Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stepidire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STEPIDIRE ÎN ITALIANĂ

stepidire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ STEPIDIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stepidire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stepidire în dicționarul Italiană

Definiția stepidire în dicționar este de a încălzi ușor un corp sau o substanță; țineți cald: s. apă. Stepidire devine, de asemenea, călduță, mai puțin rece: aerul a început să se învețe.

La definizione di stepidire nel dizionario è riscaldare leggermente un corpo o una sostanza; intiepidire: s. l'acqua. Stepidire è anche diventare tiepido, meno freddo: l'aria ha cominciato a stiepidirsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stepidire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STEPIDIRE


ammorbidire
am·mor·bi·di·re
disubbidire
di·ʃub·bi·di·re
fastidire
fa·sti·di·re
illanguidire
il·lan·gui·di·re
impallidire
im·pal·li·di·re
imputridire
im·pu·tri·di·re
inacidire
i·na·ci·di·re
inaridire
i·na·ri·di·re
infastidire
in·fa·sti·di·re
inorridire
i·nor·ri·di·re
intiepidire
in·tie·pi·di·re
intimidire
in·ti·mi·di·re
intorbidire
in·tor·bi·di·re
intorpidire
in·tor·pi·di·re
inumidire
i·nu·mi·di·re
irrigidire
ir·ri·gi·di·re
rabbrividire
rab·bri·vi·di·re
ridire
ri·di·re
ubbidire
ub·bidi·re
ubidire
ubidire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STEPIDIRE

stentato
stenterellata
stenterellesco
stenterello
stenti
stento
stentore
stentoreo
stentucchiare
stentume
steppa
steppage
steppare
stepper
steppico
steppificazione
stepposo
steradiante
sterangolo
sterco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STEPIDIRE

abbrividire
alidire
fare inorridire
illimpidire
immorbidire
infetidire
infracidire
infrigidire
instupidire
intepidire
intumidire
inturgidire
inviscidire
irrancidire
irruvidire
istupidire
rammorbidire
rintiepidire
rintorpidire
stupidire

Sinonimele și antonimele stepidire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «stepidire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STEPIDIRE

Găsește traducerea stepidire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stepidire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stepidire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

stepidire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

stepidire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stepidire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

stepidire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

stepidire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

stepidire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

stepidire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

stepidire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

stepidire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

stepidire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

stepidire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

stepidire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

stepidire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stepidire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

stepidire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

stepidire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

stepidire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

stepidire
70 milioane de vorbitori

Italiană

stepidire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stepidire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

stepidire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stepidire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

stepidire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stepidire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stepidire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stepidire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stepidire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STEPIDIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stepidire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stepidire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stepidire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stepidire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STEPIDIRE»

Descoperă întrebuințarea stepidire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stepidire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario del dialetto veneziano
V. Mabginàb. 1MARMOTÌO, add. Stupidito; Insipidito; Confuso. IM.4RMOTÌR, v. Stepidire; Insipidire; Confondersi; Perdere le parole; Concentrarti. V. MaBMOTA. IMASARÌR, v. T. Agr. Macerare, Dicesi del lino e della canapa; e quindi Slacerato .
Giuseppe Boerio, 1867
2
Rimario di Girolamo Rosasco
... martiri ec. inzalliri Verbi coil'qß1`uoci x scllcncire сирени-1 plural: iri ldirici э schippire conlumviri v. l. da' martiri aggiriei ъ sgomootire deliri 1ro miri ammirici ec. n stepidire diri „Еды Соте nella quarD ltridire disiri rer 1iri тайна rima lri.
Girolamo Rosasco, 1840
3
Prose varie: Frammento di una lizione sopra il sonetto del ...
( Nnn ne abbiamo veduto che i primi 66 Quaderni cioè fino alla V. Stepidire.) c'it. Quest* abbreviatura posta dopo alla iniziale indicante un Vocabolario, e innanzi a nomi di autori, significa che vi sono essi citati , ma senza recarne le parole.
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
4
Rimario. 2. ed
... grazire ‚, imbaldire ,‚‚ infamire „ infurìre „iniquirire „ insollire „ intremire „ invecchiuzzire „ lascivire „ ledire ‚‚ onire ‚‚ pigrire „ redire ,‚ risagire „ risbaldirre „ romire „ :agire ‚‚ scernire „ schencire „ schippire n sgomentire ,‚ stepidire ,‚ srridire ‚.
Girolamo Rosasco, 1819
5
Dizionario della lingua italiana
Stepidire. STREPITÀNTF.. «U. Che fa strepilo. STREPITÀRE. ». «. Fare strepito. $ STREPVTARE M CHECCHESSIA, vale farne romnre, parlarne alumcnte. STREP1TEGGIÀRE. ». •. Frequentativo di strepitan -, far qualche strepito. STRÈPITO, i ...
Francesco Cardinali, 1844
6
Rimario
lascivire „ ledirc „ onire „ pigri re ,i 1:011'е ‚‚ risagire „ risbaldirre „ romire „ :agire „ scernire „ schencire ‚‚ schippire51 Sgomentire n Stepidire „ 5111011: ›1 873101113 „ traferire и trafuggire „ transricchire д, trasalire „ verzire ‚‚ 111111111 : „ vilíre ...
Girolamo Rosasco, 1819
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Classici, e specialmente il seguente iu cui Stupore figura quasi come Stepidire , Stupire , Stordire, Stupidità , p. e. : « Lo stupore è Sbalordire, Intronare. « uno stordimento d" animo per * grandi u maravigliose cose ve- Stupidire, derivante da  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
8
Delle storie contra i pagani di Paolo Orosio libri VII
Sì fatta maniera di scrivere prendeva origine dal cambiamento che alcuna volta piacque fare agli antichi dell' u in /, per cui dicevano pure compito, itbergo , monimento , rimore, stepidire e stipido , in luogo di computo, usbergo, monumento, ...
Paulus Orosius, Francesco Tassi, 1849
9
Panegirici Sacri Di Paolo Segneri della Compagnia di Giesv
Certamente non litro irà lor mancò, se non che sempre v"- fero, come l'Api in vno stesso aiutare, □ senz'hauer mai rerun commercio di t corpi , sempre intatti , sempre rfùwu • : Con tutto questo non douea ciò nella , Vergine «stepidire l' amore ...
Paolo Segneri, 1692
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Amar. Vif. 1 1. frane. facce, rint. 65. STREPERE . V. L. Fare ftrepito , Romoreggiare . Lat. ftrtptrff . Gr. ^t- J! n"-.' . I- IV il::'. 3. STREFIDIRE . V. A. Riempier di ftrepito . Lat. ftrtpitu impltrt . Gr. «•XnfsiTr . Liv. die. 3. STREPIRE. V. A. Stepidire . ftnfiiu ...
‎1739

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stepidire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stepidire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z