Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sodaglia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SODAGLIA ÎN ITALIANĂ

so · da · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SODAGLIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SODAGLIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sodaglia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sodaglia în dicționarul Italiană

Definiția de sodaglia în dicționar este greu, nu subminată.

La definizione di sodaglia nel dizionario è terreno sodo, non dissodato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sodaglia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SODAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SODAGLIA

soda
sodale
sodalità
sodalizio
sodamente
sodamento
sodanitro
sodare
sodato
sodatore
sodatrice
sodatura
soddiacono
soddisfacente
soddisfacimento
soddisfare
soddisfattivo
soddisfatto
soddisfattorio
soddisfazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SODAGLIA

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Sinonimele și antonimele sodaglia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sodaglia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SODAGLIA

Găsește traducerea sodaglia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sodaglia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sodaglia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

荒地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

baldío
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

wasteland
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बंजर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قفر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пустошь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

terreno baldio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পতিত জমি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

terre en friche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tanah terbiar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ödland
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

荒れ地
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

불모지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ara-ara samun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đất bỏ hoang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நிலமாக்குவேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पडीक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

boş arazi
70 milioane de vorbitori

Italiană

sodaglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nieużytek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пустку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pustietate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ερημιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kankers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ödemark
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ødemark
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sodaglia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SODAGLIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sodaglia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sodaglia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sodaglia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SODAGLIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sodaglia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sodaglia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sodaglia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SODAGLIA»

Descoperă întrebuințarea sodaglia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sodaglia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Voci e Maniere di Dire Piu Spesso Mutate di Alessandra Manzoni
LANDA m SODAGLIA. « Innanzi e innanzi (Cammina, cammina); giunse (arrivò) dove la campagna colta (coltivata) moriva in una landa ( sodaglia) sparsa di felci e di scope » (i). « Gli sovvenne in buon punto (venne in mente) d'aver veduto, ...
Giovanni Battista De Capitani, 1842
2
Voci e maniere di dire piu spesso mutate da Alessandro ...
SODAGLIA. u Innanzi e innanzi (Cammina, cammina); giunse (arrivò) dove la campagna colta (coltivata) moriva in una landa (sodaglia) sparsa di felci e di scope ,, u Gli sovvenne in buon punto (venne in mente) d'aver veduto, in uno de'  ...
G.B.D., 1842
3
Voci e maniere di dire piu spesso mutate da Alessandro ...
XXXVII LAN DA in SODAGLIA. « Innanzi e innanzi (Cammina, cammina); giunse (arrivò) dove la campagna colta (coltivata) moriva in una landa (sodaglia) sparsa di felci e di scope » a Gli sovvenne in buon punto (venne in mente) d'aver ...
Giovanni Battista De Capitani D'Arzago, 1842
4
Voci e maniere di dire più spesso mutate da Alessandro ...
XXXVII LANDA iit SODAGLIA. « Innanzi e innanzi (Cammina, cammina); giunse ( arrivò) dove la campagna colta (coltivata) moriva in una landa ( sodaglia) sparsa di felci e di scope » (i). « Gli sovvenne in buon punto (venne in mente) d'aver ...
Giovanni Battista de Capitani, 1842
5
Vocabolario milanese-italiano
Vigna ulivala. Vigna moronada. Vigna con gelsi. Vigna pra'cliva. Vigna praliva. e Vignetta. Vignoeu. Vignoeula. - Zerb o Zérbid. Sodo. Sodaglia. Terreno sodo. Gera boscada. Ghiajelo mac€lzioso. Gera gorinada. Vetriciajo.Vincuja. Vino/zelo.
Francesco Cherubini, 1840
6
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
SODAGLIA sfÎ Voce dell'uso tese. equivale a Sodo, cioè Terreno infruttifero e non lavorato, ove non crescono che ronchi ed erbe inutili, ed esprime Aggregate-di terreni sodi. Last. Calend- Vang. Può parimente usar la vanga in aprir le fosse ...
Lorenzo Molossi, 1841
7
Vocabulario milanese-italiano
Sodaglia. Terreno sodo. Cera boscada. Ghiajeto maccliioso. Gera gorinada. Petriciajo. Vincaja. finchelo. Gera nuda. Ghiajelo. Greto. Sabbia nuda. Renajo. Sass nud. Roccia. Rupe. Macigno. Zerb boscaa. Sodaglia maccìiiosa. Zerb pascoliv.
Francesco Cherubini, 1839
8
Toponomastica italiana: 10000 nomi di città, paesi, ...
(e cfr. anche Santa Maria Càpua Vètere) (FEW 14, 364, 365); V ietri (PZ), Vetri sul Mare (SA); Castelvetere - ant. nome di Caulonia (RC). vetere tu 'sodaglia': Bitritto (BA) = antico Bitrictum, Vitrictu e antico Biturritum, Buterita (a. 1072, 1172). ve ...
Giovan Battista Pellegrini, 1990
9
I promessi sposi
Arrivò a un certo punto in un tratto della campagna dove terminavano le coltivazioni e iniziava «una sodaglia sparsa di felci e di scope» che, priva di qualsiasi coltura umana, fece venire in mente a Renzo certe paurose fiabe della sua infanzia ...
Alessandro Capata, 2003
10
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Gli autori del Calendario casentinese per Tanno 1837 distinguono, non saprei dire per qual ragione, la superficie territoriale della Cora, di Poppi in cinque zone ; cioè, la j . in Sodaglia nuda che comprende delle cento parti 41 di tutta la ...
Emanuele Repetti, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SODAGLIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sodaglia în contextul următoarelor știri.
1
LETTURE/ Caproni, quel muro della realtà che solo la carne può …
annunziare l'esito», quando davanti a noi ci «stanno a guardare/ soltanto i morti, e alle spalle/ la sodaglia del mare?» (L'esito, 17-20, p. 311). «Il Sussidiario.net, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sodaglia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sodaglia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z