Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spaventazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPAVENTAZIONE ÎN ITALIANĂ

spa · ven · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPAVENTAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPAVENTAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spaventazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spaventazione în dicționarul Italiană

Definiția fricii în dicționar este speriată.

La definizione di spaventazione nel dizionario è spavento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spaventazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPAVENTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPAVENTAZIONE

spavaldamente
spavalderia
spavaldo
spaventabile
spaventacchio
spaventamento
spaventapasseri
spaventare
spaventarsi
spaventato
spaventatore
spaventevole
spaventevolezza
spaventevolmente
spavento
spaventosamente
spaventosità
spaventoso
spaziale
spazialismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPAVENTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele spaventazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spaventazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPAVENTAZIONE

Găsește traducerea spaventazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spaventazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spaventazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

spaventazione
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

spaventazione
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spaventazione
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

spaventazione
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

spaventazione
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

spaventazione
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

spaventazione
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

spaventazione
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

spaventazione
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

spaventazione
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

spaventazione
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

spaventazione
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

spaventazione
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

spaventazione
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

spaventazione
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

spaventazione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

spaventazione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

spaventazione
70 milioane de vorbitori

Italiană

spaventazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spaventazione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

spaventazione
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spaventazione
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

spaventazione
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spaventazione
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spaventazione
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spaventazione
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spaventazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPAVENTAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spaventazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spaventazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spaventazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spaventazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPAVENTAZIONE»

Descoperă întrebuințarea spaventazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spaventazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Anni di cani
cipio della spaventazione : "Perché l'essenza degli spaventapasseri è la triplice dispersione, di origine trascendentale, della spaventazione nel progetto del mondo. Mantenendosi nel nucleo del Nulla l'essere-della- spaventazione è, nella  ...
Günter Grass, 2009
2
Constitutio Criminalis
Tal spaventazione però siegue ò con semplici parole di ininacciameuto , senza che il carnefice metta mano all'inquisito, ouvero con or~' dinare al carnefice di doverlo effettivamente afferrare; quindi ella e una semplice verbale, ò reale ...
‎1769
3
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
NTATO , TA, add. da Spaventare ; impaurito randemente. Ejfraji, r'pouvame', {fa7, : , non le, comuni. SPAVENTATOKE, s. in. Che spaventa . Qui t'pouwaute , qui ejfraie, C:J'c. SPAVENTAZIONE, 5. f. Spaventamento . VSPAVENTÉVOLE, add.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
4
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Paurevole , Spaventevole . terrítorium . v. Distretto sust. Legazione 9. Tenere nome 5. Tenitoro , Terreno S. 1V. Territorio a :errirur . v. Spavcntato . ' :error . v. Attcrrimento , Spaventamento , Spaventazione ,A Spavento , Spaurimento , Terrore .
Accademia della Crusca, 1748
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Atterrimento , Spaventamento , Spaventazione t Spavento , Spauri mentó , Terrore . terrorem incutere . v. Dare paura , Fare paura . terrorem inducens . v. Spaventatorc • terrorem inferre . v. Spaurare . terrofus . v. Terrofo . terrula . v. * Terrenello ...
‎1748
6
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Spa ventada Spaventamento, spa- ventaggine, spaventazione . Spaventi del cavalo barbero Ре- rette. Spavio Pavido, pauroso. Gato spavio Gatto frugato. Ochio spavio Spaventatic- cio. Spaurieto Sbigottituccio. SpaUrio Spaurito, impaurito.
Ermolao Paoletti, 1851
7
Trattato di Diritto Penale
di difesa indiretta , sociale, Collettiva; nelle altre, di prevenzione generale del delitto, di minaccia, di spaventazione e costringimento morale. Ma , se le loro forme sono diverse, il principio si è lo stesso ; 'per la qual cosa crediamo di poterle ...
P. Rossi, 1832
8
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
... spaventamesh Erschrerfníá, s. f. spavento, terrore, paa- _ ra, spaventamemo; atterrimento. Crschrccfung, F. f; spaventazione, Aspaven-y tamento, lo spaventare, Ste. Erschrciben, v. a. (irreg. ”on schrcibcn) acquisiare, guadagnare scrivendo.
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
9
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... sfrenazione sodduzione з Soifocazione soggiogazìone somminîstrazionc sommozione sopportazione soprascrizione sospizione sospinzione 4 _ sottentrazione sottoposizione spampanazione 5 Spaventazione Bpergiurazione Spesrazione ...
Girolamo Rosasco, 1826
10
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 5
Tenere nome _0`. Territorio, Т“renoß. 1v. Territorio. xnror. v. Atterrimento, spaventamento , Spaventazione , spavento , Брат-Башне,' Terrore. uffa: . Y. Telß . ' rem'amr . v. Tetzana . terrier: ‚ v. Terzare . шт. v. Tetzamente. индия. v~ Terzo nome.
‎1739

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPAVENTAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spaventazione în contextul următoarelor știri.
1
Andersen festival, premiata la fiaba dei bimbi di una scuola modenese
"La spaventazione del drago feroce”, la favola grafica scritta dai bambini della Scuola Materna Madonna Pellegrina, si è classificata prima ... «ModenaToday, Iun 15»
2
Andersen-Baia delle Favole: ecco le fiabe premiate
... “La spaventazione del Drago Feroce” della scuola Sezioni Panda e Delfini di Modena, mentre la vincitrice della sezione bambini è “Parole ... «Il Secolo XIX, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spaventazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spaventazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z