Descarcă aplicația
educalingo
sottesso

Înțelesul "sottesso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOTTESSO ÎN ITALIANĂ

sot · tes · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOTTESSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOTTESSO

accesso · adesso · chiudersi in se stesso · congresso · conoscere se stesso · espresso · esso · fine a se stesso · ingresso · istesso · lo stesso · messo · nel momento stesso · presso · processo · sesso · spesso · stesso · successo · superare se stesso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOTTESSO

sottecchi · sottendere · sottentramento · sottentrare · sottentrare a · sotterfuggire · sotterfugio · sotterra · sotterrabile · sotterramento · sotterranea · sotterraneo · sotterrare · sotterrato · sotterratore · sotterratorio · sotterratura · sotteso · sottigliamento · sottiglianza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOTTESSO

ammesso · annesso · commesso · complesso · compromesso · concesso · confesso · connesso · eccesso · emesso · gesso · impresso · permesso · possesso · premesso · progresso · promesso · recesso · regresso · trasmesso

Sinonimele și antonimele sottesso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sottesso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOTTESSO

Găsește traducerea sottesso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sottesso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sottesso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

下面是
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

debajo de esa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

beneath that
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कि नीचे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحت هذا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

под этим
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

abaixo desse
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

যে তলদেশে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sous cette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

di bawah yang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

darunter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

その下に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

그 아래에
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ngisor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dưới đó
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

என்று கீழே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

की खाली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

altında da
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sottesso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

że pod
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

під цим
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sub acest
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάτω από αυτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onder daardie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

under denna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

under det
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sottesso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOTTESSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sottesso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sottesso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sottesso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOTTESSO»

Descoperă întrebuințarea sottesso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sottesso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Esemplare della Divina Comedia donato da Papa (Benedetto ...
nolbiasmerebbe se sottesso trema N6 e pareggio dipicciola barca quel che fendè'do ne. làtica ,pra ne da nocchieri chase medesmo parco Porche lafaccia mia sitti înamora 70 che tu n6ti riuolgi albel giardino che socto iraggi di xiio sinfiora V.
‎1873
2
Collezione di opere inedite o rare
noi bia amerebbe se sottesso trema N5 e paraggio dipicciola barca quel che fendédo ua làtica pra ne da nocchieri chase medesmo parca Perche lafaccia mia sitti ìnamora 70 che tu nòti riuolgi albel giardino che socto iraggi di xpo sinfiora V.
‎1873
3
Dizionario della lingua italiana: 6
0 sorelle Castalie, che nel monte Elicona contente dimorate ec.,Sottesso l'ombra delle foglie amale. Dant. Purg. 51. Come balestro frange, quando scocca ec., Sì sco pia' io sottesso grave carco,Fuori sgorgando agrime e sospiri,ec.(Così legge  ...
‎1829
4
Della Lingua Toscana di Benedetto Buommattei
passando lungh' esso la camera , dove la figliuola ec. (g. 5. n. 7.) Abbiamo sovresso noi, sovresso il mezzo, sottesso'l colle, sovresso l' acqua, 80V785s0 le mani; come sottesso gli occhi, sottesso l' incarco, e altri simili. Nnn mi si adduce in ...
‎1807
5
Della Lingua Toscana
passando lunglz' esso la camera , dove la figliuola cc. (5. 5. n. 7.) biamo sovresso noi ,- sovresso il mezzo, sottesso 'l colle, sowresso l' acqua, sovresso le mani ; come sottesso gli occhi, sottesso l' incarco, e altri simili. Non mi si adduca in ...
‎1807
6
La divina comedia: donato da Papa (Benedetto XIV) Lambertini ...
.66 67 %&VU'\4'6 68 » 69 » 70 '71 nolbiasmerebbe se sottesso trema N6 e pareggio dipicciola barca quel che feudè'do ua làtica ,pra ne da nocchìeri chase medesmo parco. Porche lafaccia mia. sitti ìnamora. che tu nò'ti riuolgi albel giardino ...
Dante (Alighieri), Luciano Scarabelli, Papa Benedictus (XIV.), 1873
7
Classici italiani
passando lungti esso la camera , dove la figliuola «e. ( g. 5. n. 7. ) Abbiamo sovresso noi , sovresso il mezzo, sottesso 'I colle, sovresso ? acqua , sovr esso le mani ; come sottesso gli occhi, sottesso I' incarco, e altri simili. ix- ". mi si adduca in ...
‎1807
8
Esemplare della Divina Comedia donato da Papa (Benedetto ...
.66 67 '6%'6%'6& 68 » 69 » 70 71 nolbiasuierebbe se sottesso trema N6 e paraggio dipicciola barca quel che feudè'do ua. làtica pro ne da nocchieri chase medesmo 'parca Perohe lafaccìa. mia. sitti îna.mora che tu n6ti riuolgi albel giardino ...
‎1873
9
Della lingua Toscana: libri due
Abbiamo sovresso noi, sovresso il mezzo, sottesso'l colle, sovresso l' acqua, sovresso le mani; come sottesso gli occhi, sottesso l' incarco, e altri simili. Non mi si adduca in contrario quell'essa lei che forte dormiva, chiamò molte volte. ( g. 5. n.
Benedetto Buommattei, 1807
10
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
... Siano , Sij,Sie Sia "' ' ~ ' S. S. ' Sua Santità ` Sigra- re-ri Signora-e—i Sofferìre -ì Soffrire ' Sò Sono ?3531 Suoli ' S“È'] Suoi Sux Sovrcfl'oze-i L Sovra csso—a-e-i . ~ Sottesso ^ WWW M)1557(IÒ|- 3 Sottesso-a-c-i für Sotto esso-a-c-i V. C. M. für.
Nicolò Castelli, 1741

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOTTESSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sottesso în contextul următoarelor știri.
1
Destiny: Il Casato dei Lupi
Il concept sottesso al gioco è quello classico ad eliminazione diretta e le battaglie sono tre contro tre. Se moriamo, siamo definitivamente fuori ... «Gamereactor Italia, Mai 15»
2
Rihanna live è assente (anche agli Mtv Awards e al Fashion Rocks)
Popjustice oggi ci rende palese qualcosa di sottesso e a tutti chiaro. Rihanna, quando si esibisce, oltre a stonare di brutto, è assente. «Soundsblog.it, Sep 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sottesso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sottesso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO