Descarcă aplicația
educalingo
sprintare

Înțelesul "sprintare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPRINTARE ÎN ITALIANĂ

sprin · ta · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPRINTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPRINTARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția sprintare în dicționarul Italiană

Definiția sprintului în dicționar este de a face un sprint, o lovitură.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPRINTARE

affrontare · alimentare · ammontare · aumentare · cantare · commentare · confrontare · contare · diventare · documentare · elementare · incrementare · montare · parlamentare · presentare · puntare · raccontare · rappresentare · scontare · tentare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPRINTARE

sprigionamento · sprigionare · sprigionarsi · sprillare · sprimacciare · sprimacciata · sprimere · spring · springare · sprinkler · sprint · sprinter · sprizzare · sprizzo · sprocco · sprofondamento · sprofondare · sprofondare in · sprofondare nell´incoscienza · sprofondarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPRINTARE

agroalimentare · argomentare · complementare · europarlamentare · fallimentare · frequentare · implementare · incantare · intentare · inventare · lamentare · orientare · piantare · reinventare · rimontare · smontare · spaventare · sperimentare · spuntare · supplementare

Sinonimele și antonimele sprintare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPRINTARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sprintare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sprintare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPRINTARE

Găsește traducerea sprintare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sprintare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sprintare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

短跑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sprint
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sprint
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पूरे वेग से दौड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عدو سريع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

спринт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Sprint
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পূর্ণবেগে দৌড়ান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sprint
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pecut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Sprint
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

スプリント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

전력 질주
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

cepet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cuộc đua nước rút
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வேகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

धावणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sürat koşusu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sprintare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sprint
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

спринт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sprint
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σπριντ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sprint
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sprint
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sprint
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sprintare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPRINTARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sprintare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sprintare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sprintare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPRINTARE»

Descoperă întrebuințarea sprintare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sprintare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
SPRINTARE . V . SPINGARE . SPRIZZARE . Minutamente jctiieare . Lat. pratili- re , Cntull. tìocc. g. 6. /. io. Oltre a questo , quel , che nini meno di diletto , che altro porgeva , era un (immotilo , il quale d' una delle valli , che due di quelle ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
2
La valigia dello sport: la storia del Novecento riletta ...
È stata campionessa nazionale dei cento metri a sedici anni, ma quando suo padre l'ha messa in guardia che continuare a sprintare in undici secondi e mezzo avrebbe minato la sua femminilità, ha ascoltato il suo consiglio. Il matrimonio non  ...
Alessandro Mastroluca, 2012
3
Storia degli italiani
Ma que- a ste giumente ( rispose Alboino ) come sappiano sprintare calci Io « dice la pianura di Asfeld, ove giaciono l' ossa di tuo fratello come « di bestia vile ». Al ripicchio che ridestava un disperato dolore, si eaccia mano alle scimitarre di  ...
Cesare Cantù, Gaetano Barbati, 1857
4
La Corte Santa, O Istitutione Christiana de Grandi: ¬I ...
... e nel tronco Giano adue'capiz Per signisicarciz che inmateríadi prudenza si riesce; prima non si precipitando , appuntocome l'Arbore Moro , il quale più prudente di tutti gli Arbori , è il più tardoà sprintare . le foglie, per giuocare più al sicuro, ...
Nicolas Caussin, Mutio Ziccatta, 1708
5
Dizionario del dialetto veneziano
V. DAR DIVA PELÀDA A oxo, V. PELAR. PÈLAGO — ME SON MESSO IN T' o PELAGO, son entrato in un pelago o in un abisso, detto fig. cioè In un grande impiccio, imbroglio o imbarazzo. PELAR, v. Pelare o spiare o Sprintare. Sverre i peli o ...
Giuseppe Boerio, 1867
6
Mondiali 1951-2008: un secolo di storia : campioni e grandi ...
correre, pedalare, sprintare. Pensando al ciclismo e ti vengono in mente verbi, espressioni, parole legate in un modo o nell'altro al movimento, alla rapidità. Mai si penserebbe che proprio due ciclisti, due campioni del pedale protagonisti a ...
Cesare Chiericati, Damiano Franzetti, 2008
7
Ora et pedala: cicloriflessioni di un curato di campagna
Che sarebbero stati capaci di sprintare dopo una tale faticata? Nessuno, salvo la loro personale esperienza, il contatto fisico con la fatica e la percezione della " voglia matta" di farcela, di non mollare, di non crollare di fronte ad altri impegnati  ...
Romano Frigo, 2008
8
Essere corsa
Questa vicinanza non accende più, come un tempo, la voglia di andare alla ricerca di quelle forze sconosciute in grado di farmi accelerare, sprintare ma finiscono, invece, per alimentare il desiderio di spostare ancora un po' più in là l' ideale ...
Pietro Cristini, 2009
9
I marmi
Il primoa rimettersi in piedifu Settembrini, mentre il Fracassi, ancora agambe all' aria, sfogavala kinèsis accumulata, spingando forte con ambole piote, come fosse ancorain corsa e volesse rabbiosamente sprintare.Il poliziotto raccolse la ...
Carlo Campani, Paolo Cecchini, 2013
10
Come prevenire gli infortuni nello sport amatoriale
come:saltare, calciare, contrastare, girare, sprintare, cambiareritmo e sostenerecontatti mantenendo l'equilibrioe controllare la palla durante il pressing avversario. Sono questeleazioni determinanti delgiocoeproprio queste sono le maggiori ...
Francesco Bertini

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPRINTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sprintare în contextul următoarelor știri.
1
1° Memorial Zita Urbonaite: vince Rossella Ratto del Team Impa
Ksenyia è stata brava a restare con le migliori di giornata e a sprintare per il successo finale. E' arrivato così un prezioso terzo posto che ha ... «TrevisoToday, Iul 15»
2
Amichevoli: Juve ko col Dortmund, Kung Fu Mexes firma il derby
Milan più in palla, e Miha che si gode l'ottimo debutto di Carlos Bacca: il colombiano corre avanti e indietro, e quando decide di sprintare causa ... «Mondiali.net, Iul 15»
3
Calaiò piace allo Spezia, ma si avvicina al Pescara
Nelle ultime ore il Delfino ha provato a sprintare. Le tappe sono già state definite. Lunedì fratello procuratore del calciatore ex Napoli, che cura i suoi interessi ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»
4
Espulsa dal Tour de France la moto che ieri ha fatto cadere Jakob …
Il mezzo, poco prima di buttare a terra il corridore dell'Astana, pronto a sprintare in vista del Gpm, aveva sfiorato un altro ragazzo in fuga, Ryder ... «Cicloweb.it, Iul 15»
5
Live Tour de France 2015, Nibali risorge a La Toussuire: è sua la …
Potrebbe dunque sprintare al traguardo volante, per raccogliere altri punti utili per la maglia verde. 14.25 - E' terminata la discesa del Col du ... «VAVEL.com, Iul 15»
6
CICLISMO Per i Giovanissimi della Bosaro Emic è mancata solo la …
... a sprintare sfiorando il podio; rincorsa che non riusciva a Isacco Morganti a causa di una caduta che lo vedeva incolpevolmente coinvolto ma ... «RovigoOggi.it, Iul 15»
7
La supercar stampata in 3D che si monta in mezzora, Blade
Una supercar che pesa 650 chilogrammi, che può sprintare da 0 a 100km/h in 2.2 secondi e che fa girare tutti in strada per farsi ammirare? «QNM, Iul 15»
8
Tour de France Tappa 14, vince Cummings, Nibali scalpita, cambia …
Quintana prova altre volte a staccare Froome, ma il britannico chiude sempre il buco fino a trovare le forze per sprintare sul traguardo. «SuperNews, Iul 15»
9
Napoli: Sarri si affida al drone per gli allenamenti
... in questi giorni è stato avvistato anche un drone, un ritrovato di tecnologia in grado di catturare dall'alto immagini in full hd e di sprintare fino ... «Calcioblog.it, Iul 15»
10
Bettole, fascino senza tempo
Allungo della femmina di tre anni all'ingresso in dirittura, con Ely's Song che, sul calo drastico di My Little Jeremy, trova lo spazio per sprintare ... «La Prealpina, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sprintare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sprintare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO