Descarcă aplicația
educalingo
spione

Înțelesul "spione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPIONE ÎN ITALIANĂ

spi · o · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPIONE ÎN ITALIANĂ?

Eluziva (filmul 1928)

Negreșitul este un film tăcut regizat de Fritz Lang din 1928. Filmul a fost restaurat la Muzeul de Film de la München în 1977 și a fost înregistrat inițial de Fundația Friedrich Wilhelm Murnau în 2003 și 2004. Niciun supraviețuitor original , dar o copie de înaltă calitate este păstrată la Filmovy Národni Archivio di Praga.

Definiția spione în dicționarul Italiană

Definiția unui spion în dicționar este spionul.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIONE

arpione · babycampione · campione · carpione · configurazione · copione · cornetta coda-di-scorpione · descrizione · doppione · fiordaliso stoppione · formazione · lampione · lanciarpione · marpione · neocampione · pione · pippione · scarpione · scorpione · usucapione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPIONE

spintone · spintore · spiombare · spiombatore · spiombatura · spiombinare · spionaggio · spionare · spioncello · spioncino · spionismo · spionistico · spiovente · spiovere · spiovimento · spippolare · spira · spirabile · spiracolo · spiraglio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · costruzione · dimensione · direzione · discussione · gestione · informazione · redazione · regione · rimozione · spedizione · versione

Sinonimele și antonimele spione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «spione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPIONE

Găsește traducerea spione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

潜行
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

furtivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sneak
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उचक्का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تسلل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ябеда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

esgueirar-se
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ছিঁচকে চোর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

mouchard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menyelinap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

schleichen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

スニーク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

좀도둑
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nyolong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kẻ cắp vặt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பதுங்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

डोकावून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gizlice
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

spione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

gwizdnąć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ябеда
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

furișa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έρπω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sneak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

smyg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

snik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIONE»

Descoperă întrebuințarea spione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I servizi segreti di Venezia. Spionaggio e controspionaggio ...
La forma spion[e] è usata talvolta come mera variante sinonima e quindi riferita anche a spie veneziane in azione per la Repubblica («uno spione nostro da Lodi »),6 ma più spesso in quello negativo di «spion de' inimici»:7 in Sanudo gli ...
Paolo Preto, 2010
2
Le Commedie
QIgnore Spione, non venga più a farti fare la barba i3 nella noftra Bottega . entra nella J uà Bottega. SCENA ULTIMA. lì Camerier della Locanda , e detti . Cam. QIgnore Spione, non venga più a fardefinari alla no- k3 ftra Locanda. entra nella  ...
Carlo Goldoni, 1753
3
Raccolta di viaggi dalla scoperta del nuovo continente fino ...
LO SPIONE > È cosa strana acconciarsi di questa fatta per andare □ a morire, lo credeva lo faceste per metter paura al • nimico. LO SPARTANO » Noi me ttiam paura al nimico colle armi, e non col- » la capigliatura. A voi soli potinole chiome  ...
Francesco Constantino Marmocchi, 1841
4
Lo specchio della cevertà o siano Schirze morale, aliasse Lo ...
11 li spione ,> manco li vastase le danno commerrazione ; e a Napole manco le potimmo vedere da no fapto orrenno . che soccedette 'n penona de na povera Vedola, che teneva cinco figlie femmene , e pe campare se venneva no poco de  ...
Nicola Vottiero, 1789
5
Le commedie di Goldini
33 LA BOTTEGA DEL CAFFE' S C E N A XXV. Il Garzone del Barbiere, e detti. Garz. Ignor Spione , non venga più a farsi sare la barba p , nella nostra Bottega. entra nella _sua Bottega. SCENA ULTIMA. Il Cameriere della Locanda , e detti .
Carlo Goldoni, 1756
6
Scelta di alcune commedie delliavvocato Carlo Goldoni, per ...
È uno spione ! Via dalla mia bottega. ( parte dalla finestra. SCENA XXV. // garzone del barbiere , e detti. Gar. Signore spione , non venga più a farsi fare la barba nella nostra bottega. (entra nella sua bottega. SCENA ULTIMA // Cameriere della ...
Carlo Goldoni, 1852
7
Opere di Carlo Goldoni. Volume primo (-4.)
E uno spione! Via dalla mia bottega. (parte dalla finestra) SCENA XXV Il Gsnzolz di! barbiere, e anni. Gar. Signore spione, non venga più a farsi fare la barba nella nostra bottega. (entra nella sua bottega) SCENA ULTl.\IA Il Curcuma: della ...
‎1830
8
Commedie
Rid. E' uno spione! Via dalla mia bottega.( parte dal. ( la finertra . S'CENA XXV. Il garzone del barbiere , e dotti, Gar. SIgnore spione, non venga pitia fatsi fare la barba nella nostra bottega. ( entra nella ena bottega. SCENA ULTIMA.
‎1789
9
Opere: 7-10
E uno spione! Via dalla mia bottega. (parte dalla finestra) SCENA XXV Il Gaszou del barbiere, e anni. Gar. Signore spione, non Venga più a farsi lare la barba nella nostra bottega. (mm: nella sua bottega) SCENA ULTIMA Il Csuenlne della ...
Carlo Goldoni, 1830
10
Opere teatrali: Con Rami Allusivi. Commedie ; 4. ¬La Bottega ...
Con Rami Allusivi. Commedie ; 4. ¬La Bottega Da Caffe [u.a.] Carlo Goldoni. Rid. uno spione! Via dalla mia bottega. ( parte dal(lafin'eflra. "i S C E N A v'XXV.Y ..4 I. 1 Il gar;one del barbiere; e detti. li 1 S - Q Gar. Ignore spione , non venga più a ...
Carlo Goldoni, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spione în contextul următoarelor știri.
1
Strage di Piazza della Loggia, condannati i colpevoli. L'importanza …
... il fascista spione di Gianadelio Maletti, il generale del Sid (servizi segreti militari) condannato per depistaggio della strage di Piazza Fontana, ... «articolo21, Iul 15»
2
Le missioni segrete del jet che ci intercetta
Le missioni segrete del jet che ci intercetta E' lo spione più potente e misterioso d'Italia. Un agente in affitto, perché il nostro paese ha appena ... «L'Espresso, Iul 15»
3
«Suicida 007» accusato di spiare per il presidente sudcoreano con …
Si può considerare il primo morto collegato direttamente al caso Hacking Team, la società milanese che vendeva il software spione «Remote ... «Corriere della Sera, Iul 15»
4
Come seguire la motoGP in diretta e la Formula 1 in diretta sul …
... l'orario di trasmissione non è quello in diretta, a volte passano diverse ore prima di vedere un evento e magari qualche “spione” ci ha anche ... «KeyforWeb, Iul 15»
5
Così Hacking Team ingannava il Play Store
... sono ora disponibili online e possono tornare utili per analizzare le applicazioni presenti sullo Store e stanare quelle spione. Also post on ... «Data manager online, Iul 15»
6
Tabularasa 2015: La corruzione di mangia tutto
Combattere l'idea che chi denuncia sia uno spione che va vessato. Quando, invece, negli altri paesi sono previsti sistemi premiali”. Per Gerli la ... «Stylife.it, Iul 15»
7
Azzurri Under 18 al 4 Nazioni di Szombately
I convocati sono Francesco Massaro e Gabriele Bassani (Pro Recco), Francesco De Michelis e Matteo Spione (Roma Nuoto), Stefano Mauro ... «FIN - Federazione Italiana Nuoto, Iul 15»
8
Hacking Team a nudo: cosa faceva, come intercettava e cosa …
La ricetta del perfetto spione comprende tre elementi di base: RCS, la console di controllo e monitoraggio, un “agente”, ovvero l'elemento da ... «DDay.it - Digital Day, Iul 15»
9
"La Torre che ride" apre con Goldoni
... mentre il losco Pandolfo viene arrestato per truffa, dietro segnalazione…..involontaria di don Marzio il quale, ritenuto spione e diffamatore, ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
10
Grande Fratello 14, anticipazioni e concorrenti
... sono ancora da trovare, visto che non proprio tutti per settimane starebbero volentieri rinchiusi e sotto lo sguardo spione di milioni di italiani? «DGmag.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO