Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sprimacciare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPRIMACCIARE ÎN ITALIANĂ

spri · mac · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPRIMACCIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPRIMACCIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sprimacciare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sprimacciare în dicționarul Italiană

Definiția sprintului în dicționar este de a elimina umplutura unei perne, a unei saltele și a simului. bateți-l cu mâinile pentru al distribui în mod egal.

La definizione di sprimacciare nel dizionario è rimuovere l'imbottitura di un cuscino, di un materasso e sim. battendola con le mani perché si distribuisca in modo uniforme.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sprimacciare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPRIMACCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPRIMACCIARE

sprezzare
sprezzarsi
sprezzatore
sprezzatura
sprezzevole
sprezzo
sprigionamento
sprigionare
sprigionarsi
sprillare
sprimacciata
sprimere
spring
springare
sprinkler
sprint
sprintare
sprinter
sprizzare
sprizzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPRIMACCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinonimele și antonimele sprimacciare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sprimacciare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPRIMACCIARE

Găsește traducerea sprimacciare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sprimacciare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sprimacciare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

丰满起来
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

engordar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

plump up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मोटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ممتلئ الجسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

полнеть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

engordar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আপ দ্বিধাহীনভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

repulper
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

montok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

aufschütteln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アップふっくら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

통통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

plump munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đầy đặn lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வரை குண்டாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वर गोंडस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kadar dolgun
70 milioane de vorbitori

Italiană

sprimacciare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pulchny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

повніти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

înfoia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παχουλό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mollig up
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

knubbig upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

plumpe opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sprimacciare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPRIMACCIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sprimacciare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sprimacciare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sprimacciare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPRIMACCIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sprimacciare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sprimacciare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sprimacciare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPRIMACCIARE»

Descoperă întrebuințarea sprimacciare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sprimacciare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gatto, mon Amour
... G.G. si lascerà sprimacciare. ilacha in questo caso e necessario prendere qualche precauzione: ma! cercare di sprimacciare un G.G. senza che lui ne abbia voglia. sollecitandolo in maniera forzata [gli effetti collaterali sarebbero devastanti}; ...
AA.VV, 2013
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Fare, che anche dicesi Rifare, il letto, è rimetterlo in assetto, cioè rimenare e pareggiare le foglie del saccone: Sprimacciare la cóltrice o la materassa, distendervi e acconciarvi le lenzuola, le coperte, ecc. Spiumacciare, che anche, e più ...
Giacinto Carena, 1851
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Sprimacciare, è quel battere che si fa con la mano e per più versi i piumacci. le collrici. i materassi e simili, affinché la piuma, il crino, la lana si rimettano a posto e rigonlino nel rifare il letto. Di qui sprimacciata, sprimacclone, per colpo dato con  ...
‎1870
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
FARE, che anche dicesi RIEARE, IL LETTO,- è rimetterlo in assetto, cioè rimenare epareggiare le foglie del 'saccone: Sprimacciare la còltrice o la materassa, distendervi e acconciarvi le lenzuola, le Coperte, ecc. _ , ' ' ' SPILMACCIARE, che ...
Giacinto Carena, 1851
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Fare , che anche dicesi Rifare il letto , è rimetterlo in assetto, cioè rimenare e pareggiare le foglie del saccone: Sprimacciare la còltrice o la materassa, distendervi e acconciarvi le lenzuola, le coperte, ecc. -SpiuMAceiAnB > ohe anono, o più ...
Giacinto Carena, 1846
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Fare, che anche dicesi Rifare, il letto, è rimetterlo in assetto, cioè rimeriare e pareggiare le foglie del saccone : Sprimacciare la còltrice o la materassa, distendervi e acconciarvi le lenzuola, le coperte, ecc. '. . Spiumacciare , che ' anche , e più ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
7
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
Sprimacciare la còitrice o la materassa, distendervi e acconciarvi le lenzuola, le coperte, ecc. SPIUMACCIARE, che anche, e più frequentemente dicesi e scrivesi SPRIMACCIARE, è quel colpeggiare e scuotere la coitrice, la materassa, ...
Giacinto Carena, 1859
8
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
SPIUMACCIARE, che anche, e più frequentemente dicesi e scrivesi SPRIMACCIARE, è quel colpeggiare e scuotere la coltrice, la materassa, i guanciali, affinchè la piuma, il crino, la lana non rimangano pigiati e appallottolati , ma rigonfi e ...
Giacinto Carena, 1869
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
5. 7- Btm. Ori. i. io. ». SPRIMACCIARE . Spiunucciare , RU menar bene la piuma, nella, coltrice . Ani. Alam. fon. z6. SPRIMACCIATA » Spiuniacciita . SPRIMACCIATO . Add. da Sprimacciare ; Spiumacciato . Frane. Satek. •*tt. 106. Lit'. San. 14$.
‎1739
10
Il guardiano dei Metadesti
... che il destino le aveva regalato com figlio. 0 forse lo comprendeva troppo, ed era un pensiero ben più terribile Smise di sprimacciare i cuscini e cominciò di nuovo a sprimacciare lui, CO] quel modo di fare che lui trovava così imbarazzante.
Lei e Vandelli, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPRIMACCIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sprimacciare în contextul următoarelor știri.
1
L'ennesima ragazza
... la spumeggiante scozzese laureata in biotecnologie sia l'unico cervello in fuga degno di sprimacciare il sederino arrossato del suo pargolo. «Il Sole 24 Ore, Dec 14»
2
Rifare il letto fa male alla salute: attira gli acari
R OMA – Odiate rifare il letto? Bene, potete esserne fieri e continuare a non farlo. Perché rimboccare lenzuola e coperte, sprimacciare cuscini ... «Ladyblitz, Sep 14»
3
Che bello quando le donne al potere non faranno più notizia....
Una delle due, quando glielo faccio notare, commenta: ci avrei giurato che alla fine che il mio compito sarebbe stato sprimacciare i cuscini… «TGCOM, Sep 14»
4
Al Lido party per tutti, e c'è sempre Luisa Ranieri
Il tempo di sprimacciare i cuscini dei divanetti occupati dalle tre belle signore e sarà subito cambio di scena, di menu e di aspettative con il ... «Il Piccolo, Aug 14»
5
Save the date | La via della lana
... quando ogni anno, d'estate, arrivava il momento di occuparsi della lana ma non quella da filare: era il momento di “sprimacciare e cardare” ... «Frizzifrizzi.it, Iun 14»
6
L'arroganza di chi non dorme, le regole del buon riposo
... le polveri e muffe che possono disturbare il sonno; e prima di dormire è meglio creare un proprio rituale, come sprimacciare il cuscino. «MondialiBrasile.com, Mai 14»
7
Le ultime parole prima di morire di scrittrici e scrittori celebri
... appena detto che lo vedeva un po' meglio in salute); Washington Irving (1783-1859): Devo sprimacciare il mio cuscino ancora una volta. «GraphoMania, Aug 13»
8
Mini va in campeggio
Basta sprimacciare i cuscini e i due occupanti sono pronti per riposare e per svegliarsi con una vista perfetta sull'oceano, sulla montagna o su ... «Affaritaliani.it, Iul 13»
9
Divine divane visioni (Urlando furioso 04/05) – 51
Poi si fa avanti con prepotenza il maschilista della riunione, con voce gutturale e mano a sprimacciare il pisello: “Non dimentichiamo che capire ... «Carmilla, Iul 13»
10
Viva le badanti
E che ha accettato, in qualche caso, di essere un ultimo tuffo al cuore, di comportarsi da moglie e di sprimacciare il cuscino, cercare alla radio ... «Il Foglio, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sprimacciare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sprimacciare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z