Descarcă aplicația
educalingo
fagotto

Înțelesul "fagotto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FAGOTTO ÎN ITALIANĂ

fa · got · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAGOTTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAGOTTO ÎN ITALIANĂ?

fagot

Fagonul este un instrument eolian cu două picioare, aparținând grupului de păduri din care este baritonul. Numele pachetului provine din forma pe care o avea inițial, similară cu cea a unui burduf burduf care a atras aerul în două tuburi alături. Muzicianul care o interpretează merge sub numele de phagotist.

Definiția fagotto în dicționarul Italiană

Definiția de fagon în dicționar este un pachet rotund de lucruri colectate și legate de cele mai bune: a f. de haine pentru a fi spălate. Fagonul este, de asemenea, o persoană stânjenită în îmbrăcare, în mișcare.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAGOTTO

al di sotto · bigotto · bragotto · cagotto · contrafagotto · controfagotto · cotto · di sotto · far fagotto · fare fagotto · gotto · grotto · lingotto · lotto · motto · otto · prodotto · qui sotto · risotto · sotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FAGOTTO

faggiola · fagianaia · fagianella · fagianiera · fagiano · fagiolata · fagiolino · fagiolo · fagiuolini · fagiuolo americano · fagiuolo comune · faglia · fagliare · fagocita · fagocitare · fagocitosi · fagonia cretese · fagostatico · fagottista · fahrenheit

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAGOTTO

bassotto · biscotto · botto · cappotto · casotto · condotto · cucinotto · gasdotto · introdotto · isolotto · lunotto · picciotto · poliziotto · ridotto · rotto · salotto · scotto · tradotto · trotto · viadotto

Sinonimele și antonimele fagotto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FAGOTTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fagotto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fagotto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FAGOTTO

Găsește traducerea fagotto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fagotto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fagotto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

巴松管
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fagot
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bassoon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अलगोजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الباسون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

фагот
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fagote
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কাঠের বান্শিবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

basson
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bassoon
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Fagott
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ファゴット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

바순
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bassoon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kèn giọng trầm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

bassoon
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खोल आवाजाचे एक मुखवाद्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

fagot
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fagotto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

fagot
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

фагот
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fagot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φαγκότο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fagot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fagott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fagott
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fagotto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAGOTTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fagotto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fagotto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fagotto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAGOTTO»

Descoperă întrebuințarea fagotto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fagotto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
»7. fagotto , isvolto , fardello. Fardello, Fastello. ixfa60ttare , affagottare. Il fagotto si fa per trasportare da luogo a luogo : Г invollo non ha quest' Idea cosí naturalmente associate. II fagotto è d' ordinario di roba; Г invollo anco di fogli. Un Invollo ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
FAGOTTO , lsvorro , Fummo. FARDELLO , Fasrsuo. luneornnu , Arnoornns. il fagotto si fa per trasportare da luogo a luogo: l'inootio non ha quest' idea cosi naturalmente associata. il fagotto è d'ordinarlo di roba; I' involto anco di fogli.
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Lo studio dell'orchestrazione
Il fagotto, uno strumento ad ancia doppia e tubo conico, è il basso della sezione dei legni; l'ancia è infilata in un cannello di metallo ritorto, e l'intonazione può essere messa a punto spingendo leggermente in fuori o in dentro tale cannello, ...
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
4
Dizionario e bibliografia della musica
In oggi non esistono più le mutazioni e trasposizioni, nè WFafinto, e tanto meglio. FAGOTTINO, s. m. V. dclcino. FAGOTTISTA, s. di 2 g. Sonatore o sonatrice di Fagotto. FAGOTTO, s. m. (fr. Basson). Strumento da flato di legno con ancia, ...
Peter Lichtenthal, 1826
5
Bertoldo e Bertoldino. Dialogus salomonis et Marcolfi
Allora un parasito che stava appresso il Re, il quale serviva ancora per far ridere e si chiamava Fagotto per essere egli uomo grosso, picciolo di statura, con il capo calvo, disse al Re: “Di grazia, Signore, fammi grazia ch'io ragioni un poco con ...
Giulio Cesare Croce, 2011
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
FAGOTTO , invor:ro, “annuo. Fsnnnu.o , Fssrsu.o. inneorrsnn , Arneornnn. il fagotto si fa per trasportare da luogo a luogo: i'involto non-ba quest' idea cosi naturalmente associata. il fagotto e d' ordinario di roba; i'involto anco di fogli. Un involto ...
‎1839
7
Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno:
Fagotto. Chisono più, i Turchi o gli Ebrei? Bertoldo. Chisono più, quelli che tu hai nella camicia o nella barba? Fagotto. Il villano e l'asino nacquero tutti due a un parto istesso?. Bertoldo.Il gnattone eil porco mangiano tutti due ad un'istessa ...
Giulio Cesare Croce, 2014
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
il fagotto é più semplice dell'equipaggio e del bagaglio e dei fardello. il fagotto d' un viaggiatore - può stare in una pezzoola. -- GATTI. 800. Bagaglio, Impedimenti. - Tra bagagiie o impedimenti, militarmente parlando, e questa differenza, che il ...
Niccolò Tommaseo, 1854
9
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Fagotto. Fardello. Batùffolo- A fagott. / balle. In quantilà. El mestee de fraa о prêt fagolt 1' è de tœuss fastidi de nagott. V. in Fràa. Fà fagotl. Fare gruzzoli. Far qual- trini. Trovà de fà fagott anca in sul ruff. Far danari sull'acqua — Talora Far ...
Francesco Cherubini, 1840
10
Vocabolario milanese-italiano
Fatlcoso. FAETÓN. Faetón: legno a due ruóte leggien e assai lontane dalla cassa; parafango e mantlce mobile — Legno a quattro ruote , con cassa a più Cassini, talora anche con serpe , retta sulle molle. FAGOTT. Fagotto — A fagolt, A balle ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAGOTTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fagotto în contextul următoarelor știri.
1
Photoworld, su Instagram la mappa dei cibi più amati e fotografati …
... popoli arabi del bacino del Mediterraneo, dove l'abitudine di presentare carne finemente tagliata dentro un fagotto di pane era diffusissima. «Corriere della Sera, Iul 15»
2
0 Commenti - Gazzetta di Salerno
... Giuseppe D'Antuono – clarinetto; Michelangelo De Luca – corno e Francesco Paolo Balestrieri – fagotto. Eseguiranno un programma che va ... «Gazzetta di Salerno, Iul 15»
3
Bimbo di appena 3 anni annega nell'Isarco - Trentino Corriere Alpi
Quando il piccolo fagotto di una decina di chili è stato visto, erano passati molti minuti dalla sua caduta in acqua. Secondo una prima ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
4
Prima edizione del Tivoli Festival, dal 21 luglio al 10 agosto 2015 …
In programma i Concerti da camera di Antonio Vivaldi, per flauto, oboe, violino, fagotto e basso continuo: Concerto in Fa Maggiore RV 99, ... «Newsgo, Iul 15»
5
Quando abbandoni un cane | Deborah Dirani - L'Huffington Post
L'ho riconosciuto quando sei tornato a casa, un giorno, con un fagotto che profumava di talco e di pipì, e che mi ha fatto finire in un angolo buio ... «L'Huffington Post, Iul 15»
6
Al via la XXIII Edizione del Festival di Musica da Camera di …
Il primo appuntamento è previsto per Mercoledì 22 luglio con il Trio De Franceschi (flauto, clarinetto, fagotto), una formazione di fiati piuttosto ... «SanremoNews.it, Iul 15»
7
Musica al Museo del Ghisallo con il Trio d'ance della Cantelli
... Fausto Polloni al fagotto intratterranno il pubblico con una serata di tre secoli di musica. Il programma del concerto prevede il Divertimento n. «La Provincia di Lecco, Iul 15»
8
Il trombonista americano David Whitwell in concerto all'auditorium …
Il programma prevede anche la Fantasie in A minor di George Phillip Telemann (con Matteo Cammisa al cajòn) e la Sonata per Fagotto e ... «Lo Schermo, Iul 15»
9
Profughi, sale la protesta «Non ci sentiamo sicuri - L'Arena.it
Fra quelli che escono ce ne sono alcuni che portano un borsone o un fagotto. Salutano. Altri tornano, sfiniti dal caldo, tenendo in mano ... «L'Arena, Iul 15»
10
Rom rinnega i genitori adottivi: «Grazie ma voglio vivere nelle …
Due professionisti di Torre Annunziata che hanno accolto quel piccolo “fagotto” arrivato da Brasòv, Romania sino in via Gambardella nella sua ... «Metropolis Web, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fagotto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fagotto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO