Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sottochiglia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOTTOCHIGLIA ÎN ITALIANĂ

sot · to · chi · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOTTOCHIGLIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOTTOCHIGLIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sottochiglia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sottochiglia în dicționarul Italiană

Definiția sub-dicționarului din dicționar este armarea aplicată sub chila unei corpuri de lemn ca protecție împotriva coliziunilor sau a împământărilor.

La definizione di sottochiglia nel dizionario è rinforzo applicato sotto la chiglia di uno scafo di legno come protezione contro urti o incagli.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sottochiglia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOTTOCHIGLIA


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOTTOCHIGLIA

sottocalza
sottocapo
sottocaudale
sottocchio
sottoccipitale
sottoccupato
sottoccupazione
sottochiave
sottochiesa
sottocipria
sottoclasse
sottoclaveare
sottoclavicolare
sottocoda
sottocodice
sottocomandante
sottocomito
sottocommissione
sottoconsumo
sottocoperta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOTTOCHIGLIA

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Sinonimele și antonimele sottochiglia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sottochiglia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOTTOCHIGLIA

Găsește traducerea sottochiglia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sottochiglia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sottochiglia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

龙骨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

quilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

keel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उलटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عارضة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

киль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

quilha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জাহাজের তলি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

quille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lunas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kiel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

キール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

용골
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

keel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xà lan chở than
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சம
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बाजूला न झुकता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

omurga
70 milioane de vorbitori

Italiană

sottochiglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kil
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кіль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

carenă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καρίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kiel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

köl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kjøl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sottochiglia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOTTOCHIGLIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sottochiglia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sottochiglia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sottochiglia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOTTOCHIGLIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sottochiglia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sottochiglia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sottochiglia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOTTOCHIGLIA»

Descoperă întrebuințarea sottochiglia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sottochiglia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il modellista navale
... lunghezza è praticata la «battura», sorta di scanalatura che serve ad accogliere le tavole di fasciame inferiori (Fig. 37). Sovente sotto la chiglia trovasi la sottochiglia, in legno o metallo, che serve di protezione alla chiglia vera e propria (Fig.
Luciano Santoro, 1978
2
Rivista marittima
... italiani avranno le seguenti caratteristiche: — lunghezza tra perpendicolari metri 195,07 — larghezza fuori ossatura metri 26,21 — altezza al ponte superiore metri 14,63 — immersione dal sottochiglia meeri 11,28 — portata lorda tonnellate  ...
‎1956
3
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
(a) l Napolitani talvolta scambiano la contracbiglia con la sottochiglia , dando alla prima lo sconcio nome di sopracauo. - V. Fausse-quille. CONWO! (ORDRE DE ). Oanm_n DI convoemo (s. mV. Ordre. 210 - CON CON.
Giuseppe Parrilli, 1846
4
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
Le navi devono portare, esternamente allo scafo, sulle estremità di prua e di poppa da ambo di lati, le scale di immersione incise in decimetri a partire dalla sottochiglia o dal sottofondo. Per quelle di costruzione tipo burchio o consimile, ...
Leopoldo Tullio, 2012
5
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Chiglia dritta. Quille (Conlre). Contrachiglia. Quille (Fausse). Sottochiglia. Quilloir . Manovella del naspo. Quillon. Fusto della lama. — V. Sabre. QuiNQONNEAU OUCaBILLOT. CoCCHiello. Quitter. Lasciare. Les venls alizés nous quittérent par  ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
6
Il regime giuridico degli stretti utilizzati per la ...
Già durante i negoziati che hanno portato all'adozione della Cnudm, gli Stati costieri di questo stretto hanno vietato il transito alle navi con un pescaggio sottochiglia inferiore a 3,5 m., misura di per sé in contrasto con il principio del libero e ...
Matteo Fornari, 2010
7
L'inverno del nostro scontento
Quando l'oliosi accese illuminava la città come a mezzogiorno, e le fiamme corsero sull'olio versato fino a Osprey Point. Non sipoté tirarla a riva per paura di incendiare gli scali.In un'ora bruciò fino all'acqua. Carena e sottochiglia son là sotto, ...
John Steinbeck, 2011
8
Umana avventura
Alberto Bevilacqua. corrosione. La vernice stessa dello scafo, inattaccabile fino a cento gradi centigradi, si sfarinava sotto la mano come calce imbevuta di secolari piogge. Mi lasciavo scivolare sottochiglia. Allora, dalla ghiacciaia portaesca, ...
Alberto Bevilacqua, 2010
9
Lezioni intorno alla marina: sua storia e arte propria, con ...
Alcune volte per risparmio di spesa s' impiegano i pironi di ferro nella carena, essendoché se pure il bastimento si figge in rame, essi già vengono totalmente coperti dalla sottochiglia, dalla contr'asta da poppa, dal tagliamare e dal ...
Gaspare Tonello, 1831
10
The Italian airships
Il carico utile dei DE. inizialmente era di 700 chilogrammi; successivamente fu ridotto il carico di zavorra sottochiglia (zavorra di acqua in navicella di 220 chilogrammi; zavorra sottochiglia di 250 chilogrammi) e fu aumentato il carico utile (*).
Giuseppe Pesce, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOTTOCHIGLIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sottochiglia în contextul următoarelor știri.
1
Nautica: salpa per Sangermani il nuovo motoscafo Day Jet
Ma, soprattutto e grazie alla eliminazione degli ingombri sottochiglia, puo' diventare tender o taxi boat per grandi super yachts. Scafo in ... «ANSA.it, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sottochiglia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sottochiglia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z