Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spaventatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPAVENTATORE ÎN ITALIANĂ

spa · ven · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPAVENTATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPAVENTATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spaventatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spaventatore în dicționarul Italiană

Definiția unei frică în dicționar este una care inspiră frică.

La definizione di spaventatore nel dizionario è chi incute spavento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spaventatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPAVENTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPAVENTATORE

spavaldamente
spavalderia
spavaldo
spaventabile
spaventacchio
spaventamento
spaventapasseri
spaventare
spaventarsi
spaventato
spaventazione
spaventevole
spaventevolezza
spaventevolmente
spavento
spaventosamente
spaventosità
spaventoso
spaziale
spazialismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPAVENTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele spaventatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spaventatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPAVENTATORE

Găsește traducerea spaventatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spaventatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spaventatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

spaventatore
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

spaventatore
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spaventatore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

spaventatore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

spaventatore
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

spaventatore
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

spaventatore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

spaventatore
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

spaventatore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

spaventatore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

spaventatore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

spaventatore
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

spaventatore
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

spaventatore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

spaventatore
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

spaventatore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

spaventatore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

spaventatore
70 milioane de vorbitori

Italiană

spaventatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spaventatore
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

spaventatore
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spaventatore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

spaventatore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spaventatore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spaventatore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spaventatore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spaventatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPAVENTATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spaventatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spaventatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spaventatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPAVENTATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spaventatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spaventatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spaventatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPAVENTATORE»

Descoperă întrebuințarea spaventatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spaventatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: 6
XXV. пуп? оЫЕлен , legere . v. interrate . terrâ выпи: . v. interrato . lerrarum 'Же/ суфле . v. Geografía . terrarum МЫ: . V. Mùndo i. I. terra: риз/падете . v. Fender: 5. L urrmê . v1 Terrenamente . umm . v. Paœntofo 6. Spaventante , Spaventatore .
‎1738
2
Tra Disney e Pixar: la "maturazione" del cinema d'animazione ...
Non si discosta molto la situazione che troviamo in Monsters & Co. in cui Sulley, inizialmente, è il miglior spaventatore della sua fabbrica nonostante la spietata concorrenza di Randall. Il protagonista, dunque, è totalmente assorbito nelle ...
Tommaso Ceruso, 2013
3
La meccanica del cuore
Un giorno, è arrivato al treno fantasma un uomo strano che aspirava al posto di spaventatore. Da quel giorno la zuppa di porcospini ha cominciato ad andarmi di traverso. È alto, altissimo. La testa sembra superare il tetto del treno fantasma.
Mathias Malzieu, 2013
4
Il mondo narrativo: come costruire e come presentare ...
Oltre a quello professionale è presente un genos amicale, che lega lo spaventatore Sullivan, il suo assistente Mike, la fidanzata di Mike e naturalmente la piccola Boo. A questo si contrappone un altro genos pseudo-amicale, che lega Mr.
Davide Pinardi, Pietro De Angelis, 2006
5
Rimario. 2. ed
... sospi rarore " sostenitore ' sostentatore sottoprovveditote sottrattore Soverchiatore sovvcnitore :overtirorc spalancatore spanditorc зримого: sparccchìntore sparnazzatore lo Sparvieratore п spaventatore Speculatorc spegnitore spergluratore ...
Girolamo Rosasco, 1819
6
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
640), chiamato Fobetore , Spaventatore, da evo'fio; (pbobos), ìwento. Fuori però ci' ogni allegoria altro non è e e i Sogni peràonificati d' un' alterata immaginazione. V. Monrno. ICETERIE, ICETERIA, xctrrxtsms, Filol. , da ins'reziw ( icetcuò), ...
‎1828
7
Il Parnasso Italiano ovvero: i quattro poeti celeberrimi ...
DI W ai profezie; nè a te, quando pur anche codesto tuo spaventatore. U (3 O raanasso ALI.' Per talcm, qualcm descrlprimus, narratioue exiutimamul - rerum ialellectualium, non minns quam civilìum, motuu ci. perturbariones vitiaque et virlutea ...
‎1833
8
Storia della letteratura italiana, 1-2
... riposava tranquillo su la venduta anima di Clemente, costui vigilava, sforzandosi che gli splendidi disegni del suo spaventatore , divenuti castelli in aria , con istantanea e non attesa sparizione valessero a fargli sentire il peso della mano di ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1863
9
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
aliquantulum :enim: . Spavenrzto, e sup. Spflventatiffimo. extermm . Spaventatore . terrore”: incarica: . Spaventazione . terror . Spzventevole . e super]. Spaventevoliflimo . :riflír , terrificur _ Spaventevo-lmente . borrisi” . Spavento . [za- vor, terror .
‎1771
10
Chi vuole i beni ecclesiastici? Incanto proposto da Michele ...
Domenicani di Cividale , i quali per sussistere nella loro vocazi0ne, hanno fatto coraggiosamente un Ofi'a si preziosa a quel Cerbero spaventatore. Ma giacché mi chiamate alla questione de' fondi, vengo coraggioso a quella, si perché in ...
Michele : di Strassoldo, 1799

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPAVENTATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spaventatore în contextul următoarelor știri.
1
I migliori film in programmazione in TV stasera 28 marzo 2015
Trama: La matricola Mike Wazowski ha sognato di diventare uno spaventatore sin da quando era un piccolo mostro e sa meglio di chiunque ... «ComingSoon.it, Mar 15»
2
Dal rigattiere di parole: Morfina
Fobetore era invece uno spaventatore e popolava i sogni di bestie, mostri ed esseri paurosi; Fantaso portava immagini di paesaggi, case e ... «il Giornale, Oct 14»
3
Monsters & Co se fosse diretto da Ridley Scott in stile Prometheus
È il miglior spaventatore dell'azienda, e si contende questo titolo con Randall, una specie di geco con otto arti, capace di mimetizzarsi così ... «Cinefilos.it, Sep 14»
4
Monsters University, 10 curiosità sul film
Il giovane Mike Wasowski ha un sogno: diventare uno spaventatore professionista. Ma per riuscire nel suo intento, deve prima passare per la ... «Sky.it, Iun 14»
5
Cinema, i film più belli del 2013
... occhio vedeva il mondo quando era un giovane mostro con tutta la vita davanti e un solo scopo nella vita: diventare uno 'spaventatore'. «Lettera43, Dec 13»
6
Monsters University - Recensione
C'è chi è ancora immaturo e si trascina verso un futuro già scritto nel DNA, come James P. Sullivan, figlio del più grande Spaventatore in ... «Everyeye.it, Dec 13»
7
Regia: Dan Scanlon
Michael Wazowski ha sempre saputo che sarebbe diventato uno spaventatore e per questo, fin da quando era un piccolo mostro, ha coltivato con costanza il ... «Sky.it, Dec 13»
8
Monster University arriva in home video
Fin da piccolo Mike Wazowski ha sempre avuto un sogno: diventare uno spaventatore nonostante il suo simpatico aspetto e la sua piccola ... «Fantasy Magazine, Dec 13»
9
Monsters University di Dan Scanlon
Questo però non gli impedisce di sognare un futuro da spaventatore e realizzare, grazie ad un forte impegno e molto studio, il suo desiderio di ... «Il Giornale di LettereFilosofia.it, Sep 13»
10
“In another country”, “Red 2″ e tutti i film usciti al cinema giovedì 22 …
La matricola Mike Wazowski ha sognato di diventare uno spaventatore sin da quando era un piccolo mostro e sa meglio di chiunque altro che i ... «Oubliette Magazine, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spaventatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spaventatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z