Descarcă aplicația
educalingo
sorgitore

Înțelesul "sorgitore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SORGITORE ÎN ITALIANĂ

sor · gi · to · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SORGITORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SORGITORE ÎN ITALIANĂ?

Definiția sorgitore în dicționarul Italiană

Definiția sorterului din dicționar este o oglindă a mării deschise destinată ancorării. Sorgitore este și persoana care se ridică.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SORGITORE

assortitore · auditore · compositore · conoscitore · contenitore · convertitore · editore · fornitore · genitore · imprenditore · inceneritore · invertitore · monitore · pulitore · ripetitore · rivenditore · servitore · tornitore · venditore · vincitore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SORGITORE

sorellevolmente · sorgente · sorgente luminosa · sorgentifero · sorgentizio · sorgenza · sorgere · sorgevole · sorghetto · sorgimento · sorgiungere · sorgiva · sorgivo · sorgo · sorgo coltivato · sorgo selvatico · sorgozzone · soriano · sorice · sorite

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SORGITORE

bevitore · bollitore · debitore · demolitore · espositore · feditore · guarnitore · inquisitore · intenditore · investitore · provveditore · ricetrasmettitore · ricevitore · ripartitore · sbattitore · sostenitore · tenditore · tessitore · trasmettitore · uditore

Sinonimele și antonimele sorgitore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sorgitore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SORGITORE

Găsește traducerea sorgitore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sorgitore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sorgitore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

sorgitore
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sorgitore
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sorgitore
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

sorgitore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sorgitore
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

sorgitore
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sorgitore
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

sorgitore
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sorgitore
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sorgitore
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sorgitore
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

sorgitore
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

sorgitore
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sorgitore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sorgitore
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

sorgitore
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

sorgitore
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sorgitore
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sorgitore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sorgitore
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

sorgitore
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sorgitore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sorgitore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sorgitore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sorgitore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sorgitore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sorgitore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SORGITORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sorgitore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sorgitore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sorgitore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SORGITORE»

Descoperă întrebuințarea sorgitore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sorgitore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Portolano del mare, nel qual si dichiara minutamente del ...
truova uft scoglìeto largo dalla detta Isola circa mig. , vi è sorgitore dal^detto scoglio all' Isola per Provenza, Se vi è fondo ài aS. passa, e vien chiamato il detto scoglio la Sessola. Partendoti dal detto capo del Ducato per stati? circa mig.
Alvise Cà da Mosto, 1806
2
Il portolano del mare
.Ancor partendoti dalla detta valle d' Alessandria più oltre per staria miglia io.tu troverai unaspiaggia 8t sorgitorc 8t acqua 8t rinsrescamento, 8t èbon sorgitore di tutti i venti foi-cani 8t di provenza . La conoscenza della detta spiaggia è ...
Alvise da Mosto, 1802
3
Il Consolato del mare
7> I L E V *H T El 13 vederai vna Chiesa facendotu ïa via alla detta Chiesa, laquale st chiama S.Nicolò, &nel detto golfo è vna terra habitada da Albanefi &vien chia- taata Larta , & per il detto golfo è buon sorgitore vscendo fuora délia bocca ...
‎1668
4
Vocabolario di marina in tre lingue
SORGERE,v. a. MOUILLBR. T0 Aivcuort,' 1'0 casr ancnon. È dar fondo, cioè mandar l'ancora in mare , acciocchè il vascello si fermi. SORGITORE, s. m. Tenitorc. MOUILLAGB ou ascnaos. Aucuonmra rzscs. E un luogo del mare Opportuno per ...
Simone Stratico, 1813
5
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
Andando dal detto capo del Ducato tu truova un scoglieto largo dalla' detta Isola circa mig, vi è sorgitore dal detto scoglio all'Isola _per prov-enza, 8c vi è fondo di 28.paisa, 8t vien chiamato il det— to scoglio la Seil'ola. Partendoti dal detto ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Carlo Targa, 1802
6
Portolano del mare
2.. vi è sorgitore dal detto scoglio all' Isola per. provenza. 8: vi è fondo di 28. palla , 8: vien chiamato il detto scoglio la Sessola . Partendoti dal detto capo del Ducato per staria circa miglia 8. vedi-_ai unavalle grande habitata 8: è luoco di ...
‎1737
7
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
SORGITORE. Mouillage(s. m.)— Nome generico indicante qualsivoglia luogo di mare, in vicinanza di una terra, ove siavi opportunità per le navi di ancorarvisi; quindi i modi di dire seguenti : Buon sorgitore. Bon moaillage — Per indicare un  ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
8
Nuovo costiere del mare Adriatico
SORGITORE. DI. DETTO. l 8. Barletta con Manfredonia si guarda maistro e sirocco circa miglia 22, ed in questo spazio la costa forma una grande insenata ossia golfo, ove vi sono delle saline, cdi trabaccoli si ancorano alla distanza non  ...
G ..... -B ..... -V ..... -M ..... Grubas, 1833
9
Memorie storiche dello Stato antico e moderno delle lagune ...
Dicembre, e dopo aver esposti sommariamente i gravi danni che venivano promossi dalla Piave alla laguna, porto e sorgitore, fece riflettere che da qualche tempo lo scanno che traversavà la bocca del porto di Venezia, detto _Pisciotta, e che ...
‎1811
10
Il Portolano del mare
P.ORTO`LANO 'golfo grande uassi dentro per ponente circa miglia quattro dentro dal det.. to. capo tu uedi due isole in bocca tipuoi metter da greco (a' dagarbin delle dette coprendoti da leuante, e'? è bon fondo , C'F' bon sorgitore, il detto gol.
‎1576

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SORGITORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sorgitore în contextul următoarelor știri.
1
Carrara, la Capitaneria blocca una nave fuorilegge
... altre sei navi sono state detenute e bandite nel sorgitore apuano proprio perché non rispettavano gli standard minimi imposti dalla normativa ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
La debacle migratoria: riflessioni e piani di azione
Alla ricezione della notizia, avanzata e suffragata anche da informatori locali, drones o altra fonte intelligence, che da quel dato sorgitore sta ... «LiberoReporter, Iul 15»
3
Portici, natante di 5 metri rischia di schiantarsi contro gli scogli
... Capitaneria di porto corallina, i cinque soggetti sono dapprima assistiti e successivamente condotti in sicurezza presso il sorgitore di Portici. «Lo Strillone, Iul 15»
4
Torre del Greco:Guardia Costiera e Mare Sicuro 2015, intensa …
... Capitaneria di porto corallina, i cinque soggetti sono dapprima assistiti e successivamente condotti in sicurezza presso il sorgitore di Portici. «L'Informatore Navale, Iul 15»
5
Guardia costiera, weekend di interventi tra Nocera e Amantea
Il primo soccorso è stato eseguito sabato quando il capo equipaggio è stato allertato dal personale che lavora nel sorgitore di Amantea, di un ... «Il Lametino, Iul 15»
6
Natante in avaria a Torre del Greco: cinque persone salvate dalla …
... pari a 7 metri con motore entrobordo, una volta posto in sicurezza è stato successivamente condotto presso il sorgitore di Torre del Greco. «Lo Strillone, Iul 15»
7
Mare Sicuro, a Milazzo e alle Eolie maggiori controlli sul litorale
Quest'anno, inoltre, un mezzo nautico della Guardia Costiera di Milazzo sarà dislocato presso il sorgitore di Portorosa al fine di garantire una ... «OggiMilazzo.it, Iun 15»
8
Al via l'operazione “Mare Sicuro 2015″
Quest'anno, inoltre, un mezzo nautico della Guardia Costiera di Milazzo sarà dislocato presso il sorgitore di Portorosa al fine di garantire una ... «Il Giornale di Lipari, Iun 15»
9
Palermo-Montecarlo regata d'altura sempre più internazionale
... sezione di Palermo Centro coordinata da Giuseppe Tisci, che sarà in regata con un Sun Kiss 47 dell'associazione no-profit Il Sorgitore. «Yahoo Eurosport IT, Iun 15»
10
Al via le iscrizioni per la regata Palermo-Montecarlo: il video della …
... Sun Kiss 47 dell'assocazione no-profit il Sorgitore. «La Palermo-Montecarlo si presenta quest'anno come un'edizione di successo, sulla scia ... «Giornale di Sicilia, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sorgitore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sorgitore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO