Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spillatico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPILLATICO ÎN ITALIANĂ

spil · la · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPILLATICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPILLATICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spillatico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Spillatico

Spillatico

Spillatic este o instituție juridică a dreptului familiei, de origine antică, care constă în obligația legală a soțului de a plăti o soț / soție o sumă de bani, cu care soția a trebuit să facă față unor mici cheltuieli personale. Suma a fost plătită anual, de obicei ca o componentă a dotării, din care a fost dedusă, iar în acest caz spillaticul a fost considerat a fi propriu. În eventualitatea existenței zestrei, spillaticul a fost declarat necorespunzător. Lo spillatico è un istituto giuridico del diritto familiare, di antiche origini, consistente nel'obbligo giuridico del marito a corrispondere alla coniuge una somma in denaro, con cui la moglie doveva far fronte a spese personali di piccola entità. La somma era corrisposta con periodicità annuale, di solito quale componente della rendita dotale, dalla quale veniva detratta, e in tal caso lo spillatico era detto proprio. Nel caso in cui prescindesse, invece, dall'esistenza della dote, lo spillatico era detto improprio.

Definiția spillatico în dicționarul Italiană

Definiția spillatico în dicționar este suma anuală pe care soțul, cu contract obișnuit, i-a repartizat soției sale pentru micile sale cheltuieli personale.

La definizione di spillatico nel dizionario è somma annua che il marito, con regolare contratto, assegnava alla moglie per le sue piccole spese personali.

Apasă pentru a vedea definiția originală «spillatico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPILLATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPILLATICO

spilla
spillaccherare
spillaio
spillare
spillato
spillatore
spillatrice
spillatura
spillettone
spillettoni
spillo
spillone
spillone a testa bianca
spillone alpino
spillone biancastro
spillone corso
spillone dei Nebrodi
spillone del Cilento
spillone del Serpentino
spillone della Majella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPILLATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Sinonimele și antonimele spillatico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spillatico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPILLATICO

Găsește traducerea spillatico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spillatico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spillatico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

spillatico
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

spillatico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spillatico
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

spillatico
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

spillatico
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

spillatico
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

spillatico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

spillatico
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

spillatico
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

spillatico
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

spillatico
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

spillatico
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

spillatico
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

spillatico
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

spillatico
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

spillatico
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

spillatico
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

spillatico
70 milioane de vorbitori

Italiană

spillatico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spillatico
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

spillatico
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spillatico
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

spillatico
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spillatico
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spillatico
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spillatico
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spillatico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPILLATICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spillatico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spillatico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spillatico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPILLATICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spillatico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spillatico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spillatico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPILLATICO»

Descoperă întrebuințarea spillatico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spillatico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giurisprudenza italiana
Poiché, se non può impugnarsi che la corresponsione di tale spillatico sia uno dei diritti nascenti dalle convenzioni mairi* moniali competenti alla moglie, non consentirebbe giustizia che essa, mediante separazione delle sue doli entrando nel ...
‎1865
2
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
V. Para/emule - spillatico pagina 455. ' __ V. Sequestro-spillatiro pag. 760. -- V. . S'oprarm'renza - sptllutioo pagina 78l. -- annate aggiudicate - patló (li pagarsi un' armata sciolto il matrimonio1lurante il medesimo-sopravvivenza - diminuzione ...
‎1869
3
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Il credito dello spillatico che ha la moglie è all'atto distinto ne dote confondersi con quello della dote. T. 40. Dee: 32., N. _1. p. 263. " _ La moglie ricuperaudoinìin' concorso la propria dote non perde il diritto allacontinnazlohe. dello spillatico.
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1840
4
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... dal defunto suo marito sig. Guido Ducci, non che allo spillatico promessole dal medesimo, e non mai a suo dire conseguito. a Considerando che per ben risolvere le proposte questioni occorre segnalare i seguenti fatti resultanti dalfapoca ...
‎1846
5
Giurisprudenza italiana
Dote — Spillatico — Postergazione della dote — Consenso della moglie — Autorizzazione giudiziaria - Competenza per territorio Terzi — Cod. civ., art. 1388 , 1398, 1399, 1405, 1969 - Cod. proc civ., art. 90. A) lì autorizzazione giudiziale in  ...
Filippo Bettini (avvocato.), 1897
6
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
FONTANA BASTELLI , La vedova ha diritto' di ritenere presso di se le vesti d'uso giornaliero, che gli furono provviste dal defunto marito, a che comprò essa medesima col denaro del suo spillatico (I). L' anello nuziale apppartiene alla vedova ...
‎1840
7
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto ...
... è questo l'cfl'etto della transazione, perché neppure ha diritto altronde la moglie istessa a pretendere , che se le aumenti lo spillatico , perché non bastevole a fu- fronte alle spese : che ben raro è l'esempio della parsimonia in confronto del ...
‎1828
8
Giornale del foro in cui raccolgono le piu'importanti ...
P. Marini S. R. A. Matrimonio - Spillatico Lo spillatico che nei nostri matrimoni lo sposo promette alla sposa non è per V oggetto del costei consueto vestiario, ma per le vesti voluttuose e per gli ornamenti. Onde un marito che provi d° aver ...
Papal States, 1839
9
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
_ Atteso che non poteva contrastarsi il dirittonellà signora Laderchi ne Bandini a conseguire lo Spillatico per esserli stato questo promesso dal sig. "Cav. Alessandro Bandini di lei Suocero nel pubblico Istrumento de' 30. Giugno 1802., rogato ...
‎1820
10
Decisioni del Supremo tribunale di revisione con note ed ...
aver pagato annualmente lo spillatico al marito di ,, essa Calvi; ed in ogni caso tra delle otto annualità ,, dello spillatico medesimo essere prescritte ,,. in appello aveva pur ripetute le stesse opposizioni; poi, transigendo, erasi D. Domenico ...
‎1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPILLATICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spillatico în contextul următoarelor știri.
1
A Bagno di Romagna arrivano i profughi
Complessivamente, il costo giornaliero per ogni richiedente ammonta a 30 euro, di cui 2,50 di spillatico che viene consegnato ai soggetti ... «Romagna Noi, Iul 15»
2
"Come la Caritas accoglie i profughi che le vengono affidati"
Di questi, secondo Convenzione, consegniamo ogni giorno a ciascun ragazzo 2,50€ di spillatico (il cosiddetto “pocket money”). Rimangono 27 ... «Leggilanotizia, Mai 15»
3
Immigrati, non possiamo accoglierli tutti
... spillatico a iosa, cellulari di ultima generazione, capi d'abbigliamento firmati, e altre amenità. Le cose non stanno così: il Governo dà 30 euro ... «Avanti!, Sep 14»
4
CANTONE Va in escandescenza per la rendita AI e finisce in …
Abbiamo utenti che ricevono uno spillatico: le loro finanze, in pratica, sono regolate da un curatore. Sono soggetti, questi, che vengono da noi ... «TicinOnline.ch, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spillatico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spillatico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z