Descarcă aplicația
educalingo
spregianza

Înțelesul "spregianza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPREGIANZA ÎN ITALIANĂ

spre · gian · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPREGIANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPREGIANZA ÎN ITALIANĂ?

Definiția spregianza în dicționarul Italiană

Definiția falsității în dicționar este dispreț.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPREGIANZA

condoglianza · devianza · diseguaglianza · dissomiglianza · disuguaglianza · doglianza · eguaglianza · ineguaglianza · invarianza · inverosimiglianza · rassomiglianza · sembianza · somiglianza · sorveglianza · tenere sotto sorveglianza · testimonianza · uguaglianza · varianza · verosimiglianza · videosorveglianza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPREGIANZA

spregevole · spregevolezza · spregevolmente · spregiamento · spregiare · spregiarsi · spregiatamente · spregiativamente · spregiativo · spregiato · spregiatore · spregio · spregionare · spregioso · spregiudicare · spregiudicatamente · spregiudicatezza · spregiudicato · spregiuro · spregnare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPREGIANZA

abbastanza · assomiglianza · consimiglianza · contestimonianza · contrarianza · danza · desianza · disagguaglianza · diseguaglianza. disuguaglianza · dissimiglianza · distanza · finanza · gravidanza · mescianza · oblianza · schianza · sottiglianza · soverchianza · vacanza · vengianza

Sinonimele și antonimele spregianza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spregianza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPREGIANZA

Găsește traducerea spregianza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spregianza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spregianza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

spregianza
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

spregianza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

spregianza
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

spregianza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

spregianza
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

spregianza
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

spregianza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

spregianza
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

spregianza
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

spregianza
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

spregianza
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

spregianza
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

spregianza
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

spregianza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

spregianza
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

spregianza
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

spregianza
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

spregianza
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

spregianza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

spregianza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

spregianza
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

spregianza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

spregianza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spregianza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spregianza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spregianza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spregianza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPREGIANZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spregianza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spregianza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spregianza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPREGIANZA»

Descoperă întrebuințarea spregianza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spregianza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Poeti del primo secolo della lingua italiana in due volumi ...
Ma troppo è villana credenza, Che donna deggia incominciare: Ma a vergognare , Perch' io cominci, non è mia spregianza. Di mia speranza Amor mi scusa, Se gioia per me è cominciata Di voi, che tanto ho disiata, E sonne in vita cordogliosa ; ...
‎1816
2
*Scrittori del primo secolo: 1
Ma a vergognare, Perch' io cominci, non è mia spregianza. Di mia speranza Amor mi scusa, Se gioia per me è cominciata Di voi, che tanto ho disiata, E sonno in vita cordògliosa; Che abbella ' sanza dubitanza Tutte fiate in voi mirare: Veder ...
‎1816
3
Poeti del primo secolo della lingua italiana in due volumi ...
Che donna deggia incominciare: Ma a vergognare , Perch' io cominci, non è mia spregianza. Di mia speranza Amor mi scusa, Se gioia per me è cominciata Di voi, che tanto ho disiata, E sonne in vita cordogliosa; Che abbella ' sanza ...
‎1816
4
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
DiSPKEGiAMFNTo , ) il dispregiareflan* D[SPREGIANZA , ) tempra: , :fr-:Pisfll'sls - DlSPRñclANTE , che disprcgia , conrmPtor, ru'nspcmflnx: per dispettoso , V. D15PREGIARE , contenute” , pernerz, Jeff-ìcan . . DlSPREGIATO , dispragiatiffimo ...
‎1792
5
Poeti del primo secolo della lingua italianna in due volumi ...
... E vuole che donna sia acquistata Per forza di gioia amoros a • Ma troppo è villana credanza, Che donna deggia incominciare : Ma a vergognare , Perch'io cominci, non è mia spregianza. Di mia speranza Amor mi scusa , Se gioia per me è ...
Lodovico Valeriani, Urbano Lampredi, 1816
6
Parnaso italiano
Ma troppo è villana credanza, Che donna deggia incominciare: Ma a vergognare , Perch'io cominci, non è mia spregianza. i Vicina dallo per allo ; cioè quantunque siate lontana, sete vicina al core. a Cioè il mio innamoramento s' intitola da ...
‎1819
7
Le rime della scuola siciliana: Introduzione, testo critico, ...
AB1; credenza AB1 14 jnconinzare A 16 coninzi A; mia spregianza AB1 17 (D) imia speranza AB1 18 coninzata A v. 7 «poichè io perdo (= rischio di compromettere) il mio amore». v. 13 L'emendamento di ma dei codici in ca è del Santangelo, ...
Bruno Panvini, 1962
8
Poeti della prima scuola
... una maraviliosa similglianza. Iy 25 Tanto siete maravilgliosa, 1 B Anamoranza. 3 B et pur. 4 B fusse-aventuros. 5 B chio-trovo. 8 B faccia. 9 B Rande. 12 A Per per. B forsa. 14 B incominzare. 16 A e mia spregianza. B cominzi-mia spregianza .
Maurizio Vitale, 1951
9
Le Rime della scuola siciliana
L'emendamento di mia spregianza dei mss. in mispregianza è del Monaci. Mispregianza deriva da minus pretiare. v. 17 Anche al Monaci si deve la correzione di mia speranza dei mss. in mispregianza. Il verso significa : « Da un' eventuale ...
Bruno Panvini, 1962
10
Vocabolario degli Academici della Crusca
Dlspettiuamente. contèptim.v.Dilpregeuolmètez Disprezzeuol menteDilpettjuamente. Dispettolamemc.. contem ptio.v. DispregiaDilpregiamcnto -Dt spregianza. contendenza. C0n[Cfl1PllffimUS.Y. Dispettissimo. _ Contemptor.v . Dilprez .zatore.
‎1612
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spregianza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spregianza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO