Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sodamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SODAMENTO ÎN ITALIANĂ

so · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SODAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SODAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sodamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sodamento în dicționarul Italiană

Definiția sodamento în dicționar este întărire, consolidare.

La definizione di sodamento nel dizionario è rassodamento, consolidamento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sodamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SODAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SODAMENTO

soda
sodaglia
sodale
sodalità
sodalizio
sodamente
sodanitro
sodare
sodato
sodatore
sodatrice
sodatura
soddiacono
soddisfacente
soddisfacimento
soddisfare
soddisfattivo
soddisfatto
soddisfattorio
soddisfazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SODAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele sodamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sodamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SODAMENTO

Găsește traducerea sodamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sodamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sodamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sodamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sodamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sodamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sodamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sodamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sodamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sodamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sodamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sodamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sodamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sodamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sodamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sodamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sodamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sodamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sodamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sodamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sodamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

sodamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sodamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sodamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sodamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sodamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sodamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sodamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sodamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sodamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SODAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sodamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sodamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sodamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SODAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sodamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sodamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sodamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SODAMENTO»

Descoperă întrebuințarea sodamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sodamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La trasformazione di un quadro politico: ricerche su ...
La legislazione sul “sodamento” La rilettura dei testi normativi antimagnatizi evidenzia gli aspetti messi in luce finora. É in particolare l'evoluzione della legislazione sul sodamento che consente di definire il nucleo di comportamenti verso i ...
Andrea Zorzi, 2008
2
Una nuova lingua per il diritto
E che ciascuno de' detti execu[tori],⎥30v⎪ li quali o li cui iudici ricevera` questa promessione et sodamento, sia tenuto et debba, sotto la detta pena, di farle scrivere ordinatamente et distintamente per quartieri in uno libro per se ́ per uno de' ...
Federigo Bambi, 2009
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
E di poi gli la- scio con sodamento , e' non si parti- icbbono . £ apprejfe : Pet la promes- sa , e sodamento fairo a' Fisani , non si se più novità alcuna . G. V. 11. 91. 4. La gabella dcl sodamento , fiori ni 1 jco. ( cioè di pottare atme di di fensionc ) ...
‎1741
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SODAMENTO : s. m. Confirmntio. Stabi- hilimctito , Coofcrmazione. Compuose nuova □leggi solo a fermezza del popólo 6 Sodauen- to di pace. Pctr. Uom. 111. §. Per Mallevadoria . Obbligo; onde Fan. SODAMENTO ; vale Dar sicurlà.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Trittico: Lucca, Ragusa, Boston : tre città mercantili tra ...
II, Le origini della legge sul 'sodamento', saggio del 1939, destinato alla stessa rivista e non più pubblicato a causa delle leggi razziali, uscito in estratto presso Olschki nel dopoguerra (una copia in BAV, cfr. S. Bertelli, Nicolai Rubinstein, ...
Sergio Bertelli, 2004
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ordinò (lodici littori, e compnose nuove leggi solo a fermezza del pop0l0, e sodamento di pace, e di concora . S. Per Mollevadorio , Obbligo . Lat. cautio , urti: datio . Gr. t'uiwuol; , ixavoé'oaia . Cron. 1'”orell. 52:. E di poi gli lasciò con aodamento ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Livorno Dalla Sua Origine Sino Ai Nostri Tempi: Opera ...
... per lo detto Comune sodare per la valuta di fiorini dodicimila, il quale sodamento fatto, possano essere i detti Statici liberi , ed il sodamento s' intenda rimanere in luogo- degli Statici, fermandosi il detto sodamento in Lucca, o in Venezia, o in ...
Carlo Tesi, 1865
8
Rerum italicarum scriptores ab anno aerae christianae ...
A' Bagno , come di sssopra nel Capitolo si contiene, allora, ed in quel caso si possa , e debbasi per lo detto Comune sodar per la valuta di fiorini dodicimlla a il quale sodamento fatto pollino essere li detti Statici liberi, ed il sodamento s' ...
Bonaventure Benevenuti, 1748
9
Livorno dalla sua origine sino ai nostri tempi opera storica ...
... il quale sodamento fatto, possano essere i detti Statici liberi, ed il sodamento s' intenda rimanere in luogo degli Statici, fermandosi il detto sodamento in Lucca, 0 in Venezia, o in Siena, 0 in Perugia, e sieno mallevadori approvati per chi avrà ...
‎1865
10
Storia dei comuni italiani
... e per lo detto tempo di cinque anni, per qualunque modo e per qualunque cagione sè avessono scusato, overo esenti overo liberi overo franchi fossero stati da questo cotale sodamento e satisfazione, overo non fossono stati costretti infra '1 ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sodamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sodamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z