Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spompato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPOMPATO ÎN ITALIANĂ

spom · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPOMPATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPOMPATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spompato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spompato în dicționarul Italiană

Definiția ruptă în dicționar este epuizată, lipsită de forță.

La definizione di spompato nel dizionario è esausto, privo di forze.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spompato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPOMPATO


anticipato
an·ti·ci·pa·to
arrapato
arrapato
attempato
at·tem·pa·to
campato
cam·pa·to
cappato
cap·pa·to
disoccupato
di·ʃoc·cu·pa·to
felpato
fel·pa·to
occupato
oc·cu·pa·to
papato
pa·pa·to
pepato
pe·pa·to
pompato
pom·pa·to
posticipato
po·sti·ci·pa·to
preoccupato
pre·oc·cu·pa·to
principato
prin·ci·pa·to
scampato
scam·pa·to
scappato
scap·pa·to
sovrastampato
so·vra·stam·pa·to
stampato
stam·pa·to
strappato
strap·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPOMPATO

spolverezzare
spolverina
spolverino
spolverio
spolverizzamento
spolverizzare
spolverizzatore
spolverizzo
spolvero
spompare
sponda
spondaico
spondeo
sponderuola
spondilite
spondilo
spondiloartrite
spondiloartrosi
spondilolistesi
spondilosi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPOMPATO

aggrappato
allupato
crepato
dissipato
dopato
episcopato
feldspato
handicappato
incappato
inceppato
incolpato
increspato
inzuppato
panpepato
raggruppato
sciupato
spato
stereotipato
tappato
toppato

Sinonimele și antonimele spompato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPOMPATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spompato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în spompato

ANTONIMELE «SPOMPATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «spompato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în spompato

Traducerea «spompato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPOMPATO

Găsește traducerea spompato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spompato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spompato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

knackered
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

knackered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बहुत थक गया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كناكيريد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

истощенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

exausto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

knackered
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

crevée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Wewangian Knackered
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

kaputt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

knackered
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

녹초가되도록 지쳐서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

knackered
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

knackered
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

knackered
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

knackered
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bitkin
70 milioane de vorbitori

Italiană

spompato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wykończony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

виснажений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sleit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

knackered
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitgeput
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

knackered
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

knackered
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spompato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPOMPATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spompato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spompato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spompato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPOMPATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spompato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spompato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spompato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPOMPATO»

Descoperă întrebuințarea spompato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spompato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Un bidone di guai (Il Giallo Mondadori)
Quando percorsiun bel trattodi strada senzache accadesse niente di tutto questo, mi sentii quasi spompato. D'accordo, erauna sensazione piacevole, ma ero pur sempre spompato. Corsiallabanca, doveseppi che Goodkind aveva trasferitodei  ...
Donald E. Westlake, 2013
2
Un fascio di luce
... bello èche non sodache cosa”. “Ma durante il...” “Ma quando maipersino quandofa l'amore non èpiù come prima”. “In che senso”. “Nelsenso che non ha forza,è affaticato”. “Ma cheè spompato?” chiede con aria fastidiosamente interrogativa.
Giuliano Sanzar, 2012
3
L' isola di Santa Vittoria
Si sedettero su due cassette di legno e Bodo gli parlò di Elefteria, di quello spompato di Renzo e della ragione della visita ricevuta. Terminò segnalando l' urgenza, secondo lui, che Wido sparisse dalla circolazione per qualche tempo. « Perché ...
Roberto Rosati, 2010
4
Lilì, la vita è tutta qui
Per carità: chi più di me, che deve quotidianamente accudire una vetusta signora dalle ruote sbilenche e dal ventre spompato; che ama il cashmere e le giacche di cotone extra fine con fodera cupro bemberg 100% - non l'attempata signora ...
Clelia Cristiana Contini, Guido Croci, 2007
5
Infinite Jest
«Esausto,distrutto, sfinito», diceJim Struck,sfregandosi gli occhi chiusi conil palmodella mano. «Apezzi.A brandelli». «Guardate». Pemulis indica Struck.«Sta cercandodi pensare». «Una cosa commovente». «Sono finito. Spompato a sangue».
David Foster Wallace, 2013
6
Giornale del Genio militare
... in riguardo specialmente alla loro leggerezza, si dovettero abbandonare per 1' inconveniente'comune a tutti i forni metallici scaldati ad aria calda, di dare cioè un pane inegualmente cotto ed imperfettamente spompato, cosa che già si fece ...
‎1872
7
Un ponte sul fiume Guai
È stata una consapevolezza che mi ha colpito come una tegola in testa, mi ha stordito, mi ha fatto tremare la terra sotto i piedi e mi ha fatto vomitare. Dio, quanto ho vomitato! 4 Infine mi sono ritrovato davanti allo specchio, spompato e Ma chi ...
R. Restuccia, 2009
8
Shakespeare come vi piace: manuale di traduzione : Doglie ...
... impazzire i colpevoli, sgomentar gli innocenti, sbalordire gli ignari, e confondere infine le stesse facoltà di occhi e orecchie. e io, invece, torpido e moscio stronzo, io cincischio, son Ham il sognatore, spompato d'ogni motivo, e non ho niente, ...
Luca Fontana, 2009
9
Moby Dick
Pip I sonagli, davvero! eccone un altro che se ne va, spompato; pesto troppo, io! Marinaio cinese Sbatti i denti, allora, e pesta forte; fa' di te stesso una pagoda! Marinaio francese Mattacchione! Su il cerchio, Pip, che lo salto! Strappate ifiocchi !
Herman Melville, 2010
10
Il paradiso degli orchi
Perunpo' lo guardo sbellicarsi dalle risate poi (spompato oche?) mormoro: – Bella squadradi porci, eh? Spalancaper rispondermi le fauci da caneringhioso. Ma qualcosagliele chiude. Qualcosa che sale dalle visceredel Grande Magazzino.
Daniel Pennac, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPOMPATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spompato în contextul următoarelor știri.
1
Mente e corpo: pure senza droga, il Rave distrugge il cervello
Immaginate un fisico che si è già spompato sulla pista da ballo come fa a reggere altre quattro ore di festa, lucidamente? Occorre un aiuto, e ... «Benessere - Guidone.it, Iul 15»
2
La sfida di Renzi: giù le tasse da qui al 2018
Un cavallo spompato che non è nemmeno arrivato al traguardo (anzi non è nemmeno partito), perché anche negli anni del Berlusconi più forte ... «Ghigliottina, Iul 15»
3
Il River è tornato: 1-1 con il Guaranì. E' finale di Libertadores
Entra al posto di uno spompato Pity, e l'impatto è devastante: Viudez esibisce grande quialità, dispensando prima un assist per Cavenaghi, ... «VAVEL.com, Iul 15»
4
E se la no fly zone sulla Siria non fosse più solo uno slogan?
... Mistura è spesso isolato e dunque spompato: d'altra parte, la linea dettata dagli Stati Uniti, e sposata dall'Europa, è il “non-coinvolgimento”. «Formiche.net, Iul 15»
5
Non Podemos, no we can't
... una estensione della linea syrizana al cuore del vecchio e spompato ma patrimonialmente dotato continente. Ha detto bene Marine Le Pen, ... «Il Foglio, Iul 15»
6
L'assolo di Angus Young lo scolaretto di 60 anni che tiene giovane il …
... un po' spompato Chris Slade, dal bassista Cliff Williams e da Stevie Young nipote di Angus e dell'ormai malato Malcolm (manca Phil Rudd, ... «il Giornale, Iul 15»
7
Sinistra italiana ad Atene con Tsipras | Stretto Web
... la fonte delle civiltà occidentale (ma che lo dico a fare, l'orizzonte di Grillo è quello dell'animatore spompato di uno squallido cabaret; quello ... «Mondo TiVu, Iul 15»
8
Tutto il Pd a raccolta per la volata di Fiano «Sindaco? Io ci sono»
... sanno che la tappa che porta a Palazzo Marino è lunga, e chi parte in fuga per primo rischia di arrivare spompato al momento dello sprint. «il Giornale, Iul 15»
9
Gelmini, Fiano e Salvini La lunga rincorsa dei big scalda Palazzo …
... sanno che la tappa che porta a Palazzo Marino è lunga, e chi parte in fuga per primo rischia di arrivare spompato al momento dello sprint. «il Giornale, Iul 15»
10
Tsipras come Totò: e io non pago
... la fonte delle civiltà occidentale (ma che lo dico a fare, l'orizzonte di Grillo è quello dell'animatore spompato di uno squallido cabaret; quello ... «Italia Oggi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spompato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spompato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z