Descarcă aplicația
educalingo
spartizione

Înțelesul "spartizione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPARTIZIONE ÎN ITALIANĂ

spar · ti · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPARTIZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPARTIZIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția spartizione în dicționarul Italiană

Definiția partiției în dicționar este acțiunea și rezultatul partajării.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPARTIZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPARTIZIONE

spartiacque · spartiata · spartibile · sparticampo · spartifuoco · spartimento · spartina · spartineve · spartire · spartirsi · spartisemi · spartitamente · spartito · spartitore · spartitraffico · spartitura · spartivalanghe · sparto · sparto delle barene · sparto delle dune

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPARTIZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele spartizione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPARTIZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spartizione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «spartizione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPARTIZIONE

Găsește traducerea spartizione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spartizione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spartizione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

división
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

division
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विभाजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تقسيم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

деление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

divisão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিভাগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

division
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bahagian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Abteilung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

除算
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

분할
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

divisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phân công
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பிரிவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

विभागणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bölme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

spartizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

podział
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

поділ
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

diviziune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διαίρεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

afdeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

division
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

divisjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spartizione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPARTIZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spartizione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spartizione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spartizione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SPARTIZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul spartizione.
1
Ferdinando Imposimato
Ci fu un interesse convergente tra Est e Ovest nel contrastare il disegno di Moro incentrato sul compromesso storico. Entrambi vedevano minacciate le loro certezze di dominio territoriale e politico fondate sulla contrapposizione dei blocchi e sulla spartizione del mondo in due imperi.
2
Michel Foucault
Saranno i giornali a riprendere nella loro cronaca il grigiore di delitti e punizioni. La spartizione è fatta, che il popolo si spogli dell'antico orgoglio dei suoi crimini.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPARTIZIONE»

Descoperă întrebuințarea spartizione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spartizione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La spartizione
The story of Emerenziano Paronzini, a civil servant on the look-out for an advantageous marriage contending with three spinster sisters.
Piero Chiara, 2007
2
La Conferenza di pace di Parigi fra ieri e domani ...
Dopo i trattati di Versailles, di Saint Germain, di Neuilly-sur-Sei- ne, di Trianon, il quinto e ultimo in ordine cronologico quello di Sè- vres, firmato il 10 agosto 1920, regolava la spartizione dell'impero ottomano e come i vincitori alleati: inglesi, ...
Antonio Scottà, 2003
3
Il palestinese. Figure di un'identità: le origini e il divenire
Accettano dunque la spartizione come una tappa, e non come la soluzione della questione della Palestina. Da allora il rifiuto strategico palestinese si trova contrapposto a un'accettazione tattica sionista. È quello che sostiene allora Ben ...
Elias Sanbar, 2005
4
Storia contemporanea
L'imperialismo formale: la spartizione dell'Africa. La conquista dell'Africa cominciò nel quadro della «questione d'Oriente», con l'occupazione di due territori dell'Africa mediterranea nei quali la sovranità nominale dell'Impero ottomano aveva ...
‎1997
5
Calcolo discreto: Metodi per contare
suriettiva se e solo se nella sequenza (f(1),...,f(l)) compaiono almeno una volta tutti gli elementi di Im, o equivalentemente se e solo se nella spartizione (f −1(1),.. ., f −1(m)) delle controimmagini non compare mai l'insieme vuoto. In tal caso ...
Carlo Mariconda, Alberto Tonolo, 2013
6
Gli Stati Uniti, la Shoah e i primi anni di Israele (1938-1957)
da (6 e 8 marzo) in cui, senza entrare in diretta polemica con il Dipartimento di Stato, sottolineava con vigorose affermazioni come recedere dal piano di spartizione avrebbe posto gli Stati Uniti in una pericolosa contraddizione in seno alle ...
Antonio Donno, 1995
7
Matematica generale
È chiaro dal contesto che qualsiasi spartizione proponga Secondo (anche per lui e per Primo), non verrà appoggiata dal capo, che, in quanto pirata, preferisce uccidere e prendersi comunque tutto il malloppo. Questo ci porta a inferire che, ...
Claudio Marini, Giuseppe Scianna, 2011
8
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Due saranno i vasi evaporator} di platino, l'uno con acido puro, l'altro che contenga dell'acido di già pregno di zolfato d'argento, quest'ultimo potrà servire a principìare la spartizione, il primo sarà destinato a term'marla. La spartizione col  ...
Antonio Cattaneo, 1832
9
Le mille e una notte della scienza
Poi si ricomincia la spartizione con i due rimanenti. - Quando non restano che due partecipanti si può adottare la tecnica "io taglio tu scegli", osservò Zephyr. In tal caso, la spartizione è soddisfacente e proporzionale. - Giusto, disse Ibliss.
Philippe Boulanger, 1999
10
L'uomo nudo
Qualunque sia il piano su cui si collocano i miti — cosmico, meteorologico, zoologico o botanico, tecnico, economico, sessuale, sociale ecc. — le nozioni fondamentali che regolano i miti stessi sono quelle di spartizione, scambio, transazione.
Claude Lévi-Strauss, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPARTIZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spartizione în contextul următoarelor știri.
1
Cassazione, anche il clero paga Ici e Imu: ma senza troppe illusioni
A quando la denuncia di privilegi vaticani in materia immobiliare o delle appropriazioni indebite, tipo spartizione dell'ottopermille non attribuito ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Decolonizzare la mente. Intervista con Ngũgĩ wa Thiong'O
... 1984, in occasione del centenario della Conferenza di Berlino, che segnò la spartizione dell'Africa a tutto vantaggio dell'Europa coloniale. «Vita, Iul 15»
3
Incertezza ed eterna emergenza: una fotografia dell'accoglienza in …
... recente inchiesta aperta a Roma mostra in modo lampante come il business dell'accoglienza sia diventato strumento di spartizione di potere, ... «International Business Times Italia, Iul 15»
4
Partiti, abolito il finanziamento pubblico, ma i soldi arrivano ancora
D'altro canto, il dossier è già entrato nel mirino del M5S, che in quanto movimento (e non partito) non partecipa alla spartizione della torta del ... «Puglia In, Iul 15»
5
I numeri della solidarietà
... sono dati i 28 Paesi dell'Unione Europea il 20 luglio scorso per decidere la spartizione di circa 40.000 richiedenti asilo e il reinsediamento di ... «Apiceuropa.eu, Iul 15»
6
La Lega accusa il PD di avere punito le regioni avversarie nella …
La Lega accusa il PD di avere punito le regioni avversarie nella spartizione dei posti. È così? Ulteriore precisazione della Lega. È polemica ... «Tutto Scuola, Iul 15»
7
Sogeaal: entro il 30 settembre le offerte per la privatizzazione
... per quanto riguarda l'indicazione degli assetti del consiglio di amministrazione, solitamente oggetto della tradizionale spartizione politica. «BuongiornoAlghero.it, Iul 15»
8
Mafia, svolta nelle indagini sull'omicidio di Rosario Sciuto, arrestate …
L'uomo venne freddato da Raffaele Marino, per ragioni legate alla spartizione del territorio di Librino in ordine allo spaccio di droga, e perchè ... «Notizie.it, Iul 15»
9
Prendere tempo
... linea societaria (troppe teste portano solo confusione, ma più che altro nella spartizione dei compiti e nel coordinamento), trovo difficile poter ... «Fiorentina.it, Iul 15»
10
Lite al campo di rugby, la polizia riporta la calma
Dunque, le operazioni sono state sospese ed è stato fissato un incontro per lunedì 27 allo scopo di fissare regola per una spartizione più civile. «Il Tirreno, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spartizione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spartizione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO