Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "giovenca" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GIOVENCA ÎN ITALIANĂ

gio · ven · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIOVENCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIOVENCA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «giovenca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
giovenca

Bos taur

Bos taurus

Boul de casă, cunoscut și sub denumirea de "boi", este un fel de mamifer care este o anghinare aparținând familiei Bovidae. Femela Boul intern este crescut, în scopul de a atrage laptele, lichidul secretat de glanda mamara pentru hrănirea puilor, utilizate pe scară largă pentru consumul uman, fie ca o băutură sau ca materie primă pentru a obține brânză, smântână, unt, brânză de vaci și alte derivate din lapte. Vițeii sunt crescuți în principal pentru carne: doar o parte este cultivată pentru a fi destinată reproducerii. Înainte de boi mecanizarea agriculturii, fiind la fel de puternic ca tauri, dar mult mai blând, datorită castrare, acestea au fost de multe ori, de asemenea, folosite ca forță motrice pentru mașini și mijloace de transport agricol. Din momeală se pot obține multe macroelemente și microelemente pentru cultivarea terenurilor agricole, în special a azotului, utile pentru creșterea plantelor. Între 20 și 21 de ani, creșterea bovinelor a fost acuzată de efectul de seră pe care îl produce: biochimia digestivă a bovinelor produce metan, gazele cu efect de seră. Il bue domestico, conosciuto anche semplicemente come "bue", è una specie di mammifero artiodattilo appartenente alla famiglia Bovidae. La femmina del bue domestico viene allevata per trarne il latte, il liquido secreto dalla ghiandola mammaria per l'alimentazione dei cuccioli, molto usato nell'alimentazione umana, sia come bevanda sia come materia prima da cui ricavare formaggio, panna, burro, ricotta e altri derivati del latte. I vitelli vengono allevati principalmente per la carne: solo una parte viene infatti lasciata crescere per destinarla alla riproduzione. Prima della meccanizzazione agricola i buoi, essendo forti come i tori ma molto più mansueti grazie alla castrazione, erano spesso impiegati anche come forza motrice per macchine agricole e mezzi di trasporto. Dalle deiezioni bovine si possono ottenere molti macroelementi e microelementi per la coltivazione dei terreni agricoli, in primis l'azoto, utile per la crescita delle piante. A cavallo tra XX e XXI secolo, l'allevamento dei bovini è stato messo sotto accusa per l'effetto serra che produce: il biochimismo digestivo bovino produce infatti metano, gas a effetto serra.

Definiția giovenca în dicționarul Italiană

Definiția de heifer în dicționar este vaca tânără.

La definizione di giovenca nel dizionario è vacca giovane.

Apasă pentru a vedea definiția originală «giovenca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIOVENCA


anca
an·ca
banca
ban·ca
barranca
bar·ran·ca
bianca
bian·ca
branca
bran·ca
cassapanca
cas·sa·pan·ca
conca
con·ca
finca
fin·ca
helanca
he·lan·ca
inca
inca
lanca
lan·ca
manca
man·ca
palanca
pa·lan·ca
panca
pan·ca
pinca
pin·ca
ronca
ron·ca
stanca
stan·ca
tanca
tan·ca
trinca
trin·ca
vinca
vin·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIOVENCA

giovanottello
giovanotto
giovare
giovare a
giovarsi
giovarsi di
Giove
giove
giovenaglia
giovenalesco
giovenco
giovenile
gioven
giovereccio
giovesco
giovevole
giovevolmente
gioviale
giovialità
giovialmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIOVENCA

a destra e a manca
alzare bandiera bianca
biglietto di banca
calanca
cianca
falsa-Ortica bianca
filanca
giunca
pervinca
sbianca
sottobanca
spelonca
spelunca
strada bianca
tinca
tronca
valeriana saliunca
vincapervinca
viola bianca
zanca

Sinonimele și antonimele giovenca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GIOVENCA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «giovenca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în giovenca

Traducerea «giovenca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GIOVENCA

Găsește traducerea giovenca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile giovenca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giovenca» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

小牝牛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

novilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

heifer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कलोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بقرة صغيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

телка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

novilha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বকনা-বাছুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

génisse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lembu betina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Färse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

雌牛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

어린 암소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

darbekira turun-tumurun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bò cái tơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கிடாரியின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गाय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

düve
70 milioane de vorbitori

Italiană

giovenca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

jałówka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

телиця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vițea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δαμαλίς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

koei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kviga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kvige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giovenca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIOVENCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «giovenca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giovenca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giovenca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GIOVENCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «giovenca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «giovenca» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre giovenca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIOVENCA»

Descoperă întrebuințarea giovenca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giovenca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
VACCA , Mucca, Giovenca, Vitella. Vitellina, Vitelletta. Vaccherella, Vacchetta. La giovenca è, come ognun sa, non ancor madre, e può essere non ancor domata da giogo (i) : la mucca ò vacca di color nero, e mucco il giovenco di tal colore.
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
La giovenca è, come ognun sa, non ancor madre, e può essere non ancor domata da giogo (i): la mucca è vacca che dà il latte- o destinata a darne. Un lattaio tiene una due o più mucche: si calcola quanto può frutta* re iti capo all' Anno una ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Testi mariani del primo Millennio: Padri e altri autori greci
(Ibid., 30.20; PG 41, 437 B-440 A. GCS 25, 359-360) La giovenca del sacrificio, simbolo della verginità di Maria Mi mancherebbe il tempo se volessi fare una presentazione esauriente della vera dottrina e una confutazione della demenza di ...
Georges Gharib, 1988
4
L'archivio della veterinaria italiana: periodico mensile che ...
3, dodeci pustole, di cui sei ben sviluppate ,c dodeci abortite; 2. sulla giovenca n. 4, trenta belle pustolc;.in questo caso ogni puntura ha prodotta la sua pustola. V e VI. 13 gennaio. N. 5 , giovenca della Contea , di pelame fromentino pezzato, ...
5
Racconti per contadini-I racconti di Tolstoj
Il figlioccio vide che una giovenca entrava in mezzo al grano; delle persone la videro, montarono a cavallo e rincorsero la giovenca di qua e di là in mezzo al grano. Appena la giovenca faceva per uscire dal campo arrivava qualcuno, ...
Lev Tolstoj, Prem Chand, D. Dolcini, 1999
6
Gazzetta ...
Lire 30, ivi comprese 10 lire di gratificazione, per essere pregna la giovenca: ai sigg. fratelli Anlhoi- nnz di fonone, per una giovenca indigena di 2 anni. 2. ° Premio. Lire 25, ivi comprese IO Lire coirle sovra : al sig. Giuseppe Charmct di Jussy, ...
Associazione agraria, 1846
7
Bibbia Edimedia: Bibbia interattiva arricchita da video, ...
32Così non sarete rei di alcun peccato, perché ne avrete messa da parte la parte migliore; non profanerete le cose sante degli Israeliti; così non morirete». Numeri19 Le ceneri della giovenca rossa –1Il Signore disse ancora a Mosè e ad  ...
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014
8
La Sacra Bibbia CEI:
Le ceneri della giovenca rossa– 1Il Signore disse ancora a Mosè e ad Aronne: 2 «Questa è una disposizione della legge che il Signore ha prescritta: Ordina agli Israeliti che ti portino una giovenca rossa, senza macchia, senza difetti, e che ...
Edimedia, 2013
9
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
La ferita intanto s'andava stringendo, sempre però ammettendo lo no lanlo a lungo quanto l'umanizzalo (1) è già un gran conforto il sapere che non degenera nelle trasmissioni successive da giovenca a giovenca 11!! L'Accademia prendeva ...
‎1870
10
Gazzetta dei tribunali: giornale universale di legislazione ...
MGTXVI. Nel 20 aprile p. p. il cursore 'giudiziale Giambattista Vigano, per ordine della retura in Monza, recavasi nella casa di Gerolamo Galhiati in concorso di Gazzaniga Angelo e Villa Angelo, onde eflettuarvi l'abduzione d'una giovenca già ...
Luigi Po, Giovanni Porro, Giuseppe Piolti de Bianchi, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIOVENCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul giovenca în contextul următoarelor știri.
1
Iran | politica con Usa non cambia
... vuole un'intesa politica ma l'Occidente Mostafa Milani QOM - "Non c'è costrizione nell'islam, come è scritto nella famosa Sura della giovenca ... «Zazoom Blog, Iul 15»
2
Mostafa Milani: "L'Iran vuole un'intesa politica ma l'Occidente non …
Mostafa Milani QOM - "Non c'è costrizione nell'islam, come è scritto nella famosa Sura della giovenca (II, versetto 256), perché la retta via è ... «La Repubblica, Iul 15»
3
A Pamplona torna protagonista il toro...e non solo
Il balzo di una giovenca durante la tradizionale festa di San Firmino a Pamplona, in Spagna. Il 7 luglio c'è stato il primo “encierro”, nel quale ... «euronews, Iul 15»
4
IN PRINCIPIO ERA IL VERBO - Letture dalla Liturgia di domenica 7 …
Infatti, se il sangue dei capri e dei vitelli e la cenere di una giovenca, sparsa su quelli che sono contaminati, li santificano purificandoli nella ... «CuneoOggi.it, Iun 15»
5
Notizie - SANTISSIMO CORPO E SANGUE DI CRISTO: la …
Infatti, se il sangue dei capri e dei vitelli e la cenere di una giovenca, sparsa su quelli che sono contaminati, li santificano purificandoli nella ... «Sito della Diocesi di Tortona, Iun 15»
6
Meritato il consenso raccolto da “Ifigenia in Aulide” messo in scena …
Perché se è vero che Ifigenia poi si volatilizza e al suo posto muore una giovenca, non si può dimenticare che la giovane non torna più alla sua ... «ragusah24.it, Mai 15»
7
Violetta: significato del fiore
Zeus era innamorato di Io e la trasformò in una giovenca bianca per proteggerla dall'ira di sua moglie. Quando la ninfa pianse sull'erba di cui ... «GreenStyle, Mai 15»
8
"THE BACHELOR" su Sky Uno: OPINIONE e COMMENTO
... il prode cavaliere dovrà decidere chi rimarrà per le giornate successive e chi riceverà un bel calcio nel di dietro, una sorta di fiera della giovenca di Carcare. «We-News, Mai 15»
9
Il sindaco ordina: sterminate le mucche
Le mucche tra cui una giovenca, e un toro, cadono uno dopo l'altro. I proiettili colpiscono anche due vitelli di pochi mesi. Fuggono per 150 ... «La Nuova Sardegna, Apr 15»
10
21 aprile: ricordiamo la nascita di Roma
Romolo, intanto, fissato un vomere all'aratro e aggiogativi un bue e una giovenca bianchi come la neve, lento e solenne come un sacerdote e ... «L'Opinione, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giovenca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/giovenca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z