Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spaventevolezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPAVENTEVOLEZZA ÎN ITALIANĂ

spa · ven · te · vo · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPAVENTEVOLEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPAVENTEVOLEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spaventevolezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spaventevolezza în dicționarul Italiană

Definiția fricii în dicționar este caracterul celui care, din ceea ce este înfricoșător; spaventosità.

La definizione di spaventevolezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è spaventevole; spaventosità.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spaventevolezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPAVENTEVOLEZZA


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPAVENTEVOLEZZA

spavaldamente
spavalderia
spavaldo
spaventabile
spaventacchio
spaventamento
spaventapasseri
spaventare
spaventarsi
spaventato
spaventatore
spaventazione
spaventevole
spaventevolmente
spavento
spaventosamente
spaventosità
spaventoso
spaziale
spazialismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPAVENTEVOLEZZA

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

Sinonimele și antonimele spaventevolezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spaventevolezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPAVENTEVOLEZZA

Găsește traducerea spaventevolezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spaventevolezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spaventevolezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

spaventevolezza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

spaventevolezza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spaventevolezza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

spaventevolezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

spaventevolezza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

spaventevolezza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

spaventevolezza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

spaventevolezza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

spaventevolezza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

spaventevolezza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

spaventevolezza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

spaventevolezza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

spaventevolezza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

spaventevolezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

spaventevolezza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

spaventevolezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

spaventevolezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

spaventevolezza
70 milioane de vorbitori

Italiană

spaventevolezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spaventevolezza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

spaventevolezza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spaventevolezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

spaventevolezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spaventevolezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spaventevolezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spaventevolezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spaventevolezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPAVENTEVOLEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spaventevolezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spaventevolezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spaventevolezza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spaventevolezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPAVENTEVOLEZZA»

Descoperă întrebuințarea spaventevolezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spaventevolezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Voci Toscane usate dal celebre Lorenzo Bellini. - (Padova), ...
Floriano Caldani. sti tre ordini di filari con questa pomposa apparenza di trascurata spartitezza sparsi per terra. SPAVENTEVOLEZZA. Bellin. Disc. 1 1. sono il terrore del mondo con la spaventevolezza de' 1010 rugiti. SPAVENTOSITA'. Bellin.
Floriano Caldani, 1828
2
Dizionario della lingua italiana: 6
Sono il terrore del mondo con la spaventevolezza dei loro ruggiti. (Min) SPAVEN' I'EVOLISSIMO. Superlal. di Spaventevole. Lat. teterrirnus. Gr. gt>ofieooi'rarog. Lib. cur. malati. Quale si è la spaventevolissima infermità del mal caduco.
‎1829
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SPAVENTEVOLEZZA. a. f. Qualità di ciò che è spaventoso, L' essere spaventosa. SPAVENTEVOLMENTE. ava. Con ispavènto. u Grandemente , Eccedentemente. SPAVÈNTO. s. m. Terrore, Paura orribile. || lnfermità che viène a' cavalli, ...
‎1855
4
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini gia publico ...
... e che vivono in solitudine per le foreste , e che sono il terrore delmondo con la spaventevolezza de' loro rugiti , colla rabbia delle lor sami , col raccapriccevole insanguínamento ch' e' fanno de' loro artigli nelle vive carni di chi egli asserrano  ...
Lorenzo Bellini, 1744
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cic. 2 Deiortnissitno: Horribilis, e, immanis, e, пот-пёсик, Cíc. horritlus, Virg. [юг- генам, а, um. Liv. Rendere, fare spaventevole: horrificm-e. Sil. Voce spavcntcvole : dira vom. Virg. » . Spaventevolezza. astr. di Spaventevole: Horror, Oris, t'.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
A.s.s.a.s.s.i.n.a.t.i.o.n.
Guido Sgardoli. Non erano da meno, in quanto a spaventevolezza, i racconti che circondavano il cupo orfanotrofio. Si diceva che ai bambini venissero imposte umiliazioni umilianti, faticose fatiche e obbedientissime obbedienze. Sidiceva che ...
Guido Sgardoli, 2012
7
L'annuario del parroco: 1955-1962
... meno dotato di molti ai quali egli è mandato, forse anche meno portato di alcuni di loro a essere virtuoso, si trova preso, senza possibilità di fuga, tra la misericordia infinita di Cristo e la quasi infinita spaventevolezza del peccato umano.
Giuseppe De Luca, 1994
8
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
Frightfulness, s. spaventevolezza, f. orróre, terΜ", m. I Frightless, a. impavido. Fri- gid, a. l. frigido; 2. frigido, freddo, disparsiana'to,- 3. riservato; 4. indifferente; 5. frigido, freddo, impotente. - zone, Μπα frigida, f. ; avv. -gidly. Frigid-ity, -ness, s.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
9
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini recitati all' ...
... e che vivono in SOlllll' dine per le foreste, e che sono il terrore del mondo con la spaventevolezza de'loro ruggiti, con la rabbia delle lor fami, col raccapriccevole insanguinamento ch'e'fanno de'loro artigli nelle vive carni di chi egli all'errano, ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837
10
Discorsi di anatomia
... che vivono in solitudine per le. foreste, e che sono II (errore del mondo con la spaventevolezza de' loro ruggiti, con la rabbia delle lor fami, col raceapriccevole in- sanguinamento ch' e' fanno de'loro artigli nelle vive carni di chi egli afferrano,  ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPAVENTEVOLEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spaventevolezza în contextul următoarelor știri.
1
Ostili o indifferenti, i nostri figli e la politica ai tempi del web
Il maggior o minor successo — anche di argomenti politici (nazionali o esteri) e di economia — dipende dalla 'spaventevolezza' con la quale ... «Orticalab, Iun 15»
2
Cambogia: trovati animali affogati in liquore di riso spacciato come …
... eppure si consumano e spesso all'insaputa di tutti, fino a quando emergono alla luce del sole in tutta la loro raccapricciante spaventevolezza ... «Impronta Unika, Nov 14»
3
Parchi divertimento italiani | Halloween 2013 | 31 ottobre 2013
... la Zombie Walk: chi si presenta alle casse vestito e truccato da morto vivente, previa valutazione dell'effettiva “spaventevolezza” dell'ospite, ... «Travelblog.it, Oct 13»
4
Mercedes rivela il facelift della Classe M
Considerazioni a sé stanti merita la versione firmata Amg, il cui V8 rimane immutato nella sua spaventevolezza: i 510 cavalli e 630 Nm di ... «autoblog.it, Mar 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spaventevolezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spaventevolezza>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z