Descarcă aplicația
educalingo
spintone

Înțelesul "spintone" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPINTONE ÎN ITALIANĂ

spin · to · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPINTONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPINTONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția spintone în dicționarul Italiană

Prima definiție a împingerii în dicționar este de "spìnta". O altă definiție a împingerii este o împingere violentă și deliberată. Spintone ajută, de asemenea, recomandarea: fără s. a ministrului nu ar fi avut această numire.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPINTONE

argentone · cantone · centone · dentone · formentone · frontone · guantone · ignorantone · montone · piantone · polentone · pontone · puntone · santone · sapientone · serpentone · spuntone · talentone · tormentone · volantone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPINTONE

spino · spino di Giuda · spino-gatto · spinocervino · spinola · spinone · spinosità · spinoso · spinotto · spinoziano · spinozismo · spinta · spinta emotiva · spintarella · spinte · spinterogeno · spinterometro · spinto · spintonare · spintore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPINTONE

acetone · alettone · bastone · bertone · bottone · capitone · cartone · cassettone · cotone · crotone · elegantone · frumentone · mattone · ottone · pitone · sottopuntone · spontone · testone · un centone · zelantone

Sinonimele și antonimele spintone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPINTONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spintone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «spintone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPINTONE

Găsește traducerea spintone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spintone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spintone» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

empujón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

shove
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

धक्का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غرز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

совать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

empurrão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঠেলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fourrer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dorongan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schubs
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

突き出します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

밀다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nyurung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆர்ப்பரிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जोराचा धक्का
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kıpırdamak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

spintone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pchnięcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

пхати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

îmbrânci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ωθώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

knuff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

shove
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spintone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPINTONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spintone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spintone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spintone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPINTONE»

Descoperă întrebuințarea spintone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spintone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Psicodrammafurtodelpensiero
S: No, ma già all'entrata mi ha dato uno spintone... F: No guardi, lei mi ha dato uno spintone e poi ha fatto pure così. ..(fa un gestaccio) S: Forse è stato reciproco ? F: No, no, lei mi ha dato uno spintone, forse io le ho calpestato i piedi e non me  ...
De Notaris,petrella,blasi, Enrico De Notaris, Francesco Blasi, 2000
2
Circo equestre Sgueglia ; Fatto di cronaca ; Don Giacinto ; ...
Donna Nicolina... ha visto che io stavo con la testa appoggiata sulla spalla di Roberto mio... Avesse detto: «Fatevele nella carovana queste debolezze!». Mio marito, voi lo sapete, è un uomo serio. . . Si è mortificato e m'ha dato nu spintone.
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1989
3
Arrivi e partenze: romanzo
e all'improvviso l'abbraccia fortissimo, la bacia su tutta la faccia, e poi la manda via con uno spintone: «E sbrigati! È tardissimo e domattina devi alzarti presto. Ti ricordi che esiste una cosa che si chiama scuola?». La ragazzina fila via in ...
Mimmi Cassola, 2001
4
Questo libro ti salverà la vita
Andygli dà uno spintone. “Sta cercandodi fare a botte? Perché iononho intenzionedi fare a botte conlei.” “Oh, non hai intenzione difare a botte,” ripete lui, dandogliun altro spintone. “Senta,non sonoioil problema. Deverisolvere la faccendacon ...
A. M. Homes, 2008
5
La colpa
«Non ho voglia di fare a botte» gli disse Rudd senza guardarlo, dandogli il pretesto per uno spintone da dietro. Rudd cadde a terra, scorticandosi le mani e facendo cadere i libri. Si rialzò, si risistemò gli occhiali, si leccò i palmi delle mani e se ...
Brian Evenson, 2007
6
Il gatto del re mago
Le dà uno spintone. Questa volta la risata fu un'esplosione. Altro urlo di Alessia: - Questo è quello che devi fare, non quello che devi dire, scemo! - Devo darle uno spintone? Subito! - AahL. Aaaugh! Il primo versaccio di Alice fu dovuto al fatto ...
Nuccia Resegotti, F. Degl'Innocenti, 2005
7
Di notte sui tetti, corsari perfetti
Amina salta giù dall'altalena e molla uno spintone a Oscar. Cioè, mi spiego, non uno spintone come ho tirato io ieri a lei. No, magari! Uno spintone da altalena, che manda in orbita il Primo Corsaro. Il quale, sporgendosi in avanti col braccio ...
Domenica Luciani, 2010
8
Commedie
GIORGINA (conuno spintone) Provate con un'altra! ARNOLFO Bene, così. ALANO (conuno spintone) Fuori diqui! ARNOLFO Bene. GIORGINA (con uno spintone) Ein fretta. ARNOLFO Bene. Olà! Basta così! GIORGINA Non ho mica fatto.
Molière, Luigi Lunari, 2013
9
Soffiando via le nuvole
... il rotolo di scotch dalla cartella e gliel'ho dato. dean: «devi dargli uno spintone così lui si distrae e io ho il tempo di prelevare il campione. Se si arrabbia, scappa ». io: «Ricevuto, codice rosso». (vuol dire che è il momento di entrare in azione.)  ...
Stephen Kelman, 2011
10
Il mare è mio fratello
Jack Kerouac. ALL'IMPROVVISO UN FIGLIO DI PUTTANA DÀ UNO SPINTONE NEL FIANCO A EPPS, FORSE UN PLACCAGGIO VOLANTE? MA RAGAZZI CHE DIAVOLO DI FORZA PER DARE A EPPS UNO SPINTONE COSÌ TREMENDO ...
Jack Kerouac, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPINTONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spintone în contextul următoarelor știri.
1
"Dobbiamo fare dei controlli", finti addetto gas e agente rubano …
... le persone a consegnare banconote per controllare l'autenticità, prima di fuggire, magari liberandosi per la fuga con uno spintone. truffe ... «TorinoToday, Iul 15»
2
Aggredito al cimitero da due balordi nullafacenti
Uno spintone, un cazzotto, un uomo in sella alla bicicletta che riesce a barcamenarsi e a dileguarsi nonostante l'aggressione subita ad opera ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»
3
Formula 1 - Gli 8 licenziamenti più famosi della storia della F1
... Franz Tost, allora team manager della Toro Rosso, lo ripende duramente al suo rientro ai box: volano parole grosse, anche qualche spintone ... «Yahoo Eurosport IT, Iul 15»
4
Cervia, folla per Salvini alla festa della Lega tra selfie, video e …
Cosa facciamo contro chi spaccia droga? chiede una signora tra una foto e uno spintone: “Raddoppiamo le pene agli spacciatori - dice Salvini ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
5
Roma, la metro va lenta: assalto al conducente
Qualcuno comincia ad urlare e dare qualche spintone. Il macchinista dell'Atac afferma di non sentirsi bene. Ma serve a poco. Proseguono ... «il Giornale, Iul 15»
6
Corteo Telos: tensione, spinte e maxi petardo
Urla e qualche spintone e colpi con gli scudi fino al lancio di un grosso petardo. Dopo qualche minuto il corteo è ripreso fino a raggiungere ... «ilSaronno, Iul 15»
7
Varese, risse e disagi dopo il concerto
Prima gli insulti e qualche spintone, poi calci, pugni e bottigliate. Il repertorio potrebbe essere stato causato dall'alcol ingerito, ma si parla anche dei soliti ... «InInsubria, Iul 15»
8
Europa League, Miccoli spaventa il West Ham; derby "svizzero" al …
La serata per gli hammers si mette anche peggio per l'espulsione a fine primo tempo di Tomkins: rosso esagerato dopo qualche spintone di ... «TuttoCalcioEstero, Iul 15»
9
Maxi-rissa fra due bande di giovani alla sagra del Melone
La litigata a quel punto è esplosa e tra un urlo e uno spintone il gruppo si è spostato verso lo stand gastronomico della Pro Loco dove stavano ... «Mattino Padova, Iul 15»
10
Alcol e una donna contesa, poi pugni e testate contro i poliziotti
Nei guai ci sono finiti due giovani, entrambi di 23 anni: protagonisti della prima rissa poi sedata, del 'richiamino' con qualche spintone e infine ... «BresciaToday, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spintone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spintone>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO