Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arzigogolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARZIGOGOLO ÎN ITALIANĂ

ar · ʒi · go · go · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARZIGOGOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARZIGOGOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arzigogolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arzigogolo în dicționarul Italiană

Prima definiție a aroganței în dicționar este raționamentul artificial, extravagant, răsucite. O altă definiție a aroganței este reverie, presupuneri extravagante. Ironicogolo este, de asemenea, ceva extravagant, complex, de neînțeles.

La prima definizione di arzigogolo nel dizionario è ragionamento artificioso, stravagante, contorto. Altra definizione di arzigogolo è fantasticheria, congettura stravagante. Arzigogolo è anche cosa stravagante, complessa, incomprensibile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «arzigogolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARZIGOGOLO


angolo
an·go·lo
bergolo
ber·go·lo
cogolo
co·go·lo
gigolo
gigolo
girigogolo
gi·ri·go·go·lo
grandangolo
gran·dan·go·lo
melangolo
me·lan·go·lo
mongolo
mon·go·lo
pargolo
par·go·lo
pungolo
pun·go·lo
regolo
re·go·lo
rettangolo
ret·tan·go·lo
rigogolo
ri·go·go·lo
rigolo
ri·go·lo
singolo
sin·go·lo
spigolo
spi·go·lo
triangolo
tri·an·go·lo
trogolo
tro·go·lo
truogolo
truogolo
zigolo
ʒi·go·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARZIGOGOLO

artrosi
artrotomia
arturiano
arundine
aruspicare
aruspice
aruspicina
aruspicio
arvali
arvense
arvicola
arzagola
arzanà
arzente
arzigogolare
arzigogolato
arzigogolone
arzillo
arzinca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARZIGOGOLO

acutangolo
bigolo
cetrangolo
cingolo
frugolo
intingolo
magolo
manutengolo
miagolo
nugolo
ottangolo
ottusangolo
paraspigolo
pettegolo
quadrangolo
segolo
soggolo
spargolo
tegolo
vagolo

Sinonimele și antonimele arzigogolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ARZIGOGOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «arzigogolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în arzigogolo

Traducerea «arzigogolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARZIGOGOLO

Găsește traducerea arzigogolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile arzigogolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arzigogolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

arzigogolo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

arzigogolo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

arzigogolo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

arzigogolo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

arzigogolo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

arzigogolo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

arzigogolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

arzigogolo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

arzigogolo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

arzigogolo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

arzigogolo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

arzigogolo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

arzigogolo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

arzigogolo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

arzigogolo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

arzigogolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

arzigogolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

arzigogolo
70 milioane de vorbitori

Italiană

arzigogolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

arzigogolo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

arzigogolo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

arzigogolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

arzigogolo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

arzigogolo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

arzigogolo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

arzigogolo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arzigogolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARZIGOGOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arzigogolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arzigogolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arzigogolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARZIGOGOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arzigogolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arzigogolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arzigogolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARZIGOGOLO»

Descoperă întrebuințarea arzigogolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arzigogolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere: II
Io vi mosterrò il modo, bench' io non abbi studiato: fingeremo che Arzigogolo, che cosi è detto quel contadino, sia-pazzo; chè, come sapete, non vagliano. * Alesso. E per che via si potrà provare che sia matto f Valerio. Che la propria persona' ...
Anton Francesco Grazzini, 1859
2
Commedie di Antonfrancesco Grazzini, detto Il Lasca
Arzigogolo. Non so io che siete certi ser arrabbiati, che pricolate il mondo, quando volete? e ben lo sa la mia Bartola, ch' è stata pegnorata dal messere dieci volte con vostri ceteroni.' Alesso. Bisogna che tu finga d'esser matto, perchè quel ...
Anton Francesco Grazzini, Pietro Fanfani, 1897
3
Commedie
Io vi mosterrò il modo, bench'io non abbi studiato: fingeremo che Arzigogolo, che così è detto quel contadino, sia pazzo; chè, come sapete, non vagliano.1 Alesso. E per che via si potrà provare che sia matto ? Valerio. Che la propria persona2 ...
Anton Francesco Grazzini, Pietro Fanfani, 1859
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Arzigogolo. Sost. masc. Invenzione sottile e fantastica, Trovalo bizzarro, Ghiribizzo. Forse dal lat. ars e volvo. - Varch. Stor. 3, 239: Il quale Baccio, che si sarebbe appiccato, come si suol dire, alle funi del cielo, andava sempre ghiribizzando ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Bisognava bene che egli (fu orno) arzigogolasse variatamente la '.<"<• naturale, [ per non lar come le gatte di gennaio]. ARZIGOGOLO. Invenzione sottile, efantastica, lat. ìin-, ntf/ni^ commentimi, gr. -"/,- %Kvr)tjLX. Pataff. 2. Ed è nuovo arzigogol ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
6
Serie dell edizioni de' testi di lingua italiana
Della commedia V Arzigogolo inserita in questa raccolta , e non allegata dai Vocabolaristi , si è questa la prima edizione , e trovansi anche esemplari impressi separatamente. La raccolta è stata fatta con diligenza per opera del dott. Giancarlo ...
Bartolommeo Gamba, 1812
7
Serie de' testi di lingua usati a stampa nel Vocabolario ...
Salviati , e la Tancia del Buonarroti - Della Commedia 1' Arzigogolo non allegata dai Vocabolaristi si è questa la prima edizione , e trovasi anche separa- r.iaiente. La Collezione è fatta con diligenza per opera del Dotr. Giancarlo Frighetli , e ...
Bartolommeo Gamba, 1805
8
Osservazioni sul Decamerone die Giovanni Boccaccio con due ...
Ma un esempio, che fa anche più al mio . proposito , lo traggo dall' Arzigogolo Commedia del Lasca A. 4. S. 7. A Ser Alessio Procuratore cosi dice Arzigogolo contadino: Non so io che siete certi Ser arrabbiati , che p ricolate il mondo quando ...
Luigi Fiacchi, 1821
9
Serie dell ́edizione de ́testi di lingua italiana ...
Della commedia V Arzigogolo inserita in questa raccolta, e non allegata dai Vocabolaristi , si è questa la prima edizione , e trovansi anche esemplari impressi separatamente. La raccolta è stata fatta con - diligenza per opera del dott.
Bartolomeo GAMBA, 1812
10
Annali della Scuola normale superiore di Pisa: ...
Sicché non pare che r\e\V Arzigogolo ci sia davvero una grossolana contraddizione con altra commedia. Che esso, poi, abbia un carattere diverso dalle altre commedie del Lasca e che abbia maggior movimento, non sarà per noi un indizio ...
Scuola normale superiore (Italy), 1894

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARZIGOGOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arzigogolo în contextul următoarelor știri.
1
Stasera alle 23 su Rai Movie Blow Out
Giovanni Grazzini del Corriere della Sera paragonò la pellicola a “un arzigogolo melodrammatico, che saccheggia le cineteche, ... «Taxidrivers.it, Iul 15»
2
Una legge, 25 mila parole
Ma l'ammenda non corregge i difetti originari: viceversa li moltiplica, giacché converte l'atto normativo in arzigogolo, che poi ciascuno ... «Corriere della Sera, Iun 15»
3
Battaglia per il 118, dirigenti nel mirino.«Hanno sbandierato numeri …
Eppure i vertici dell'Area Vasta 5 hanno fatto di più e di peggio usando un arzigogolo sul piano logico e aritmetico: il calcolo medio per la ... «Il Resto del Carlino, Iun 15»
4
Medjugorje: la madonna attacca alle 17,45, come una colf. La fede …
Se il mio modo di intendere la Chiesa cozza contro il vangelo, al punto che mi devo inventare un arzigogolo tipo "la dottrina non si cambia, ma ... «Blitz quotidiano, Iun 15»
5
I fantasisti della scappatoia
Poteva farlo? Dicono di sì, con argomenti che s'appoggiano sulla motivazione della sentenza costituzionale. Che però disegna un arzigogolo, ... «Corriere della Sera, Iun 15»
6
Lo straordinario viaggio di T.S. Spivet: la recensione di Maria Laura …
I colori e i toni sono quelli della fiaba, le scenografie sono un arzigogolo di dettagli, la voce fuori campo un contrappunto sofisticato e divertente ... «Best Movie, Mai 15»
7
I programmi dei candidati per la sanità bellunese
La sanità è uno “sport costoso” e se ci sono le risorse non è un problema avere una o due Usl. Qualsivoglia arzigogolo sarà teso a contrarre i ... «Corriere Alpi, Mai 15»
8
Cresce il Pil e tutti esultano ma l'economia resta al palo
Questo arzigogolo di numeri non serve (solo) a far venire il mal di testa. Ma per cercare di comprendere che l'impatto reale del dato sul Pil (0 ... «il Giornale, Mai 15»
9
Giustizia sì ma ci vuole anche buon senso
L'arzigogolo giuridico con cui la corte di Cassazione ci restituisce, almeno in parte, un redivivo don Marco mette un po' i brividi. Nessuno ... «La Provincia di Como, Mai 15»
10
L'affondo del premier sull'Italicum, pronti quattro voti di fiducia e …
Perché talvolta, per i complicati regolamenti parlamentari, per compiere il tragitto da A a B la strada più veloce non è la retta ma l'arzigogolo. «La Repubblica, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arzigogolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arzigogolo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z