Descarcă aplicația
educalingo
stangone

Înțelesul "stangone" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STANGONE ÎN ITALIANĂ

stan · go · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STANGONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STANGONE ÎN ITALIANĂ?

stangone

Stâlpul de lemn este o rază de lemn cu o grosime de 8 x 6 cm; lungimea este variabilă în funcție de necesități. Poate fi făcută și din fier sau din aluminiu. Fundalul, scenele și alte elemente pitorești au o pungă cusută în cap în care se introduce papucul; este legat de cablurile de cânepă în mai multe puncte, în funcție de lungimea sa, și este ridicat în grătare până când elementul atașat nu este bine întins. Se folosește atunci când elementele de susținere sunt grele, altfel este suficientă utilizarea pivnițelor. Când lățimea necesară este astfel încât să nu permită utilizarea unei singure tije, este necesar să se atingă dimensiunea necesară cu bucăți legate între ele. Îmbinarea se numește ablație și constă în tăierea capetelor într-o diagonală foarte alungită, apoi prin lipirea și fixarea celor două știfturi. Tijele pot fi de asemenea construite cu un ansamblu de pivnițe lipite și cuie. Dacă este folosit pentru a susține aparatele electrice, se numește american. Pangoanele mici care nu depășesc contorul de lățime sunt numite pangoane.

Definiția stangone în dicționarul Italiană

Prima definiție a stangone în dicționar este acc. de "stànga". O altă definiție a stingului este o persoană de statură excepțional de mare. Stangone este, de asemenea, o serie de lumini aranjate într-un rând vertical pentru a lumina scena teatrului din spatele scenei.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STANGONE

agone · bottegone · dragone · fare un paragone · frugone · furgone · gorgone · lagone · lungone · magone · marangone · orgone · paragone · spilungone · stregone · tangone · trigone · vagone · zangone · zingone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STANGONE

standing · standing ovation · standista · stando a · stando cosi le cose · stanga · stangare · stangata · stanghetta · stangonare · stannico · stannifero · stannite · stanno · stannoso · stanotte · stante · stanteché · stantio · stantuffo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STANGONE

arpagone · autofurgone · estragone · galagone · giargone · giglio martagone · intrigone · lattugone · litigone · margone · martagone · motofurgone · pagone · patagone · radiofurgone · spigone · strigone · targone · tigone · vergone

Sinonimele și antonimele stangone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STANGONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stangone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stangone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STANGONE

Găsește traducerea stangone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile stangone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stangone» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

stangone
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

stangone
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

stangone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

stangone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

stangone
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

stangone
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

stangone
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

stangone
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

stangone
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

stangone
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

stangone
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

stangone
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

stangone
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

stangone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

stangone
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

stangone
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

stangone
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

stangone
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

stangone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

stangone
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

stangone
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

stangone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

stangone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stangone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stangone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stangone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stangone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STANGONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stangone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stangone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stangone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STANGONE»

Descoperă întrebuințarea stangone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stangone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ricordi semiseri di una bancaria
Gina Moretti. Stangone Quando oggi andate al bar a fare colazione, di solito si ordina cappuccino o caffè con brioche, o torta, o chizze, o pizza, insomma c'è una grande varietà di scelta, ma tendenzialmente si cerca di mangiare cose leggere.
Gina Moretti, 2012
2
Rendiconti delle adunanze
La modificazione consiste nel sostituire alla catena una soprastanga sdraiata sullo stangone un po' raccorciato, imperniata mediante una staffa di ferro e una vite in quel punto dove comincia la curva con cui esso va ad infiggersi nella base , ...
R. Accademia economico-agraria dei georgofili, Florence, 1863
3
Giornale agrario toscano
ferite nello addossarsi alla coltella od al vomere. La modificazione consiste nel sostituire alla catena una soprastanga sdraiata sullo stangone un po' raccorciato, imperniata mediante una staffa di ferro e una vite in quel punto dove comincia la  ...
‎1859
4
Dizionario della lingua italiana
Gr. paxTHf/rrs -TrXw} n . frane. Sacch. nov. 160. Questi muli hanuo avuto tante stangonate ec. che • di ccnio fiorini, che valeano , noo se troverebbe quaranti. STANGONE . Stanga granile . Libr. Op. div. Narrai. Minii:., Sopra li quali erano legati ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
5
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
La modificazione consiste nel sostituire alla catena una soprastanga sdraiata sullo stangone un pdraccorciato, imperniata mediante una staffa di ferro e una vite in quel punto dove comincia la curva concui esso va ad infiggersi nella base,  ...
‎1864
6
Memorie teorico-pratiche di artiglieria di Raffaele Niola: ...
Questi poi, frappdnendo 2o minuti circa tra le sue operazioni , rimescola le materie con lo stesso stangone , e le schiuma per la seconda volta col rastro. ' Traseorsa un' ora al più dall' introduzione del rosume nel forno , il metallo manifesta ...
Raffaele Niola, 1833
7
Croniche di Giovanni, Matteo e Filippo Villani: secondo le ...
CAPITOLO LXXXIII. Come i Fiorentini renderono il castello di Stangone a messer Benuccio Salimbeni di Siena. Nel detto anno, a dì 30 d' aprile, i Fiorentini per volontà e comandamento del duca loro signore, e per certe rappresaglie e roba ...
Giovanni Villani, 1857
8
Continuazione degli atti della R[eale] Accademia ...
La modificazione consiste nel sostituire alla catena una soprastanga sdraiata sullo stangone un po'raccorciato, imperniata medjante una staffa di ferro e una vite in quel punto dove comincia la curva con cui esso va ad infiggersi nella base , ...
Accademia Economico-Agraria dei Georgofili (Firenze), 1864
9
I Giardini dei dissidenti
funebre in piedi davanti alla sua bara, solo dalla scimmiesca clownerie dello Stangone. Una ferma riluttanza ad affrontare seriamente qualunque cosa: questo l'aveva reso caro a tutti. Un mattacchione, che ungiorno era stramazzato a terra ...
Jonathan Lethem, 2014
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Stangonare, Voc. del dis., il tramenare del bronzo, che fanno i gettatori di metallo collo stangone, longurio agitare. Stangonata, colpo di stangone, longuriì ictus. Stangone, stanga grande, longurius, magnus vectis. Stanotte, questa notte, hac ...
‎1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STANGONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stangone în contextul următoarelor știri.
1
Zeman parte male, Lugano ko 2-0 Sconfitta all'esordio in campionato
Ho capito Tomma', tu disci: “appu agattau appu agattau”, però iBARBO è bello grosso, pure EKKEDALLE era 'no stangone dda gniente!; perciò ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
2
Lena Dunham, mai più sul palco con Taylor Swift e le sue amiche
... la 29enne newyorchese è rimasta bruciata dal confronto con le altre invitate a salire sul palco di Taylor - fra le altre, le modelle stangone Gigi ... «Gossipblog.it, Iul 15»
3
Calciomercato - Dopo Tevez e Pirlo, anche Vidal? La Juve perde …
La Juve perde un campione e lo sostituisce parzialmente con un promettente argentino e uno stangone croato. Due giocatori forti, senza ... «Yahoo Eurosport IT, Iun 15»
4
Futsalmercato, Capurso-Bertoni, incontro in settimana. Si avvicina …
Si tratta di Jader Fornari, stangone brasiliano classe 1983 già allenato da Capurso ai tempi di Bisceglie, ora di proprietà del Napoli. Il pivot ... «LoSpallino.com, Iun 15»
5
HOME » Carratelli » Sarri deve ripartire dalla difesa. Il Napoli meno …
Giancarlo Corradini, emiliano di Sassuolo, uno stangone di ragazzo (1,88), arrivò a 27 anni, nel 1988. Giocò sei campionati da stopper (173 ... «ilnapolista, Iun 15»
6
In edicola mercoledì 10 giugno: pizzino Ncd-Castiglione, Renzi va …
Forse l'uomo che si mostra sotto i riflettori attorniato da stangone alte un metro e ottanta. Che invita ai suoi programmi Nicole Kidman. Che si ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
7
Brasile 2014: l'altro mondiale
Stangone dalla pelle di ebano e col fisico scolpito. Tutte rigorosamente più alte di noi..” Oh però adesso arrivan le cinesi, e le cinesi si sa che ... «Termometro Politico, Mai 15»
8
Fratello problematico ed eccessivamente violento
Sono due anni che continua a ripetere che lui è basso (è alto 1,83) e ogni volta che vede uno "stangone" si stranisce e per tutto il giorno ... «Medicitalia.it, Mai 15»
9
Il caso. Lettera di Buttafuoco a Salvini: “La moschea che verrà a …
All'uscita, uno slargo. E' il terminal dei pullman. Ci sono stangone bionde, manovali, grugni caucasici, hippy albini e pendolari di vario tipo. «Barbadillo, Mai 15»
10
Tendenze moda 2015: gonna midi, quale scegliere e come …
Se non siete delle stangone, meglio scegliere una midi non troppo lunga. In genere la gonna midi si estende oltre il ginocchio, con lunghezze ... «UrbanPost, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stangone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stangone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO