Descarcă aplicația
educalingo
stanga

Înțelesul "stanga" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STANGA ÎN ITALIANĂ

stan · ga


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STANGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STANGA ÎN ITALIANĂ?

Definiția stanga în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui pol din dicționar este o rază mică, lungă și pătrată de lemn sau de metal, utilizată pentru a bloca uși și ferestre, prin introducerea capetelor în cavități speciale în jamburi: închideți cu s.; pune s. la ușă, la fereastră. O altă definiție a hambarului este un exercițiu de gimnastică alcătuit dintr-un fascicul de lemn de cinci metri lungime și lat de zece centimetri. Stanga este, de asemenea, în căruțe, căruțe sau mașini agricole vechi, fiecare dintre cele două brațe laterale paralele, cărora li se atașează animalul sau animalele de pescaj: dălțile căruciorului.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STANGA

canga · fanga · ganga · losanga · manga · mazzeranga · pachanga · parasanga · spranga · tanga · valanga · vanga

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STANGA

stand-by · standard · standardizzare · standardizzato · standardizzazione · standing · standing ovation · standista · stando a · stando cosi le cose · stangare · stangata · stanghetta · stangonare · stangone · stannico · stannifero · stannite · stanno · stannoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STANGA

alla lunga · aringa · arringa · berlinga · carlinga · casalinga · conga · fiamminga · funga · lunga · lusinga · marcialonga · meringa · milonga · prolunga · punga · siringa · sponga · stringa · vogalonga

Sinonimele și antonimele stanga în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STANGA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stanga» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «STANGA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «stanga» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stanga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STANGA

Găsește traducerea stanga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile stanga din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stanga» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

eje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

shaft
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शाफ़्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رمح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вал
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fuste
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

খাদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

arbre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

aci
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Welle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

シャフト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

샤프트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

batang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thân cây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पन्हाळे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

şaft
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

stanga
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wał
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вал
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ax
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στέλεχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

axel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

aksel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stanga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STANGA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stanga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stanga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stanga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STANGA»

Descoperă întrebuințarea stanga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stanga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Alla stanga di Giovanni Segantini, un restauro: Luce d'autunno
9 11 13 15 21 27 37 45 53 59 63 67 71 73 81 87 90 93 94 Saluto Vincenzo Ruggieri Alla stanga all'Istituto Superiore per la Conservazione ed il Restauro: un ritorno Gisella Capponi Un quadro, il metodo Maria Vittoria Marini Clarelli Una ...
Laura D'Agostino, Stefania Frezzotti, 2013
2
La marchesa Irmina Manara Stanga cenni necrologici scritti ...
sto, quanto fortunato, altrettanto sgraziato breve connubio: ebbene quest'oggi disse scrivo all'amico Stanga, ch'ella non ne vuol sapere e si volga altrove. No, no, nol faccia, non l'ho detto, e tutta agitata, soggiunse, mi lasci pensarvi ancora un ...
Vincenzo Stanga, 1871
3
Giulietta Stanga; canti cinque. - Milano, Giuseppe Bollati 1847
G ..... -Giovanni Faruffini. I ' .4'l . ' _I'.II'IIll'I_IF !lîi.llulll. GIULIETTA STANGA CANTI GINQUE DI G. GIOVANNI FARUI'ÎFINI MEÈÀ'LIÌΩ PflESSO.
G ..... -Giovanni Faruffini, 1847
4
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Stànga. Stanga. Pertica. Dix-sù la stangn. Stangare. Mettere Ia stringa летим-10. Stà o Fà stà a la stanga. Stare о Tenere a :lecc/retto, cioè ш dovere. Slanga de Fuss. Stanga dell'uscio. Stanga di strad. Sbarra. Barra. Stnoga di port. Sbarra.
Francesco Cherubini, 1843
5
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Stanga. s. f. Stanga. Pezzo di travicello che serve a diversi usi. Stanghe d'una carretta, stanghe delle sedie da vettura, stanga da sollevare o sollal, zare pesi, ecc. V. Mnadòr e Stanghi. Stanga. s. f. T. di Cart. Stanga. Coda del mazzo che tocca ...
Carlo Malaspina, 1859
6
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Quella stanga assodata nel ceppo che serve a dar moto alle campane, sia colla corda, che colla mano. Manga, s. f. T. di Cart. Stanga. Quel palo che internato nel castello della vite del torchio, con un canapo dell'arganello dall'altra, serve a far ...
Carlo Malaspina, 1858
7
Trattato elementare di costruzione delle strade ferrate
Barriere a stanga. — Nei luoghi poco frequentati, ma dove riesca ciò nulla- meno necessaria la costruzione dei passaggi a livello , si limita il più spesso di costruire una barriera a stanga. La barriera a stanga girevole si compone di due  ...
Antonio Cantalupi, 1872
8
Vocabulario milanese-italiano
Slendird. Stanga.- Stanga. Pertica. Oà-sù la stanga. Stangare. Mettere ìa stanga, nell'uscio. Sta o Fa sia a la si unga, filare o Tenere a stecchetto, cioè in dovere. Stanga de l'uss. Stanga dell'uscio. Stanga di strad. Sbarra. Barra. Stanga di pori.
Francesco Cherubini, 1841
9
Dizionario Italiano, Ed Inglese
STANGA, s.f. pezzo di travicello, che serve a diversi usi, a bar. Stanga di porta, o di finestra, a bar for a door or window. * Stanga, fu usato per luogo del giudizio, linr (in a court of jititice). * Stanghe, diciamo un arnese a similitudine di cesta, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
10
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z
Stànga. Slanga. Pertica. Dà-sù la stanga. Slangare. Metiere la stanga nell'uscio. Stà о Fà stà a la stenga. Stare о Tenere a slecchello, cioè in dovere. Stanga de l' uss. Stanga dell' uscio^ Stanga di strad. Sbarra. Barra. Stanga di port. Sbarra.
Francesco Cherubini, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STANGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stanga în contextul următoarelor știri.
1
Cologno stanga il reddito. Via l'esenzione Irpef per le fasce più deboli
Cologno Monzese (Milano), 27 luglio 2015 - Un milione sarà spostato dagli interventi in città per far quadrare i conti. Allo stesso modo ... «Il Giorno, Iul 15»
2
Impiantato il primo occhio bionico
L'intervento, spiega il dottor Paulo Stanga, è durato 4 ore e ha portato il paziente a miglioramenti nella visione centrale, tanto che adesso ... «Pazienti.it, Iul 15»
3
Arriva l'occhio bionico, cura degenerazione maculare della retina
L'annuncio è stato dato nel Regno Unito dal chirurgo Paulo Stanga del Manchester Royal Eye Hospital e dall'azienda Second Sight che ... «TuttoPerLei.it, Iul 15»
4
Bus, in agosto corse ridotte al minimo e attese di 30' alle fermate
... linea 10 (che percorre la tratta Ponte di Brenta-Stanga-Stazione-Centro-Chiesanuova-Sarmeola di Rubano o Caselle di Selvazzano) perché ... «Mattino Padova, Iul 15»
5
La Cassazione “stanga” le scuole private: dovranno pagare l'Imu
Anche gli istituti scolastici religiosi dovranno pagare l'Ici, la vecchia tassa sugli immobili oggi sostituita dall'Imu. Lo ha deciso la Corte di ... «Il Secolo d'Italia, Iul 15»
6
Traffico internazionale di droga: condannati 'narcos' di Torre …
... di Torre Annunziata e Castellammare. Settantotto anni di carcere per la 'coca' da Spagna e Olanda. Giudice 'stanga' boss Tamarisco. 23-07- ... «Lo Strillone, Iul 15»
7
Vicenza, rubano la borsa alla cassiera, ma "graziano" l'orafo
La figlia del titolare aveva dimenticato le chiavi infilate nella serratura della porta d'ingresso dello stabile situato in via Stanga. A dare l'allarme ... «VicenzaToday, Iul 15»
8
Impianto l' occhio bionico Argus II
L' annuncio a Manchester, è del chirurgo Paulo Stanga del Manchester Royal Eye Hospital e dall'azienda Second sight medical products. «Corriere della Sera, Iul 15»
9
Occhio bionico impiantato ad anziano con maculopatia: primo …
Ad annunciare il risultato ottenuto è stato Paulo Stanga, chirurgo del Manchester Royal Eye Hospital e dall'azienda Second sight medical ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
10
​Ecoschiappe a lezione di ambiente. E Riccio Pasticcio va al …
Le illustrazioni in bianco e nero sono si Alessandra Stanga. Dai 7 anni. Le lunghe giornate estive sono perfette per gite, passeggiate e picnic in ... «Avvenire.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stanga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stanga>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO