Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sovrastampare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOVRASTAMPARE ÎN ITALIANĂ

so · vra · stam · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOVRASTAMPARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOVRASTAMPARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sovrastampare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sovrastampare în dicționarul Italiană

Definiția supratipăririi în dicționar este de a imprima pe ceva deja tipărit: s. o scriere pe o figură. Supraimprimarea este, de asemenea, în timbre, printare.

La definizione di sovrastampare nel dizionario è stampare su cosa già stampata: s. una scritta su una figura. Sovrastampare è anche in filatelia, eseguire una sovrastampa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sovrastampare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOVRASTAMPARE


accampare
ac·cam·pa·re
avvampare
av·vam·pa·re
campare
cam·pa·re
ciampare
ciam·pa·re
compare
com·pa·re
decampare
de·cam·pa·re
divampare
di·vam·pa·re
inciampare
in·ciam·pa·re
lampare
lam·pa·re
pompare
pom·pa·re
rampare
ram·pa·re
riavvampare
riav·vam·pa·re
ristampare
ri·stam·pa·re
scampare
scam·pa·re
spompare
spom·pa·re
stampare
stam·pa·re
svampare
ʃvam·pa·re
tirare a campare
tirare a campare
zampare
zam·pa·re
zompare
zom·pa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOVRASTAMPARE

sovraprezzo
sovraprofitto
sovrarappresentare
sovrarrazionale
sovrascorrimento
sovrasensibile
sovrastampa
sovrastampaggio
sovrastampato
sovrastante
sovrastare
sovrastare su
sovrasterzante
sovrasterzare
sovrasterzata
sovrasterzo
sovrastimare
sovrastruttura
sovrastrutturale
sovrasuono

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOVRASTAMPARE

anticipare
attempare
avampare
controstampare
crepare
dissipare
occupare
pare
partecipare
participare
preoccupare
raggruppare
rappare
riaccampare
ridivampare
rinciampare
scappare
scopare
soprastampare
sviluppare

Sinonimele și antonimele sovrastampare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sovrastampare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOVRASTAMPARE

Găsește traducerea sovrastampare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sovrastampare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sovrastampare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

套印
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sobrecarga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

overprint
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

overprint
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نسخ إضافية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

оттиск
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

impressão sobreposta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

overprint
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

surcharge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mencetak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Aufdruck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

オーバープリント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

덧 인쇄하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

overprint
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

overprint
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காகிதத்தின் அச்சடித்த பக்கத்திலேயே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पहिल्या रंगावर दुसरा रंग छापणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fazla basmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

sovrastampare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nadruk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відбиток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

supratipar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιτύπωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

opdruk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

övertryck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

overtrykk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sovrastampare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOVRASTAMPARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sovrastampare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sovrastampare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sovrastampare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOVRASTAMPARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sovrastampare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sovrastampare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sovrastampare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOVRASTAMPARE»

Descoperă întrebuințarea sovrastampare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sovrastampare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
InDesign CS5 per l'editoria, la grafica e il web
Per sovrastampare una traccia o un riempimento: 1. Selezionare uno o più tracciati con lo strumento Selezione o con lo strumento Selezione diretta oppure selezionare caratteri con lo strumento Testo. Per sovrastampare la traccia di un ...
Roberto Celano, 2010
2
InDesign CS per Windows e Macintosh
_ portarla in primo piano. _S 3. Attivate la casella Sovrastampa *•» riempimento per sovrastampare il colore w di riempimento dell'oggetto. g^ 4. Attivate la casella Sovrastampa traccia E per sovrastampare il colore della traccia £ dell'oggetto.
Sandee Cohen, 2005
3
L'esigenza di riposizionamento del servizio cinematografico ...
... cui sovrastampare il nome e la programmazione del singolo cinema; - locandine a colori (cm 21x29,7) da sovrastampare sul retro con il nome del cinema, la programmazione, l'elenco dei cinema partecipanti all'iniziativa in tutta Europa ecc.
Roberto P. Nelli, 1996
4
Games, giochi e quant'altro. 25 anni di esperienze in ...
Le cartine telefoniche, per esempio, raccolte in numero elevato d'esemplari, si dimostrano idonee ad essere raccolte in mazzi da gioco: hanno un dorso sempre simile, un codice a barre, una sequenza numerica e spazi per sovrastampare ...
Marco Ricchini, 2009
5
InDesign CS5.5: la soluzione per l'editoria digitale
Quando stampate o salvate le selezioni colore, potete selezionare se sovrastampare il nero o meno. Se disattivate l'impostazione di sovrastampa nella finestra Preferenze, tutteleistanze dineroforeranno (cioè rimuoveranno) gli inchiostri ...
Edimatica, 2011
6
25 modi per piantare un chiodo: sessant'anni di idee e ...
Mi è persino capitato di veder sovrastampare finte venature diritte su quelle naturali. insieme a okada, parliamo con i suoi duecento operai, spiegando che è necessario produrre a un costo più basso, per rimanere concorrenziali: una parte del ...
Enzo Mari, Barbara Casavecchia, 2011
7
La formazione delle parole in italiano
Si premette a verbi (sopraelevare, sovrapporre, sovrastampare),1 e a nomi di norma concreti (sopracciglio, soprammobile, sopravveste), anche nel caso di derivati esocentrici il genere della parola prefissata è di norma lo stesso di quello del ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
8
Vademecum cartografico. Informazioni per l'analisi e le ...
Si combatteva anche in Africa settentrionale, sull'altra sponda del Mediterraneo. La cartografia disponibile era disomogenea per riferimenti e per proiezioni: venne allora deciso di sovrastampare sulle carte quello che può essere considerato il ...
Alessandro Schiavi, 2008
9
Itinerari di geografia fra tradizione e cambiamento
Si fa notare infine che l'Istituto Geografico Militare, in questa fase transitoria di rinnovamento della nostra cartografia, allo scopo di utilizzare le vecchie carte, ha provveduto a sovrastampare su queste il reticolato chilometrico, il quale però ...
Maria Mautone, Anna Maria Frallicciardi, 2003
10
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
... càrico soverchio vb. sovraccaricare, caricare in più (pass.rem.3°p.s.) il: apertura praticata sopra una porta vb. sovrappartare, portare in più (ind.pres.3° p.s.) la: atto ed effetto del sovrastampare vb. sovrastampare, stampare sopra un foglio già ...
Emiliano Barbiero, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOVRASTAMPARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sovrastampare în contextul următoarelor știri.
1
Pebax più carbonio al JEC
... il peso dello scarpone, senza sacrificare la liberà di design, poiché è sempre possibile sovrastampare il composito con altri materiali. «Polimerica.it, Mar 14»
2
Nuova vita agli imballaggi già stampati, Rotoprint vince l'Oscar …
Sovrastampare il materiale, invece di buttarlo via, è una manna per i conti delle aziende e per l'ambiente: fino ad oggi, grazie a Rotoprint, sono ... «Tecnologia e ricerca, Nov 12»
3
Rotoprint, il riciclo antispreco fa risparmiare e viene premiato negli …
... unico e innovativo del nostro procedimento brevettato: un sistema per sovrastampare, con precisione millimetrica, gli imballaggi già stampati, ... «Tecnologia e ricerca, Oct 12»
4
Green economy, recupero carta imballaggi con sovrastampa
L'idea è di Gian Carlo Arici: sovrastampare gli imballaggi e ridare loro una seconda vita! La carta e gli imballaggi sono uno dei rifiuti più ... «Ecologiae.com, Ian 12»
5
Dischi cronotachigrafi: disciplina e controlli
... installato sul veicolo, né sovrastampare il disco. Se l'infrazione risulta di sola colpa del conducente, egli può essere l'unico responsabile. «Diritto & Diritti, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sovrastampare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sovrastampare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z