Descarcă aplicația
educalingo
soggetto a

Înțelesul "soggetto a" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOGGETTO A ÎN ITALIANĂ

soggetto a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOGGETTO A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOGGETTO A

collegato a · dare in pasto a · dare lo sfratto a · dare ricetto a · di seguito a · dirimpetto a · dovuto a · esposto a · essere costretto a · essere iscritto a · essere soggetto a · facendo riferimento a · fare riferimento a · fare un saluto a · in merito a · in rapporto a · in seguito a · orientato a · rivolto a · volto a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOGGETTO A

soggettabile · soggettamente · soggettamento · soggettare · soggettario · soggettazione · soggettista · soggettiva · soggettivamente · soggettivare · soggettivazione · soggettivismo · soggettivista · soggettivistico · soggettività · soggettivo · soggetto · soggezione · sogghignante · sogghignare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOGGETTO A

dar credito a · dare adito a · dare aiuto a · dare ascolto a · dare l´assalto a · dare risalto a · essere abituato a · essere accostato a · essere affezionato a · essere asservito a · essere d´aiuto a · essere disposto a · essere intenzionato a · essere legato a · essere portato a · mettere in conto a · porgere aiuto a · rendere noto a · stare accanto a · stare attento a

Sinonimele și antonimele soggetto a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOGGETTO A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «soggetto a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «soggetto a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOGGETTO A

Găsește traducerea soggetto a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile soggetto a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soggetto a» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sujeto a
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

subject to
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

करने के लिए विषय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تخضع ل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

при условии
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sujeito a
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সাপেক্ষে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sujet à
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tertakluk kepada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

vorbehaltlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

対象
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

대상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tundhuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tuân theo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உட்பட்டது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अधीन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tabi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

soggetto a
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

z zastrzeżeniem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

за умови
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sub rezerva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπόκεινται σε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onderhewig aan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

under förutsättning att
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lagt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soggetto a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOGGETTO A»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soggetto a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soggetto a».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre soggetto a

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SOGGETTO A»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul soggetto a.
1
Serge Latouche
Dilatare il tempo non soggetto a vincoli e obblighi per permettere la realizzazione personale dei cittadini nella vita politica, privata e artistica, ma anche nel gioco o nella contemplazione, è la condizione indispensabile per la creazione di una nuova ricchezza.
2
Charles Henry Parkhurst
L'uomo che vive con se stesso e per se stesso è soggetto a farsi corrompere dalla compagnia che frequenta.
3
José Saramago
Mi hanno chiesto: lei è in favore della liberalizzazione delle droghe? Ho risposto: prima cominciamo con la liberalizzazione del pane. É soggetto a proibizionismo feroce in metà del mondo.
4
Marco Scataglini
Tutto ciò che si trova sulla faccia di questo pianeta merita la tua attenzione; ogni oggetto, animato o inanimato che sia, può generare una buona immagine. Molti credono che sia il soggetto a rendere bella una foto, ma non è così: è piuttosto la sensibilità del fotografo!
5
Erodoto
È meglio con nobile temerarietà correre il rischio di essere soggetto a metà dei mali che temiamo che restare nella smidollata inerzia per paura di ciò che potrà accaderci.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOGGETTO A»

Descoperă întrebuințarea soggetto a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soggetto a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il soggetto come problema della pedagogia
Ma, in ultimi analisi, l'intento è quello di situare il soggetto al centro di un' intenzionalità pedagogica - ed educativa - il cui telos specifico risiede nella vocazione salvifica ed emancipativa verso un soggetto a cui la pedagogia e l' educazione ...
Viviana Burza, 2007
2
La vita del Buddha dal concepimento al Risveglio
Qui, qualcuno che di per sé è soggetto a nascita cerca solo qualcosa di soggetto a nascita; qualcuno che di per sé è soggetto a invecchiamento cerca qualcosa di soggetto a invecchiamento; qualcuno che di per sé è soggetto a malattia...
Antonella Serena Comba
3
L'impresa bancaria. Economia e tecniche di gestione
L'ammontare di riserva obbligatoria che ciascuna istituzione deve detenere è determinato in relazione all'aggregato soggetto a riserva che, definito in rapporto alle voci di bilancio, viene calcolato dalle istituzioni soggette all'obbligo e ...
Roberto Caparvi, 2006
4
India: diritto commerciale, doganale e fiscale
Valgano in proposito i seguenti esempi: • il soggetto A si obbliga a consegnare dei beni al soggetto B, in un giorno determinato, verso il pagamento di 1.000 rupie. Il giorno prima del giorno fissato per la consegna il soggetto A muore.
Germano Franceschin, Francesco Misuraca, 2006
5
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
est su/et à caulion , egli è soggetto a cauzione , non è da fidarsene. Sujétion , s. f. Soggezione; suggezione. + Assiduità , attenzione che un impiego esige da una persona. + Servitù ; disagio ; soggezione. Suif , s. m. Sevo ; sego. Suint , s. m. ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
6
A proposito di rappresentazioni. Alla ricerca del senso perduto
Un soggetto A (nella cui mente si forma la figura) osserva un soggetto B che interagisce con un soggetto C (e.g. bugia) o semplicemente col mondo (e.g. coincidenza). Il soggetto A conosce lo stato del mondo (versante ontologico della figura) ...
F. Braga Illa, 2006
7
Il nido e il teatro. Adulto e bambino: un rapporto da ...
Roberto Frabetti, Marina Manferrari, Franca Marchesi. DAL PAESE DI NEVE IN VENTO di Marina Man larari 1 . Introduzione Quali spettacoli costruire per i bambini del nido? Quali tempi tenere? Quale spazio utilizzare, come allestirlo; quale ...
Roberto Frabetti, Marina Manferrari, Franca Marchesi, 2000
8
LiGIO '99. Linee guida italiane obesità
Per aiutare ad individuare chi, nell'ambiente sociale, può dare il migliore supporto e chi può invece influire negativamente, si può istruire il soggetto a creare una lista di persone con cui è in stretto contatto (familiari, amici, colleghi, vicini) e ...
‎1999
9
Commentario del Codice Civile - DEI SINGOLI CONTRATTI (artt. ...
... quanto alle permute, l'assunzione da parte di un soggetto (nella specie il soggetto A) di un impegno traslativo e conseguentemente di un obbligo di garanzia in ordine ad un bene (nella specie il bene b) del quale detto soggetto risulterebbe ...
Daniela Valentino, 2011
10
Dei singoli contratti: Artt. 1548-1654
... quanto alle permute, l'assunzione da parte di un soggetto (nella specie il soggetto A) di un impegno traslativo e conseguentemente di un obbligo di garanzia in ordine ad un bene (nella specie il bene b) del quale detto soggetto risulterebbe ...
Daniela Valentino, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOGGETTO A»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soggetto a în contextul următoarelor știri.
1
Fassina, nuovo soggetto a sinistra passa anche in Sardegna
(ANSA) - CAGLIARI, 24 LUG - In attesa dell'appuntamento costituente in autunno, la costruzione del nuovo soggetto politico a sinistra passa anche per la ... «ANSA.it, Iul 15»
2
Assemblea Sel, Vendola: "Nuovo soggetto a ottobre, unire la sinistra …
Nichi Vendola (fotogramma) ROMA - Una convention a ottobre per un nuovo soggetto politico che racchiuda sotto un unico simbolo e nome varie esperienze ... «La Repubblica, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soggetto a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/soggetto-a>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO