Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sprimacciata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPRIMACCIATA ÎN ITALIANĂ

spri · mac · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPRIMACCIATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPRIMACCIATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sprimacciata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sprimacciata în dicționarul Italiană

Definiția sprintului în dicționar este acțiunea de stropire.

La definizione di sprimacciata nel dizionario è azione dello sprimacciare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sprimacciata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPRIMACCIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPRIMACCIATA

sprezzarsi
sprezzatore
sprezzatura
sprezzevole
sprezzo
sprigionamento
sprigionare
sprigionarsi
sprillare
sprimacciare
sprimere
spring
springare
sprinkler
sprint
sprintare
sprinter
sprizzare
sprizzo
sprocco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPRIMACCIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Sinonimele și antonimele sprimacciata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sprimacciata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPRIMACCIATA

Găsește traducerea sprimacciata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sprimacciata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sprimacciata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sprimacciata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sprimacciata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sprimacciata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sprimacciata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sprimacciata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sprimacciata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sprimacciata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sprimacciata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sprimacciata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sprimacciata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sprimacciata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sprimacciata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sprimacciata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sprimacciata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sprimacciata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sprimacciata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sprimacciata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sprimacciata
70 milioane de vorbitori

Italiană

sprimacciata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sprimacciata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sprimacciata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sprimacciata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sprimacciata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sprimacciata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sprimacciata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sprimacciata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sprimacciata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPRIMACCIATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sprimacciata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sprimacciata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sprimacciata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPRIMACCIATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sprimacciata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sprimacciata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sprimacciata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPRIMACCIATA»

Descoperă întrebuințarea sprimacciata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sprimacciata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Reminiscenze e fantasie
.Lamina metallica sprimacciata di semi di papavero, tocca dall'arco di un violino, manda suono; e ve' da gran turbamento invasi i pulviscoli incominciare tumultuoso un ballo che piglia aspetti regolari: larghe zone restano sgombre ; gli atomi ...
conte Tullio Danoldo, 1841
2
Strenna Italiana. - Milano, Carpano 1834-
Or da altra lamina ugualmente sprimacciata altro suono piacciati trarre; a nota cangiata, cangiato corrisponde degli obbedieuti atomi l'atteggiarsi. Giureresti che rinovellando degli antichi vati il prodigio anco gli inanimati corpi acclamin l' ...
‎1834
3
Monachismo e leggende: saggi storici
Lamina metallica sprimacciata di semi di papavero, sfregata sul lembo da un arco di violino, manda suono ; ed ecco, da gran commovimento invasi, i pulviscoli cominciano tumultuoso un ballo, che presto assume aspetto regolare : larghe ...
conte Tullio Dandolo, 1856
4
Il medio evo: Studii storici, filosofici e letterarj
Vi ha dunque prestabilita armonia tra'suoni e colori. Lamina metallica sprimacciata di semi di papavero sfregata sul lembo da un arco di violino, manda suono; ed ecco da gran commovimento invasi i pulviscoli cominciare tumultuoso un ballo, ...
Tullio Dandolo, 1857
5
Studi di grammatica italiana
Dare una sprimacciata al guanciale (G 1714). Dare una sprimacciata a qualcosa (ST 1292). M, B e N non hanno registrato la voce, D-O II non ha portato esempi. spugnata è l'atto dello spugnare in fretta e sommariamente. Dare una spugnata ...
‎1971
6
Opere
L'Agostini, lisciatosi così un pochetto i baffi, e poste le cinque dita nel ciuffo, che avea grande, e datogli una sprimacciata e un giro : — Bene in tutto, rispose, il diavolo ci porta in palma di mano, e stupisci? Dei sapere che già da qualche mese ...
Antonio Bresciani, 1866
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Colpo dato colla mano sperta , ma che faccia rumore, a guisa di quelli che si danno in sulla coltrice, o in sul primaccio; che anche si dice sprimacciata . Spiumn're . Levar la piuma , pelare. Per far solliee la coltrice , o altra con piena di piuma; ...
‎1825
8
Cause celebri discusse dal cav. commendatore Giovanni Carmignani
O furono effetto di frode nella P'", la quale aspettò sette giorni a dolersi della violenza: o furono naturali conseguenze di un volontario carnale congresso: perciocché la bisogna avvenne non sopra sprimacciata coltre, ma 0 a contrasto del ...
‎1845
9
L'Ebreo di Verona: racconto storico dall' anno 1846 al 1849
I,' Agostini , lisciatosi così un pochette i baffi , e poste le cinque dita nel ciuffo, che avea grande, e datogli una sprimacciata e un giro — Bene in tutto, rispose, il diavolo ci porta in palma di mano , e stupisci? Dei sapere che già da qualche mese ...
Antoine Bresciani (S.J.), 1860
10
La cuccagna del curato della campagna con alcune poesie in ...
Se altro non abbia, il Poveretta ; Non avrà requie nemmeno in letto: Sul letto, elastico e sprimacciata ;i. Ecco addormentasi messer Curato Quando repente tutta spietata, Scuote il balcone una sassata :hjv.'Ì,.;ì.{ Uno che grida da disperato ;, !.,...
Pietro Zenari, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPRIMACCIATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sprimacciata în contextul următoarelor știri.
1
Il banchiere dopo il principe, infallibile mamma Middleton
Abbiamo un figlio e nessun marito, lavoriamo dieci ore al giorno, non troviamo di meglio che mortificare la nostra chioma sprimacciata con ... «il Giornale, Sep 13»
2
La regina in(Corona)ta del gossip
E poco importa se ad architettare ogni cosa sia stato il solito Fabrizio Corona (disposto a tollerare le immagini della sua donna sprimacciata da ... «il Giornale, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sprimacciata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sprimacciata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z