Descarcă aplicația
educalingo
spregiudicato

Înțelesul "spregiudicato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPREGIUDICATO ÎN ITALIANĂ

spre · giu · di · ca · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPREGIUDICATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPREGIUDICATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția spregiudicato în dicționarul Italiană

Prima definiție de lipsă de scrupule din dicționar este că este imună față de prejudecăți, idei preconcepute: judecător, critici; o sentință fără prejudecăți. O altă definiție de lipsită de scrupule este personală, fără scrupule; care respinge, cu o superioritate ostentativă, idei, principii, comportamente morale tipice tradiției comune și moralei comune: băieți care sunt mult prea deschisi. El este, de asemenea, o persoană îndrăzneață: este un s.; face s.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPREGIUDICATO

anticato · applicato · caricato · certificato · comunicato · dedicato · delicato · dimenticato · fabbricato · identificato · incaricato · indicato · modificato · pubblicato · qualificato · scaricato · significato · silicato · specificato · verificato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPREGIUDICATO

spregevole · spregevolezza · spregevolmente · spregiamento · spregianza · spregiare · spregiarsi · spregiatamente · spregiativamente · spregiativo · spregiato · spregiatore · spregio · spregionare · spregioso · spregiudicare · spregiudicatamente · spregiudicatezza · spregiuro · spregnare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPREGIUDICATO

affumicato · aggiudicato · auspicato · autenticato · complicato · duplicato · faticato · giudicato · giustificato · indelicato · ingiustificato · moltiplicato · pianificato · pizzicato · prefabbricato · radicato · replicato · rettificato · sacrificato · ubicato

Sinonimele și antonimele spregiudicato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPREGIUDICATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spregiudicato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SPREGIUDICATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «spregiudicato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «spregiudicato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPREGIUDICATO

Găsește traducerea spregiudicato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spregiudicato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spregiudicato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

不带偏见
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sin prejuicios
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

unprejudiced
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पहले ही से नहीं मन में स्थिर कर लिया हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير متحيز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

беспристрастный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sem preconceitos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পক্ষপাতশূন্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

impartial
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

yg tak berpihak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

vorurteilslos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

偏見
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

편견이없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

unprejudiced
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khách quan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

unprejudiced
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

निःपक्षपाती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

önyargısız
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

spregiudicato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nieuprzedzony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

неупереджений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

nepărtinitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απροκατάληπτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onbevooroordeelde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förutsättningslös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fordomsfri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spregiudicato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPREGIUDICATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spregiudicato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spregiudicato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spregiudicato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SPREGIUDICATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul spregiudicato.
1
Walter Veltroni
Non ci si deve meravigliare se poi vince Grillo. È bravo, spiritoso, spregiudicato tanto da apparire potabile per elettori del Pd e del Pdl e, alla fine dei conti, interpreta la domanda di fondo: che differenza c’è tra destra e sinistra se ambedue vogliono conservare ciò che esiste?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPREGIUDICATO»

Descoperă întrebuințarea spregiudicato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spregiudicato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Militest. I test culturali e psicoattitudinali di ammissione ...
Era un patrizio d'origine genovese scevro di illusioni, un osservatore spregiudicato avverso a qualunque metafisica. Colto e raffinato, era quanto mai Iontano dall'essere uno scientista e il suo più radicato convincimento era che gli uomini ...
Massimo Drago, Giuseppe Vottari, Giovanni De Bernardi, 2013
2
Coccodrilli: L'arte di commemorare i campioni dello sport
L'Imperatore. spregiudicato. 14 luglio 1923 7novembre1999 Pensi sempre che quelli come lui non se ne vadano. E dall'altro capo del filo, da Montecarlo, Giorgio Reineri, amico e portavoce, dice che è proprio così, senza una parola in più.
Giorgio Cimbrico, 2013
3
Vita di Vittorio Alfieri: scritta da esso. Edizione ...
pazzie, del filosofo, e del latinista o pedante; e la vostra richiesta pare esigere che io vi risponda e serva come latinista, e la mia pazzia di filosofo vorrebbe ch' io vi rispondessi come uomo spregiudicato. Ho pertanto preso partito di notarvi ciò ...
Vittorio Alfieri, Tommaso Valperga di Caluso, 1853
4
Memorie inutili della sua vita scritte da lui medesimo. - ...
Le memorie della mia vita; le confessioni eh' io farò de' miei amori, e queste solenni pratiche d' una lunga serie d'anni, dovrebbero dimostrarmi a tutte le occl1iaje de' viventi spregiudicato abbastanza, e salvarmi dal brutto no"me d' ipocrita, ...
Carlo conte Gozzi, 1797
5
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Dunque lo essere spregiudicato 5 nel senso loro , tanto vale , quanto il saper pensare , come pensano coloro , che sono da essi creduti spregiudicati . Vale in fatti l'argomento : il Bayle è uomo di raro ingegno e dottrina, e di più, spregiudicato ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1807
6
Vita di Vittorio Afieri da Asti, scritta da esso
pazzie, del filosofo, e del latinista o pedante; e la vostra richiesta pare esigere che io vi risponda e serva come latinista, e la mia pazzia di filosofo vorrebbe ch' io vi rispondessi come uomo spregiudicato. Ho pertanto preso partito di notarvi ciò ...
Vittorio Alfieri, 1853
7
Delle opere dell'eminentissimo sig. cardinale Giacinto ...
Dunque lo essere spregiudicato, nel senso loro, tanto vale, quan. to il saper pensare, come pensano coloro, che sono da essi creduti spregiudicati. Vale in fatti l' argomento: il Bayle e uomo di raro ingegno e dottrina, e di più, spregiudicato: io ...
‎1784
8
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Meramente è questa la opinione del Lami affidato non a ragioni ma alla bizzarria della sua testa ed anche al giudizio, com'ei dice, di qualche Lucchese spregiudicato: ma qual conto delibasi fare di questa opinione del Lami, e qual giudizio di ...
‎1844
9
Vita, giornali, lettere di Vittorio Alfieri
spregiudicato. Ho pertanto preso partito di notarvi ciò che mi paia e come spregiudicato e come pedante. Come pedante, vi dirò che i latinisti vogliono che le iscrizioni sieno di stile lapidario, non solo per la scelta delle parole, ma per la ...
Emilio Teza, 1861
10
Memorie e documenti per servire all'istoria del principato ...
\eramente è questa la opinione del Lami affidato non a ragioni ma alla bizzarria della sua testa ed anche al giudizio, com'ei dice, di qualche Lucchese spregiudicato: ma qual conto debbasi fai*e di questa opinione del Lami, e qual giudizio di ...
‎1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPREGIUDICATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spregiudicato în contextul următoarelor știri.
1
Sgominata "la baby gang del 1998": era diventata l'incubo di Testaccio
Il modus operandi della baby gang era molto spregiudicato e finalizzato a una sorta di controllo del territorio, secondo gli investigatori. «Il Messaggero, Iul 15»
2
Pasquale Marino e gli altri: i "segreti" dei mister della Serie B
4-2-3-1: Modulo decisamente spregiudicato che spesso nella fase difensiva si trasforma in un 4-4-1-1 è adottato in serie B da due soli ... «VicenzaToday, Iul 15»
3
Arriva la Carta dei diritti di Internet
... del più forte dal punto di vista politico: come alcuni Stati, anche Stati democratici, che del loro potere fanno uso talvolta assai spregiudicato". «BitCity, Iul 15»
4
Scavi di Pompei, M5S: “Niente bandi pubblici, pioggia di affidamenti …
... tantissimi soldi dei cittadini per una società che fa un utilizzo spregiudicato di «servizio di somministrazione lavoro a tempo determinato”. «Il Gazzettino Vesuviano, Iul 15»
5
Carta Internet dei diritti presentata: regole, privacy, accesso …
... del più forte dal punto di vista politico: come alcuni Stati, anche Stati democratici, che del loro potere fanno uso talvolta assai spregiudicato". «WebMasterPoint.org, Iul 15»
6
Sindaci, presidi e Ulss: il prefetto Cuttaia contro il fronte del no
... ha "affittato" il residence ai migranti annuncia querela contro il sindaco Giorgio Talon, che lo ha definito «uno spregiudicato imprenditore». «Il Gazzettino, Iul 15»
7
PODEMOS, IL CAPITALISMO E LA FINE DEL MONDO
... in un'assemblea a Valladolid (vedi qui la sintesi) – in cui si fa uno sconcertante elogio di un realismo politico a dir poco spregiudicato. «Come Don Chisciotte, Iul 15»
8
Pompei, M5S: Niente bandi pubblici, da Ales "pioggia" di affidamenti …
... tantissimi soldi dei cittadini per una società che fa un utilizzo spregiudicato di «servizio di somministrazione lavoro a tempo determinato»". «TorreSette.it, Iul 15»
9
CALCIO NAPOLI: FEDELE, MONDONICO, DI GENNARO …
Valdifiori fa girare la palla, è spregiudicato nel senso positivo della parola, deve trovare una intesa con i compagni. L'unico problema di Sarri è ... «TelecapriSport, Iul 15»
10
Ernst & Young advisor di Cedi Sisa Centro nord – Per Sisa Centro …
... in continuità, che aveva l'obiettivo di salvaguardare il bene supremo della continuità aziendale, se n'è fatto, spesso, un utilizzo spregiudicato, ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spregiudicato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spregiudicato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO