Descarcă aplicația
educalingo
paglia

Înțelesul "paglia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PAGLIA ÎN ITALIANĂ

pa · glia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAGLIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAGLIA ÎN ITALIANĂ?

paie

Paie este produsul agricol compus din aripioare la sfârșitul maturării plantei. baloturi de paie poate fi considerată un produs agricol, pentru că este ceea ce rămâne din grâne, după treierat, odată ce cerealele au fost recoltate. Principalele cereale de "paie" sunt: ​​grâul moale, grâul dur, orz, ovăz, orez, mei, secară și speltă. In mod normal paie, în cazul în care este colectat, este comprimat și ambalat de mașini adecvate în baloturi prismatice în baloturi cilindrice, cu o densitate de compresie de aproximativ 90 kg / m3 la 250 kg / m3. Se compune din celuloză, lignină, ceruri, minerale și silicați, din acest motiv descompune încet, dar este încă necesar să-l păstrați la adăpost de ploaie, eventual, într-un loc bine ventilat, pentru a preveni dezvoltarea mucegaiului. Stiva de baloturi protejate de un fascine prosop de orez paie paie se ridică în greutate până la aproximativ jumătate din biomasa aeriană a unei culturi de orz, ovăz, orez, secară sau grâu. În unele cazuri paiele nu sunt recoltate atunci când nu sunt viabile din punct de vedere economic.

Definiția paglia în dicționarul Italiană

Prima definiție a paietei din dicționar este un complex de tulpini uscate de porumb, spec. de grâu, privat de ureche: p. grau, ovăz; o mulțime de p.; dorm pe p. O altă definiție a paie este fiecare paie: lumină ca p. Paie este, de asemenea, un obiect din paie: faimoasele paie florentine.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PAGLIA

aglia · ammiraglia · battaglia · boscaglia · calzamaglia · campo di battaglia · canaglia · faglia · gramaglia · maglia · medaglia · quaglia · rappresaglia · scaglia · taglia · tartaglia · tenaglia · travaglia · vaglia · vestaglia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PAGLIA

paginone · pagliaccesco · pagliaccetto · pagliacciata · pagliaccio · pagliaio · pagliaiolo · pagliardo · pagliaresco · pagliaro · pagliata · pagliato · pagliccio · pagliericcio · paglierino · paglietta · pagliettato · paglietto · paglino · pagliolaia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAGLIA

accozzaglia · anticaglia · avvisaglia · da battaglia · dare battaglia · darsi battaglia · di vaglia · ferraglia · fraglia · gentaglia · mitraglia · muraglia · passacaglia · ramaglia · saglia · tovaglia · traglia · tritapaglia · uomo di paglia · zagaglia

Sinonimele și antonimele paglia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PAGLIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «paglia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «paglia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PAGLIA

Găsește traducerea paglia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile paglia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paglia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

稻草
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

paja
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

straw
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पुआल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

солома
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

palha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

খড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

paille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

jerami
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Stroh
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

밀짚
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dipercoyo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rơm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வைக்கோல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पेंढा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

saman
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

paglia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

słoma
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

солома
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

paie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άχυρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

strooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

halm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

halm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paglia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAGLIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paglia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paglia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre paglia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PAGLIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul paglia.
1
Bernard Baruch
Comprate cappelli di paglia nel periodo invernale. L'estate sicuramente arriverà.
2
Nicolas Chamfort
L'ambizione si attacca con più facilità alle anime piccole che alle grandi, come il fuoco si appicca con più facilità alla paglia e alle capanne che ai palazzi.
3
Leonardo Sinisgalli
A mio padre L'uomo che torna solo a tarda sera dalla vigna scuote le rape nella vasca sbuca dal viottolo con la paglia macchiata di verderame. L'uomo che porta così fresco terriccio sulle scarpe, odore di fresca sera nei vestiti si ferma a una fonte, parla con l'ortolano che sradica i finocchi. É un uomo, un piccolo uomo ch'io guardo di lontano. É un punto vivo nell'orizzonte.
4
Andrea Camilleri
Approfittava dell’occasione per ricrearsi una Sicilia sparita, dura e aspra, una riarsa distesa giallo paglia interrotta di tanto in tanto dai dadi bianchi delle casuzze dei contadini.
5
Stanislaw Lem
La paglia ha un diverso odore per gli amanti e i cavalli.
6
John Selden
Prendi un filo di paglia e buttalo in aria, vedrai da che parte soffia il vento.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAGLIA»

Descoperă întrebuințarea paglia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paglia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Notizie storiche, economiche e statistiche intorno all'arte ...
Di fronte a questo concorrente era mestieri trovare un modo di adoperare la nostra paglia per giungere ad imitarlo; e a ciò credo sia maestrevolmente riuscita la signora Carlotta Fancelli peritissima nell'arte d'mtrecciare la paglia. Essa ha ...
Filippo Mariotti, 1858
2
Istoria della città di Giovenazzo del signore d. Ludovico ...
'Ma noi per non distostarcidal. ver'o , diremo il fondatore di questo Colleggio esser Prato dc'noslri i Spinelli con l'autorità de'nostri antichi, e moderé z ni Cronisti,trà quali è Gio: Antonio Paglia 5 che G, _ ”mio apporta per testimonio vn  ...
Ludovico Paglia, 1738
3
La Semiramide drama per musica di Francesco Maria Paglia ...
J 7 ÎÎSEMIRAÎ'L DRAMA PER MUSICA D I l FRANCESCO MARIA PAGLIA" ' DEDICATO girl/Mraz: ó* Eccellenuss Sig-zoro'... r LA SIGNORA 'sive MTV': D. M A R I AL“ q DE GIRQN, Y SANDOVAL " *ì ' Duchessa di Medina-Celi, ViceRegína di ...
Francesco Maria Paglia, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1701
4
Cesare in Alessandria drama per musica di Francesco Maria ...
Francesco Maria Paglia, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. _ ,. ., . m C E S A RE *I N ALESSANDRIA DRAMA PER MUSICA DI FRANCESCO MARIA PAGLIA D E I) I C A T 0 All'Il/uflrifi. Ù Errellzntifi. Signora L A S I G N 0 R A l)Jk M A I {-}î ...
Francesco Maria Paglia, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1699
5
Atti officiali della Esposizione italiana agraria, ...
3699. Bergamini Giovanni, Comacchio (Ferrara). [Ferrara P. 1858]. — Stoini a pelo a vari colori, Id. a tela, Id. a treccia. 3700. Berti Faustino (Santa Croce (Val d' Arno Inferiore, Toscana). — Cornetto di paglia di segale. 3701. Bocci Giuseppe ...
‎1860
6
Un cappello di paglia di Firenze commedia in cinque atti dei ...
(aprendo il. fazzolello) Un rappeilo nera!... (la culpvsla. m!!o i piedi, e prende per il b'rao'cio la cameriera) Vieni qnà, disgraZi:ilu!... Rispondi, dov'è l'ullro? dov'è? Cam. (spavenfala) l\on miiale male, signore. Puri il .rappello di 'paglia di Firenze  ...
Marc Michel, Eugène Labiche, Francesco Riva, 1857
7
Col tempo e con la paglia
Cesare De Santis. O ATTEXO XORICÒS 0 càdho ì travutà, ì mera azzèmerònni, ò xoricò azzunnà, ce ta steatà'ttu ascònni. 1 canni tò stavrò, ì lèi mian'amarìa, ì piànni tò nzinàri ce pài nà piai dulìa. I stàzi so coràfi, so xòma ancapuzzèi, a'ttò ...
Cesare De Santis, 2001
8
Amuleti, talismani ed altre cose misteriose
Paglia Sognare paglia porta disgrazia. Incontrando un carro carico di paglia dovete sputare per tener lontano i guai. Porta invece fortuna veder fieno. Di nascosto si tenta di rubare dal carro un ciuffettino di fieno che si dovrà portar per nove ...
E. Villiers, 1989
9
Emporio di utili cognizioni ragguardanti alla generale ed ...
*13 INDUSTRIA. Del modo d' imbiancare la paglia per far cappelli od altri lavori. Si fa uso della paglia in varie arti : se ne adopera in grande quantità per i cappelli da donna e per altri lavori delle modiste. S' incontrano non poche difficoltà nel ...
‎1835
10
Pizzi, ricami, tessuti, paglia e vimini alla 9a Triennale di ...
sentarono alla Triennale e considerando che ancora ricca e viva è l'ispirazione, espertissima la tecnica. Nel settore dei ricami desideriamo segnalare una coperta di seta di Rosa Petraroli, disegnata da L. Spreafico; una tovaglia ricamata dalla ...
‎1952

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAGLIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paglia în contextul următoarelor știri.
1
Cappello e borsa in paglia, tendenza dell'estate
Considerato storicamente simbolo di eleganza, il cappello di paglia è irrinunciabile nella stagione estiva, è un accessorio mai definitivamente ... «IO donna, Iul 15»
2
Sabrina Paglia canta Edith Piaf ai Chiostri per il Grade
REGGIO EMILIA. Musica di classe, domani sera, ai Chiostri di San Pietro con il secondo spettacolo a favore del Grade. Alle 21 andrà in scena ... «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
3
Pietra o paglia? Ostana e Montegabbione: tecniche di costruzione a …
Giovedì 23 luglio, alle ore 21, presso l'Ala di Ostana si potrà scoprire una tecnica costruttiva particolare confrontandola con la tradizione delle ... «TargatoCn.it, Iul 15»
4
Operazione gioco illegale, Paglia (Sel): 'Governo carente nei controlli'
Ad esprimersi sull'operazione delle forze di polizia contro il gambling illegale coordinata dalla Direzione Distrettuale Antimafia di Reggio ... «GiocoNews.it, Iul 15»
5
Euro, reazione sul dollaro non è fuoco di paglia. Forse il rialzo dei …
I fondamentali dell'economia sono tornati a guidare le valute dopo l'accordo tra Grecia e creditori. Janet Yellen (Fed) ha confermato il primo ... «Forex Borse.it, Iul 15»
6
Nuova organizzazione del traffico in via Santerini, a Borgo Paglia
Nuova organizzazione per il traffico e la sosta in via Santerini, a Borgo Paglia. L'intervento rientra nel programma di riqualificazione, riordino e ... «CesenaToday, Iul 15»
7
Enea: elettricità da paglia, alghe e scarti agroindustriali
Secondo ricerche Enea in un futuro non lontano l'energia elettrica sarà prodotta da biogas ottenuto con paglia, microalghe e scarti ... «Energia Plus, Iul 15»
8
Raccoglitori di erbe spontanee e letti di paglia: 3 giorni per imparare …
L'evento "Settimana dei raccoglitori in luna crescente" si svolgerà nel bed and breakfast Villa D'Angelo a Montecilfone,e ospiterà numerose ... «Primonumero.it, Iul 15»
9
Cna Siena: ''Ponte sul Paglia, stop alle attese. La Regione nomini …
cassia5 "La situazione della viabilità sulla Cassia nel sud della provincia di Siena continua ad essere insostenibile da oltre otto mesi e di fatto ... «SienaFree.it, Iul 15»
10
Nuovo disco Mau Mau a arena di paglia
(ANSA) - COTIGONOLA (RAVENNA), 20 LUG - Gran ballo finale con i Mau Mau all'arena delle balle di paglia di Cotignola. Alle 22 di domani ... «ANSA.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paglia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/paglia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO