Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spompare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPOMPARE ÎN ITALIANĂ

spom · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPOMPARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPOMPARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spompare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spompare în dicționarul Italiană

Definiția ruperii în dicționar se reduce, slăbește în suflet sau în corp: această examinare mi-a părăsit-o. Despartirea este, de asemenea, epuizată fizic sau mental.

La definizione di spompare nel dizionario è logorare, indebolire nell'animo o nel fisico: questo esame mi ha spompato. Spompare è anche esaurirsi fisicamente o mentalmente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spompare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPOMPARE


accampare
ac·cam·pa·re
avvampare
av·vam·pa·re
campare
cam·pa·re
ciampare
ciam·pa·re
compare
com·pa·re
decampare
de·cam·pa·re
divampare
di·vam·pa·re
inciampare
in·ciam·pa·re
lampare
lam·pa·re
pompare
pom·pa·re
rampare
ram·pa·re
riavvampare
riav·vam·pa·re
ristampare
ri·stam·pa·re
scampare
scam·pa·re
sovrastampare
so·vra·stam·pa·re
stampare
stam·pa·re
svampare
ʃvam·pa·re
tirare a campare
tirare a campare
zampare
zam·pa·re
zompare
zom·pa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPOMPARE

spolveratura
spolverezzare
spolverina
spolverino
spolverio
spolverizzamento
spolverizzare
spolverizzatore
spolverizzo
spolvero
spompato
sponda
spondaico
spondeo
sponderuola
spondilite
spondilo
spondiloartrite
spondiloartrosi
spondilolistesi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPOMPARE

anticipare
attempare
avampare
controstampare
crepare
dissipare
occupare
pare
partecipare
participare
preoccupare
raggruppare
rappare
riaccampare
ridivampare
rinciampare
scappare
scopare
soprastampare
sviluppare

Sinonimele și antonimele spompare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPOMPARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spompare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în spompare

Traducerea «spompare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPOMPARE

Găsește traducerea spompare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spompare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spompare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

spompare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

spompare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spompare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

spompare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

spompare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

spompare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

spompare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

spompare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

spompare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

spompare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

spompare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

spompare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

spompare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

spompare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

spompare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

spompare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

spompare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

spompare
70 milioane de vorbitori

Italiană

spompare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spompare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

spompare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spompare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

spompare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spompare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spompare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spompare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spompare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPOMPARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spompare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spompare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spompare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spompare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPOMPARE»

Descoperă întrebuințarea spompare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spompare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opinione di Luciano Scarabelli sulla proposta manzoniana per ...
E poiché i Toscani più degli altri in questa opinione 8' inebbriano ci pare cosa degna e utile ciascuno de' loro volgari municipali d' alcuna cosa spompare. \ \ \_fi /fl..' partiti, e che quindi Non restat in dubio quid aliud sit vulgare quod quaerimus,  ...
Luciano Scarabelli, 1868
2
Dell'arte del panattiere trattato di Giorio Vittorio
... di adottare l'uso di detti lieviti di birra, perché avendo esso la proprietà di far crescere (volgarmente spompare) di più il pane, riesce maggiormente proficuo per la fabbricazione di quella qualità di pane che si vende a volume e non a peso.
Vittorio Giorio, 1872
3
I pirati dell'atomo. Le inchieste dei Pimlico Boys
Non farlo spompare - disse il fratello. - Ha già la lingua fuori una spanna. - Ma non si spompa lui - replicò Trudy. - La resistenza che ha lui non l'abbiamo noi tre messi assieme. Dai, Watson corri corri! Anche Frizzy, che pure doveva essere ...
Paul Dorval, 2007
4
Il consigliere de' nobili sacro-politico del p. Domenico ...
Douete argomentare ,Tche l'abuso degli ornamenti troppo spompare ne'Figlíuoli, può partorirgli deformità di-decoro. E douegli scorgere v jet-qualche più briosaz alcèrig'ia, ò sci-sto, che no'l por— kxssero le circostanze del tempo, e' luogo ;v1 ...
Domenico Bandini, 1697
5
Seminario sulla gioventù
... facendomi mantenere, sarei ioloscroccone – l'amore diventa praticamente un lavoro, un lavoroin nero, l'elemosinadopo esserti fatto spompare eesecrabile più di ogni altro. Comunque, è sempre mio proposito perderesiailfilo chela matassa ...
Aldo Busi, 2014
6
I fuorilegge della montagna. Cime, uomini, imprese (COF)
Sipaga untanto, cisisiede einpochissimi minuti ci si trovaincima, là doveieri per arrivarci bisognava spompare tre quattr'ore.E quando cisitrova in cima, immediatamente giùa rotta di collo. Si potrebbe immaginare cheperquesto ingenuo ...
Dino Buzzati, 2013
7
L'idolo di malachite:
Solo per uno scoposuperiore! acconsentì Giorgio versando ilDolcetto per tutti Edanche l'Anas dovrebbe darsi maggiormente da fare, mica passare il tempo a spompare solo ilsuo Federico, che lo vedo sempre pallido comeun cencio.
Ruggero Pesce, 2013
8
La vera smorfia napoletana
Spogliatoio 12 Spoglio 84 Spola 48 Spoletta 76 Spolpare 72 capponi22 ossa 60 polli 24 tacchini 51 Spolpato 71 Spolverare 41 mobili 69 oggetti 81 pareti 6 Spolverino 7 Spolverizzare 46 Spolvero 53 Spompare 29 Spompato 22 Sponda 42 di ...
Giunti, 2012
9
Nozioni teorico-pratiche intorno all'arte di fabbricare il ...
... fermentazione panaria, non si è prodotto perciò del gaz_ acido carbonico , che è quello che dilatandosi per l'azione del calore produce quei larghi pori nel parte come succede in quello da munizione, che lo fanno elevare, spompare, 148.
Angelo Abbene, 1863
10
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
3 emettere, soffiare • the old car was puffìng out clouds of block smoke la vecchia auto emetteva nuvole di fumo nero 4 to puff sb out far ansimare qn, spompare qn, mozzare il fiato aqn. ▻• to puff (st <->) up 1 (= to swell, di parti del corpo) ...
Fernando Picchi, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPOMPARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spompare în contextul următoarelor știri.
1
Eurogruppo riapre trattative a poche ore dal default Atene fa sul …
... dato che si rischierebbe di spompare definitivamente l'economia greca, così come ha poco o nessun senso da parte del debitore sperare di ... «Fanpage, Iun 15»
2
Ascoli-Carrarese 3-2, highlights
... davanti a buttarla dentro,se continua a far spompare Addae e compagnia bella non faremo niente,PETRONE PIAZZA 5 CENTROCAMPISTI! «picenotime, Apr 15»
3
Report Medico: Mario Gomez fermo due settimane
... contro la lazierda ci toccherà giocare con gilardino per non spompare l'unico vero campione certificato coi fatti della squadra - salah (partita ... «Fiorentina.it, Mar 15»
4
Report: Basanta out 10 giorni, per Mati trauma distorsivo
E' anche un modo per spompare meno Joaquin e per farlo giocare più vicino all'area e oltre a dargli Ilicic come sostituto, altrimenti in Europa ... «Fiorentina.it, Feb 15»
5
Contro il Sassuolo: Felipe Anderson e Keita titolari. Klose, Parolo e …
E' scontato il turnover, perché se così non fosse Pioli rischierebbe di spompare la squadra, di farle perdere brillantezza e risorse alla svolta ... «Lazialita.com, Feb 15»
6
Uno sguardo ai nostri giovani: la classe 1998
Si rischia notoriamente di spompare e demotivare un atleta se sotto i sedici anni lo si fa giocare troppo. Con le dovute eccezioni naturalmente: ... «Ubi Tennis, Feb 15»
7
Lino Marmorato: «Che c'entra il calcio di Perotti a
... che fino ad ieri ha svolto lavoro differenziato, si poteva pensare ad un Genoa all'antica con lo slovacco nel tridente d'attacco per spompare il ... «Pianetagenoa1893.net, Dec 14»
8
Grissin Bon, assalto alla vetta della serie A
La butterà di certo sui ritmi folli per spompare i reggiani, Milano. Che si prevede proverà in ogni modo a far pesare pure l'infinita ricchezza della ... «Gazzetta di Reggio, Nov 14»
9
Pilates: una video lezione per mantenersi in forma
... giusto si possono raggiungere comunque risultati soddisfacenti senza per forza doversi spompare in lunghe e frenetiche lezioni in palestra. «CheDonna.it, Sep 14»
10
Higuain-Mertens, ave Napoli!
E se una Coppetta è perché spompare i migliori e far riposare solo il peggiore? Un dato importante emerso è che Enrique dovrebbe giocare ... «Corriere della Sera, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spompare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spompare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z