Descarcă aplicația
educalingo
festone

Înțelesul "festone" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FESTONE ÎN ITALIANĂ

fe · sto · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FESTONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FESTONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția festone în dicționarul Italiană

Prima definiție a festonului din dicționar este o decorare care atârnă ca un semn de sărbătoare, formată din draperii, flori și frunze intercondiționate, benzi de hârtie colorată etc., fixate de regulă la cele două capete și arcadele care se încadrează: festonele de carnaval; decorare cu gheare. O altă definiție a festoonului este în broderie, finisarea scoici a tivului de batiste, plase și sim. Festone este, de asemenea, în viticultură, un sistem în care ramurile sunt întinse între un tutore și celălalt.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FESTONE

acetone · ammestone · bastone · bertone · canastone · capobastone · castone · cestone · costone · crestone · crostone · crotone · estone · listone · mattone · mestone · pastone · pestone · pistone · testone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FESTONE

festicciola · festinare · festino · festival · festivaliere · festivaliero · festività · festivo · festonato · festonatura · festosamente · festosità · festoso · festuca · festuca a culmo scabro · festuca a fg. capillari · festuca a fg. di vario spessore · festuca a foglie robuste · festuca a resta lunga · festuca acuminata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FESTONE

alettone · bottone · bretone · cantone · capitone · cartone · cassettone · catone · copertone · cotone · frontone · gettone · lettone · moschettone · ottone · panettone · piantone · pitone · tormentone · vitone

Sinonimele și antonimele festone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FESTONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «festone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «festone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FESTONE

Găsește traducerea festone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile festone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «festone» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

花彩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

festón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

festoon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

तोरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

باقة ورود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

гирлянда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

festão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আম্রসার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

feston
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

memperhiasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Girlande
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

フェストゥーン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

꽃줄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

festoon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dây hoa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

festoon
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पताका लावून सुशोभित करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

fisto
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

festone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

girlanda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

гірлянда
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ghirlandă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γιρλάντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

slinger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

girland
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

girlander
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a festone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FESTONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale festone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «festone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre festone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FESTONE»

Descoperă întrebuințarea festone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu festone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fare donna
Con l'intaglio, eseguito solamente a punto festone, si realizza un gioco di pieni e vuoti collegati tra loro da una trama di barrette. Copri i contorni del disegno con la filza. Lancia il filo da una parte all'altra del disegno per tre volte. Non tendere ...
Linda Perina, 2000
2
Decorare con i fiori freschi. Idee e suggerimenti per ...
Richiudete poi la rete sui pezzi di spugna ripiegando i fili su se stessi (utilizzate guanti di protezione per evitare di ferirvi). • Il festone tende a perdere molta acqua, specialmente se appeso, perciò vi consigliamo di farlo scolare per un po' in ...
G. Montaini, A. Romanelli Rupi, 2004
3
Creare per il bebé. L'attesa, l'arrivo, il suo mondo
60x60 cm di piqué millerighe bianco mouliné nei colori preferiti ago da ricamo 60 cm di nastro di nylon alto 3 cm telaio da ricamo forbici forbici da intaglio (sottili e affilate) 2 bottoni carta velina matita copiativa punti impiegati: punto festone ...
Mara Antonaccio, 2003
4
Decorare con i fiori freschi
Il festone è un elemento indispensabile nell'arte della decorazione floreale poiché è la base di moltissime composizioni. La duttilità che gli deriva dall'uso di rete morbida e spugna ci permette infatti di adeguarlo alle più svariate occasioni e ...
AA. VV., 2011
5
Collezioni e quadrerie nella Bologna del Seicento: inventari ...
... l'altro rappresenta Contadini, e Pittochi tele da 3: 10 di Roma ordinarie [190] Quattro Quadri bislonghi con Cornice intagliate à festone rappresentano Paesi tele da 1 : 1 1 di Roma ordinarie [191] Due Quadri bislonghi con cornice à festone, ...
Raffaella Morselli, Anna Cera Sones, 1998
6
Le sculture della collezione Giustiniani: Documenti
... che ciaschuna ha nelle cantonate due teste di Amoni che tengono un festone, disegnato nel giardino al Popolo 3 [181] Et a 30 d. scudi quattro e b. cinquanta pag.ti a d. per haver intagliato in un rame due piedistalli, cioè uno in due facciate,  ...
Angela Gallottini, 1998
7
L'accoppiamento delle viti ai gelsi senza che ...
Che in quei festoni, ai quali come si è detto in fine del 36, si fosse accompagnato nell'anno antecedente qualche nuovo tralcio dei più lunghi,\e vigorosi, converrà troncare, o il festone stesso, ritenendo il tralcio a lui accompagnato, o troncare il ...
Giovanni Bottari, 1810
8
Fatevi miei imitatori. Itinerario per giovani sulle tracce ...
L. Festone. FATEVI MIEI IMITATORI Itinerario per giovani sulle tracce di Paolo A cura di Lucia Festone FATEVI MIEI IMITATORI ltinerario per giovani sulle tracce di Paolo. aolinc a cura di Lucia Festone This One 1N05-280-TB3B. Front Cover.
L. Festone, 2003
9
L'ornato architettonico della Basilica di Massenzio
Al soffitto è un festone centrale a foglie di lauro, con superfici incise da nervature, e zone d'ombra occupate da bacche. Cat. 69. Blocco ricomposto di fregio/ architrave (tavv. LXXV11-LXXVIII) Scavi XIX secolo (tav. LXXXIV). Inv. 408107. Marmo ...
Alessandro Carè, 2005
10
Lettere sanesi del padre M. Guglielmo della Valle minore ...
una distesa nella facciata di fuore P altra nelle facciate di fianco , e ne' medesimi angoli dalla parte di sopra sono due teste di caproni , dalle quali ricade pendente un festone di varj frutti ; sopra di esso vi è un mostro marino diacentc , sopra ...
Guglielmo Della Valle, 1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FESTONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul festone în contextul următoarelor știri.
1
Ultimissima spiaggia
Ed ecco che una sera, sotto i tendoni, però, un party privato di questi inglesi, e parallelamente il festone per indigeni, dove dalla mezzanotte ... «Il Foglio, Iul 15»
2
Nessun Dorma, il party itinerante fa tremare l'estate
... una location inedita - Viillagana Garden a Villachiara - il festone di mezza estate del "Partito dell'Amore", aka "Nessun Dorma" con la puntata ... «BresciaToday, Iul 15»
3
Ibiza Shore: arriva lo show più pazzo di sempre... e ci sarà anche un …
Ovviamente non mancheranno le festone esagerate ma, come da tradizione, i ragazzi avranno anche dei compiti da portare a termine. «MTV.IT, Iul 15»
4
Dolce & Gabbana ripartono da Portofino
Gli oltre 400 ospiti del festone di Dolce & Gabbana al Covo sono arrivati in location direttamente dal mare. Star della serata è stata Kylie ... «Luxgallery, Iul 15»
5
Va in frantumi la cappellina del patriarca Attilio Benetti
... e da due pilastrini che reggono leziosi capitelli ionici, tutto sotto un festone a capanna.Nei vari strati di intonaci, conservati solo sulla parete ... «L'Arena, Iul 15»
6
D&G, la festa vip dell'estate
... considerando che il fine settimana modaiolo – stasera la conclusione con la sfilata maschile, in attesa del festone al Covo, domani, pare con ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
7
Assemini | Letizia Trudu dilaniata dalle eliche dello yacht guidato da …
Il Fatto Quotidiano : Il Il figlio, perfidamente soprannominato 'Purpettina' ha iniziato la campagna elettorale con un festone hollywoodiano al quale erano ... «Zazoom Blog, Iul 15»
8
Homer Simpson viene risucchiato dal parrucchino di Donald Trump …
I due sono seduti comodamente in poltrona e alle loro spalle è visibile un festone con la scritta ... Anticipazioni I Simpsons : e se fosse tutto un sogno di Homer ... «Zazoom Blog, Iul 15»
9
Bandierine fai da te riciclando centrini e tovaglia di carta
Avendo bisogno di un addobbo per un evento dell'ultimo minuto, ho deciso di ritagliarla per ricavare un festone con le classiche bandierine da ... «Paperproject.it, Iul 15»
10
Tre notti bianche nel Lodigiano
... e dalla Pro Loco, la Notte Bianca è pensata in concomitanza con il Festone di Sant'Antonio, che cade domenica 5 luglio. Messo in soffitta il ... «Il Cittadino, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Festone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/festone>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO