Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sovvenitore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOVVENITORE ÎN ITALIANĂ

sov · ve · ni · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOVVENITORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOVVENITORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sovvenitore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sovvenitore în dicționarul Italiană

Definiția unei subvenții în dicționar este că oricine se întâmplă; salvatorul.

La definizione di sovvenitore nel dizionario è che, chi sovviene; soccorritore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sovvenitore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOVVENITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOVVENITORE

sovvenenza
sovvenevole
sovvenibile
sovveniente
sovvenienza
sovvenimento
sovvenire
sovventore
sovvenzionamento
sovvenzionare
sovvenzionatore
sovvenzione
sovversione
sovversivismo
sovversivo
sovverso
sovversore
sovvertere
sovvertimento
sovvertire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOVVENITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Sinonimele și antonimele sovvenitore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sovvenitore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOVVENITORE

Găsește traducerea sovvenitore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sovvenitore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sovvenitore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sovvenitore
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sovvenitore
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sovvenitore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sovvenitore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sovvenitore
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sovvenitore
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sovvenitore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sovvenitore
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sovvenitore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sovvenitore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sovvenitore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sovvenitore
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sovvenitore
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sovvenitore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sovvenitore
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sovvenitore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sovvenitore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sovvenitore
70 milioane de vorbitori

Italiană

sovvenitore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sovvenitore
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sovvenitore
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sovvenitore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sovvenitore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sovvenitore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sovvenitore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sovvenitore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sovvenitore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOVVENITORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sovvenitore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sovvenitore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sovvenitore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOVVENITORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sovvenitore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sovvenitore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sovvenitore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOVVENITORE»

Descoperă întrebuințarea sovvenitore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sovvenitore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Codice di commercio colle note tratte dalle disposizioni ...
E questa fcoltà venne al sovvenitore attribuita, aflincb'e li non sia deluso e danneggiato da quegli e e avesse esagerato il valore del pegno. Ma se, com' è stato previsto dall' articolo 318, 1' imprestito venisse assicurato sopra oggetti proibiti, ...
Toscana, Isidoro Del_Lungo, 1844
2
Codice di commercio colle note tratte dalle disposizioni ...
E questa facoltà venne al sovvenitore attribuita, aflìnch'cgli non sia deluso e danneggiato da quegli che avesse esagerato il valore del pegno. Ma se, com' è stalo previsto dall' articolo 318, l' imprestito venisse assicurato sopra oggetti proibiti, ...
Tuscany (Italy), 1844
3
Difesa contro gli attacchi fatti alla nazione ebrea
L' Ebreo dunque, che sovvcnitore di denaro qualche volta diviene ne' paesi agricoli, influir non potra nello slato se non se quel bene, che l'39 lativamente vi produce ogni altro sovvenitore crisliano , giacchè l' Ebreo come gli altri deve alle  ...
Benedetto Frizzi, 1784
4
Vocabolario della linqua italiana--
V. A. Che sovviene o soccorre, Sovvenitore, Soccorritore. SOVVENIRE. ». ali. Ajutare , Soc correre. | Giovare. | Far sovvenire. | Supplire al difètto. 1 Medicare. 1 Sov venirsi, t'nlr. prou. Ricordarsi. P.pres. SOWBNÈNTE. — pass. SOVVENUTO.
Pietro Fanfani, 1855
5
Dei motivi del codice di commercio ovvero Discorsi ...
Ella non conciliava gl' interessi del sovvenitore, mentre in caso di frode, facil-. mente se ne sarebbe fatto derivare la nullità del contratto. Queste considerazioni ci hanno portato ad una redazioneanostro credere più esatta, L'articolo 516 del ...
‎1809
6
Opere
Allorché sarà provato , che il prestito convenzionale è stato fatto ad un prezzo eccedente quello che è fissato dall'artìcolo primq, il sovvenitore sarà condannato dal tribunale, dava ti il quale sarà stata introdotta la contestazione, a restituire ...
Robert Joseph Pothier, 1810
7
Alla Regia Corte di cassazione del Regno d'Italia. Bolognese ...
Giova intanto riflettere fin d'ora,quanta fosse in quell' affare della Sovvenzione la astuta accortezza del Sovvenitore per una parte , e quanta fosse la buona fede de' Socii per l'altra. Sacerdoti non fece alcuna obbligazione di mutuo, se non se ...
Giovanni Vicini, 1809
8
Orazione panegirica in lode di S. Gaetano Tiene
q'. »34' ._ - " cooperator possentissimo: egli, che per se, epc ".supi sigliuoli formò tale istituto, che qùegli può sol professare', .il quale 'singolarmente. creda , e . confidi in Dio , prontistim'o sovvenitore; bastaegli solo a confondere i superbissimi ...
Gennaro Sanchez de Luna, 1764
9
La intolleranza partigiana nel santuario delle scienze ...
La cattiva applicazione di questa teoria è cagione di sventure e di reati: quindi ad evitar tanto danno si deve sulle basi della benefica reciprocanza fissare e riscuotere ogni mezzo formante parte della massa del potere sovvenitore. E questi ...
‎1872
10
Grande dizionario italiano ed inglese
SOVVENENZA, s. f. ) SOVVENIMENTO, i. m.) il sovvenire, aiuto, soccorso, help, assistance, maintenance, aid, succour. SOVVENIMENTOSO.f .Sovvenitore.Obs. SOVVENIRE, v. a. a in Lire , soccorrere, giovare, to relieve, to help, to assist or ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sovvenitore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sovvenitore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z