Descarcă aplicația
educalingo
spargolo

Înțelesul "spargolo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPARGOLO ÎN ITALIANĂ

spar · go · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPARGOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPARGOLO ÎN ITALIANĂ?

Definiția spargolo în dicționarul Italiană

Definiția de sparse în dicționar este de ciorchine de struguri care are boabe rare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPARGOLO

angolo · bergolo · cetrangolo · cingolo · cogolo · gigolo · grandangolo · ipergolo · melangolo · mongolo · pargolo · propergolo · pungolo · regolo · rettangolo · rigolo · singolo · spigolo · triangolo · zigolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPARGOLO

spargere · spargersi · spargersi intorno · spargimento · spargipepe · spargisale · spargitalco · spargitore · spargizione · spari · Sparidi · sparigliare · sparigliato · spariglio · sparimento · sparire · sparisci · sparito · sparizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPARGOLO

acutangolo · arzigogolo · bigolo · frugolo · intingolo · magolo · manutengolo · miagolo · nugolo · ottangolo · ottusangolo · paraspigolo · pettegolo · quadrangolo · rigogolo · segolo · soggolo · tegolo · trogolo · truogolo

Sinonimele și antonimele spargolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spargolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPARGOLO

Găsește traducerea spargolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spargolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spargolo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

蔓生
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

disperso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

straggly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

straggly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مبعثر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

всклокоченный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

straggly
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

straggly
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

straggly
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

straggly
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

strähnig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

散在
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

straggly
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

straggly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

straggly
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

straggly
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

straggly
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dağınık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

spargolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

straggly
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

скуйовджений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

straggly
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άτακτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

yl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spretig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

straggly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spargolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPARGOLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spargolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spargolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spargolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPARGOLO»

Descoperă întrebuințarea spargolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spargolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
deir ordine 2.0 ad acini oblunghi a grappolo spargolo, del genere 4-° a foglie trilobate. Il suo vino, quantunque buono al palato, è di poca forza, di poco colore e poco resistente al caldo. Riesce bene nei terreni leggieri, ma il prodotto per lo più ...
Francesco Agostino Gera, 1845
2
Come fare il vino
CABERNET FRANC Grappolo di media grandezza, piramidale, alato, spargolo. Acino medio, subrotondo, blu-nero, di sapore erbaceo. Diffuso in Friuli-Venezia Giulia e Veneto, in collina e in pianura. Da un vino color rosso rubino intenso; ...
Lucio Bussi, 2002
3
L'Economista. Giornale di agricoltura teorico-prattica, di ...
Avvene altra varietà nominata di Santa Maria, e distinta pel suo colore bianco quasi trasparente, pel sapore semplice, poco dolce, anzi talvolta quasi acidetto, per l'acino quasi tornio, pel grappolo spargolo, per -la foglia triloba: matura ...
‎1843
4
Fare vino e distillati
CABERNET FRANC Grappolo di media grandezza, piramidale, alato, spargolo. Acino medio, subrotondo, blu-nero, di sapore erbaceo. Diffuso in Friuli-Venezia Giulia e Veneto, in collina e in piamura. Dà un vino color rosso rubino intenso; ...
AA. VV., 2011
5
La cantina ideale. Fare vino e distillati
CABERNET FRANC Grappolo di media grandezza, piramidale, alato, spargolo. Acino medio, subrotondo, blu-nero, di sapore erbaceo. Diffuso in Friuli-Venezia Giulia e Veneto, in collina e in pianura. Dà un vino color rosso rubino intenso; ...
‎2003
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
ad acini rotondi a grappolo spargolo. ma molto grande, del genere 4.° a foglie trilobate. Dà un vino saporito, ma di poco colore, che si cangia difficilmente in 8ceto. Il prodotto è quasi sempre abbondante. Ama questa ora i terreni leggieri. I o.
‎1845
7
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Delizia di Vaprio: grappolo medio o grosso, conico, leggermente spargolo; acini grandi ovali, gialli; polpa zuccherina aromatica. Frankental (schiavona meranese , black Hamburg) : grappolo grande, un po' spargolo; acini sferici grossi, rosso ...
G. Eigenmann, 1977
8
El più soave et dolce et dilectevole et gratioso bochone: ...
In conformità all'esempio addotto, si veda questo passo dell'Aretino: «Il suo intendimento riusciva in un prete cappellano della villa: che, se la entrata sua fosse stata grossa come lo spargolo col quale diede lo olio santo al giardino della ...
Costantino Cipolla, Giancarlo Malacarne, 2006
9
Delle viti italiane: o sia, Materiali per servire alle ...
7.3 Cenese, o Vernaccia. Appartiene alla classe 1.2 uve bianche, alla sotto- classe 2.3 a sapor semplice, all'ordine 1.° ad acini rotondi a grappolo spargolo , al genere 4.0 a foglie trilobate. Dà molto vino, e di buona qualità. Resiste molto alle ...
Giuseppe Acerbi, 1825
10
Calendario reale georgico ossia almanacco d'agricoltura
Acino di 15,0 16 mill., nero-lucente, pruinoso, opaco, sferoidale, spargolo più o meno, di polpa duracina, succosa, dolce. Fiocine liscio, duro, astringente. Vinaccioli da 2 a Vite feconda , precoce; ama il colle, comunissima all' est, e sud della ...
‎1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPARGOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spargolo în contextul următoarelor știri.
1
Cardèto a Düsseldorf per ProWein #2015
... di luglio in tutta la penisola e rispetto alla media, la Garganega è riuscita a mantenersi sana grazie al grappolo spargolo e ben arieggiato”. «OrvietoSì, Feb 15»
2
Vino: Veronafiere premiata a New York
... l'Arele,Vino Santo Trentino doc 1985, della Cavit; lo Spargolo, 1985, di Cecchi, il Brunello di Montalcino, docg Riserva,1985, di Col d'Orcia; ... «Agronotizie, Feb 15»
3
Gala Italia. Previsto un grande successo per il 30mo anniversario
... 1985 di Castello di Querceto, lo Spargolo IGT Toscana 1985 della Casa Cecchi, Il Brunello di Montlcino DOCG Riserva 1985 di Col d'Orcia, ... «America Oggi, Dec 14»
4
Corrispondenza valutazione chiocciole/centesimi
... un piccolo borgo che qualcuno ha giustamente definito "un gregge spargolo di case"; imboccate Via delle Viole dove noterete subito un edificio storico a due ... «Esalazioni etiliche, Nov 14»
5
Il fascinoso disordine dei liberi narcisi
Tra quelli a fiore leggero e «spargolo» come un grappolo d'uva con i chicchi radi, sempre bellissimi sono poi il Narcissus «Thalia», dal fiore ... «La Stampa, Oct 14»
6
Montalcino, i tarocchi dell'ex capitale del vino
A Montalcino la grandinata del 12 giugno ha compromesso parte dei raccolti, tenendo conto che il Sangiovese è relativamente spargolo e ... «ViViCooL, Sep 14»
7
I Roberti, cronaca di un destino annunciato: dalla toga alla vite, la …
... e ovviamente il Sangiovese di cui sono stati scelti cloni a grappolo spargolo e bacca piccola con un rapporto tra buccia e polpa ottimale al fine di ottenere una ... «Il Ghirlandaio, Iul 14»
8
Casavecchia wine festival: un evento tra gusto, arte e storia
Il Casavecchia è un vitigno dalle bacche rosse e scure, quasi nere, con un grosso e lungo grappolo spargolo. I vitigni Casavecchia sono stati ... «Caserta News, Iul 14»
9
Fondazione Mach, ecco i vini «ecologicamente sostenibili»
Presenta grappolo lungo, alato-conico, spargolo. Da abbondante e regolare produzione e presenta ottima resistenza allo spacco dell'acino ed ... «ladigetto.it, Iul 14»
10
Vino, Mastroberardino: «Senza cultura d'impresa non c'è sviluppo»
Essi, caratterizzati da fertilità contenuta, presentano grappolo spargolo e note aromatiche distintive di particolare interesse. La prima testimonianza in vino di ... «Orticalab, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spargolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spargolo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO