Descarcă aplicația
educalingo
spino

Înțelesul "spino" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPINO ÎN ITALIANĂ

spi · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPINO ÎN ITALIANĂ?

Definiția spino în dicționarul Italiană

Prima definiție a spino în dicționar este orice plantă spinoasă, lemnoasă sau erbacee. O altă definiție a spino-ului este prădina unei plante, spini: un trandafir fără spini. Spino este, de asemenea, în procesarea brânzei, o unealtă care constă dintr-un mâner cu adâncituri metalice ascuțite sau sârme metalice atașate la un cadru, cu care se formează cheagul pentru a le tăia.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPINO

alpino · biancospino · carpino · corpino · crespino · crispino · filippino · lupino · pepino · pino · pipino · porcospino · principino · scarpino · supino · topino · transalpino · vespino · volpino · zampino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPINO

spingersi avanti · spingersi in · spingersi via · spingidisco · spingimento · spingitore · spingitubo · spini · spiniforme · spinnaker · spino di Giuda · spino-gatto · spinocervino · spinola · spinone · spinosità · spinoso · spinotto · spinoziano · spinozismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPINO

calepino · canapino · chiappino · cisalpino · coppino · doppino · galoppino · grappino · pampino · pero alpino · prealpino · rampino · raspino · ribes alpino · scappino · scopino · stampino · stoppino · subalpino · tapino

Sinonimele și antonimele spino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
canapa · canna · erba · fumo · hashish · paglia · spina · spinello

Traducerea «spino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPINO

Găsește traducerea spino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spino» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

espina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

thorn
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कांटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شوكة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

колючка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

espinho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কাঁটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

épine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

duri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Dorn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

가시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Duri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

काटा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

diken
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

spino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

cierń
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

колючка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

spin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αγκάθι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

doring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tagg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

torn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPINO»

Descoperă întrebuințarea spino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prealpi bresciane
Passo di Spino 1160 m. Largo valico boscoso tra Monte Spino e Monte Pizzoccolo. Immerso nell'ombra di molti faggi, tra cui alcune piante secolari, si trova a 5 min. dal Rif. Pirlo allo Spino (v. N. XXVI) con il quale ha praticamente gli accessi in ...
Fausto Camerini, 2004
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(Ch. D.) SPINO [Ропсо]. (Mamm.) V. Spinoso. (F. C.) ** SPINO. (Bot.) Addimandasi con queslo nome qualunque piaula, specialmente frulicosa o suQruticosa, che sia pungente per aculei о per spine; e nel linguaggio comune spino è siuoiiimo ...
‎1849
3
Dizionario Delle Scienze Naturali
SPINO [P0300]. (Mamnn) V. Smmoso. A. B.) F. G.) u(SPINI DA PLANOCCHI, 0 DA RA' "ASPINO. (Bot.) Addimandasi con questo NOCCHIE. (Bot.) Nome volgare della nome qualunque pianta, specialmente nayas monosperma, Willd.
V. Batelli e Comp, 1849
4
Dizionario Delle Scienze Naturali
SPINO. (Bot.) Addimandasi con questo nome qualunque pianta, specialmente fruticosa o sull'ruticosa, che sia pungente per aculei o per spine;e nel linguaggio comune spino è sinonimo di prono. V. Panno. (A. B.) " SPINO BIANCO. (Bah) È il  ...
‎1849
5
Striscia e Spino: pronti per uscire?
Do you have trouble getting ready for school on time? Fidget and Quilly do too. Lift the flaps and find out, if they will make it to school before it starts.
Mike Haines, 2008
6
Sulla sabbia di Sur
Nicoletta Vallorani. Spino arrancava. Aveva rifiutato più volte di farsi aiutare, ma adesso era chiaro che non ce la faceva più. D'altra parte, fermarsi era impossibile. Se non trovavano un riparo, sarebbero stati cotti dal sole in pochissimo tempo, ...
Nicoletta Vallorani, 2011
7
Suegliarino cristiano di discorsi dottrinali sopra ...
S.Vl. nostro Principe , il nostro Rè , il nostro Monarca, Accettò lo spino? Si . Non rifletto , che esso ?accetti z rifletto, che essi lo eleghino. Che fate ò incauti? Il spino per vostro Hieron. i” Rè? Qiesto eleggere? Questo il vo44gg:. z. stro Princi e?
José de Barzia y Zambrana, 1711
8
Il bruco Peppo e altre favole
Annamaria Stroppiana. sare quando vogliamo. Pensate si possono mettere anche su di noi, così profumeremo di rose, di mughetti o di violette. E' una bella invenzione?» «Spino, il profumo è già stato inventato!» Spino ci resta male, ma lui è ...
Annamaria Stroppiana, 2009
9
Delle inscrizioni Veneziane
SPINO PATER VIO | ACTE .... CETERIS POSTERI | DOMV ETERNA | PRE VIT. Segue sul pav imento dal lato della Chiesa. 10 vidi corrosa tal pietra che è del secolo XVI ; ma il codice Palferinuo ce la serbava come segue: HÌERONYMVS ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1853
10
Delle Inscrizioni Veneziane Raccolte Ed Illvstrate
Segue sul pavimento dal lato della Chiesa. lo vidi corrosa tal pietra che e del secolo XVI; ma il codice Palferiauo ce la serbava come segue: HIERONYMVS SPINO PATER VIOLAN'I'I FILIAE INTACTAE CETERISO. SVIS POSTERIS DOMth  ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spino în contextul următoarelor știri.
1
Christian Merli vince al Passo dello Spino
Ricca di sorprese e colpi di scena la 43^ Pieve - Santo Stefano Passo dello Spino, la competizione toscana organizzata dall'appassionato ed ... «OmniCorse.it, Iul 15»
2
Motori: New Generation Racing, ottimo binomio per lo Spino
Fine settimana soddisfacente per l'ingegnere catanzarese Giuseppe Rubino, che con la sua Elia Avrio ha varcato per la prima volta, i 6 km che ... «Catanzaro Informa, Iul 15»
3
Motori. CST Sport ai vertici a Spa, allo Spino e Pergusa
Prove da grande protagonista per Omar Magliona che ha inaugurato la 43^ Cronoscalata dello Spino, nona di CIVM nella toscana Pieve Santo ... «Messina Ora, Iul 15»
4
Aggredito al cimitero da due balordi nullafacenti
in quella zona, si sono accampati, dal terremoto, anche i “nomadi” di San Martino Spino che hanno percepito pure il contributo di autonoma ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»
5
Spino d'Adda. In migliaia all'Area Welko per Pucci e Gene Gnocchi
Il piazzale dell'Area Welko, come viene comunemente chiamato in paese, a Spino d'Adda, era preso d'assedio giovedì sera in occasione del ... «Crem@ on line, Iul 15»
6
Tragico incidente a Spino d'Adda. Perde la vita centauro milanese di …
Tragico incidente stradale stasera verso le 19 a Spino d'Adda. A causa di una rovinosa caduta lungo uno svincolo d'ingresso alla nuova ... «Crem@ on line, Iul 15»
7
L'escursione notturna nei boschi dell'Oltrepo e al castello di Oramala
Giunti al castello, un abbondante rinfresco sarà ad attenderci, mentre a seguire, l'Associazione Culturale "Spino Fiorito" ricreerà. la magnifica ... «La Provincia Pavese, Iul 15»
8
Spino d'Adda: tragico incidente stradale
Spino d'Adda: tragico incidente stradale. Un uomo di 56 anni originario del milanese ha perso la vita per un incidente avvenuto sulla Paullese ... «Crem@ on line, Iul 15»
9
INIZIA CON UNA VITTORIA IL WEEK END CST SPORT
Sabato 25 luglio gara 2 alle11.35 in diretta su Nuvolari ed in streaming. Al via lo Spino con Magliona leader di CN su Osella PA 21 EVO e l'ACI ... «TrapaniOk, Iul 15»
10
Auto: prima parte CIVM chiude allo Spino
(ANSA)-ROMA,23 LUG-Il prossimo week end si corre allo Spino. Dal 24 al 26 luglio nono round con il Tricolore salita in Toscana, per la 43^ ... «ANSA.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spino>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO