paralipomeni alla illustrazione della Sagra Scrittura per ...
In effetto nelF arabo idioma vado frugando che lo smerlo sonavasi per lo nome sakar j***, e questa voce a noi canta veemenza di sol che brucia. Or parlate, o archeologi : forsechè il sole non era egli Frè? e il dio medesimo degli egizii non era ...
Michelangelo Lanci, 1845
8
Paralipomeni alla illustrazione della Sagra Scrittura per ...
In effetto nell' arabo idioma vado frugando che lo smerlo sonavasi per lo nome sakarfi», e questa voce a noi canta veemenza di sol che brucia. Or parlate, o archeologi : forsechè il sole non era egli F ré? e il dio medesimo degli egizii non era il ...
‎1845
9
Prodromo della storia naturale generale e comparata ...
Del genere Lanio, Smerlo o Falconcello. Due specie : 4.° Il Lanio o Smerlo strozzatore (Lanius excubitor). 2.° Lo Smerlo scorticatore (Lanius collurio). Luna e 1' altra di queste specie hanno la particolarità d imitare assai bene la voce degli altri ...
Francesco Constantino Marmocchi, 1853
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Vi si passa per entro lo spillelto, se lo fa girare, e si trapunta come se se ne facesse veramente Io smerlo. Dopo questa operazione si fa passare sul merletto la spugna fine e ben netta, leggermente inzoppata di acqua gommata, come si disse ...
Francesco Gera, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SMERLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul smerlo în contextul următoarelor știri.
1
Borse Twin set: la nuova collezione autunno inverno 2015-2016
... con patte e cuore; in rosso “berry”, ma disponibile anche in nero, la cartella Cécile mini con manico, tracolla con rifiniture smerlo e strass. «ContattoNews.it, Iul 15»
2
Il guardaroba ideale: bimbe a 5 stelle, dalla baby postina alle Rivieras
O ancora, versioni in maglia vintage con orli ricamati a smerlo e coprispalla coordinati. E infine, una capsule beachwear in due versioni, che ... «Adnkronos, Iul 15»
3
Look da vip: Belen Rodriguez regina sensuale della settimana, ecco …
La Rodriguez ha in questa occasione scelto una tutina elegante in pizzo, con smerlo su scollatura e shorts corti. Mozzafiato? E' poco, se si ... «UrbanPost, Iun 15»
4
Fiocco nascita fai da te: le istruzioni
Alla fine del giro, la ghirlanda sarà completamente ricoperta con uno smerlo molto ondulato. Rifinite la ghirlanda in questo modo: preparate un ... «DireDonna, Mai 15»
5
4 cose da sapere sui ricami di Palestrina
... Palestrina che si presenta in due varianti: nodi picot, detto anche "nodo di Palestrina grosso" e nodi a smerlo o "nodo di Palestrina piccolo". «Turismo.it, Mai 15»
6
Moda Abiti Primavera Estate 2015, gli abiti stampa vichy di Motivi …
... 100% cotone, con banda elastica a righe black&white in vita e smerlo in pizzo sul fondo ed abbottonatura abbozzata sul retro (foto in basso). «ContattoNews.it, Mai 15»
7
Tendenze moda mare 2015: i costumi da bagno più belli di …
Lo smerlo la fa da padrona, diventando dettaglio su slip brasiliani accompagnati a coppe con rouches, come nel bikini verde petrolio. Da non ... «UrbanPost, Apr 15»
8
Tendenze moda: gli accessori color bianco
Gli accessori scelti per te: le ballerine con dettaglio smerlo di Chloè e la tote bag di pelle bianca di Gucci. Guarda la gallery per scoprire la ... «Vogue.it, Dec 14»
9
ABITI DA COCKTAIL PRONOVIAS MODA DONNA 2015: QUANDO …
... bordi dello scollo a V in punti luce straordinari che compaiono su tutto il vestito che finisce con un orlo a smerlo che ricorda molto il vintage, ... «cervelliamo, Dec 14»
10
Moda donna autunno inverno 2014 2015: le contaminazioni tra …
... taglio vivo e alla morbidissima maglieria, mentre il jersey melange effetto shantung si alterna al pizzo con smerlo e al cady ricamato a mano. «Blogosfere, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Smerlo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/smerlo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO