Descarcă aplicația
educalingo
stipendio

Înțelesul "stipendio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STIPENDIO ÎN ITALIANĂ

sti · pen · dio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STIPENDIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STIPENDIO ÎN ITALIANĂ?

salariu

Salariul este remunerația pe care trebuie să o primească un angajat pentru propriile beneficii, indiferent dacă este făcută de profesioniști sau de alți comercianți. Este principala indemnizație a salarizării. Pentru a se referi la acesta se folosește și termenul de salarizare, care se întoarce în Roma antică, unde soldații legionari erau plătiți în sare.

Definiția stipendio în dicționarul Italiană

Definiția salariului din dicționar este plătită de remunerare, de obicei, lunar, de la angajator la angajați și funcționari: primirea, retragerea s.; s. scăzut, corect, înalt. Salariul este de asemenea plătit bani soldaților mercenari.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STIPENDIO

amerindio · antiincendio · antincendio · autoincendio · avere uno stipendio · compendio · dindio · dispendio · eziandio · gasindio · gerundio · incendio · indio · mundio · parapendio · pendio · prandio · scandio · spendio · vilipendio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STIPENDIO

stipa · stipare · stiparsi · stipato · stipatura · stipe · stipendiare · stipendiario · stipendiato · stipeto · stipettaio · stipetteria · stipetto · stipite · stipo · stipola · stipolare · stipolato · stipsi · stipula

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STIPENDIO

addio · armadio · audio · autoradio · cardio · dio · episodio · intermedio · medio · odio · omicidio · podio · predio · presidio · radio · remedio · sgrondio · stadio · studio · suicidio

Sinonimele și antonimele stipendio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STIPENDIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stipendio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stipendio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STIPENDIO

Găsește traducerea stipendio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile stipendio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stipendio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

薪水
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

salario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

salary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

वेतन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

راتب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

зарплата
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

salário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বেতন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

salaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

gaji
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Gehalt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

給料
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

봉급
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

gaji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tiền lương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சம்பளம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पगार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

maaş
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

stipendio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wynagrodzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зарплата
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

salariu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μισθός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

salaris
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lön
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lønn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stipendio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STIPENDIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stipendio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stipendio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stipendio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «STIPENDIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stipendio.
1
Silvano Agosti
Chiunque abbia, come i nostri deputati occidentali, uno stipendio minimo di quaranta milioni di lire (circa 20.000 euro) al mese, non può in alcun modo essere convincente, in ciò che dice, pensa o fa.
2
Lia Celi
La vera ragione per cui ci viene versato uno stipendio non è l’equità o l’apprezzamento per il nostro lavoro, ma la speranza di vederci spendere quei soldi in una nuova auto o in un nuovo computer, prima che gli operai sfruttati per produrli dall’altra parte del globo pretendano stipendi più dignitosi e orari di lavoro più umani.
3
Germaine Greer
La madre è il cuore morto della famiglia. Spende lo stipendio del padre per acquistare beni di consumo che migliorino l'ambiente dove lui mangia, dorme, e guarda la televisione.
4
Upton Beall Sinclair
È difficile far capire qualcosa ad un uomo se il suo stipendio dipende proprio da questo suo non riuscire a capire.
5
Mikhail Bakunin
Il lavoratore vende se stesso e la sua libertà per un tempo definito al capitalista in cambio di uno stipendio.
6
Paolo Borsellino
A fine mese, quando ricevo lo stipendio, faccio l'esame di coscienza e mi chiedo se me lo sono guadagnato.
7
Maurizio de Giovanni
Il consultorio, uno dei pochi sopravvissuti al di fuori dei distretti sanitari, ospitava, oltre a Mina, una psicologa e un ginecologo. La psicologa, un’anziana dolce signora dei quartieri alti, si vedeva raramente perché aveva uno studio privato e non andava volentieri a sporcarsi le mani nel popolare, pur non volendo perdere qualifica e stipendio.
8
John Kenneth Galbraith
Lo stipendio del più alto dirigente di una grande azienda non è un premio conferito per i risultati ottenuti. Spesso assume la natura di un caloroso gesto personale verso se stesso.
9
Tiziano Terzani
Tu vendi il tuo tempo, le tue giornate, per cui lo stipendio che ti danno è una sorta di ricompensa perché ti hanno rubato qualcosa.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STIPENDIO»

Descoperă întrebuințarea stipendio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stipendio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Come trovare lavoro in America. Una guida preziosa per ...
enne. E. LO. STIPENDIO. In questo capitolo vi spiegheremo come si svolge un tipico colloquio di lavoro americano. Ma prima di occuparcene nel dettaglio, però , è importante che abbiate le idee chiare su quanto volete guadagnare.
Sacha DeVoretz, 2006
2
Miscellanea in onore di Robert Cessi
Di fatto, la diversità fra stipendio e busta paga emerge, in modo talora impressionante 26. Per i due maggiori « ufficiali » a Milano lo stipendio costituisce ancora, nell'epoca in cui la Nota è redatta, la parte più cospicua della busta paga: il Gran ...
Roberto Cessi
3
L'esecuzione mobiliare. Espropriazione presso il debitore ...
nell'ipotesi di avvenuta cessione dello stipendio, dall'art. 68, secondo comma, può in concreto non operare ove, rispetto ai limiti fissati dall'art. 2, ci sia capienza per la quota che il creditore può pignorare in ragione del credito azionato.
Valentina Cacace, Silvia Grana, 2011
4
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
Questo,chea V S. par tanto difficile, è molto facile; non sarebbe necessarío , che desse ad efli mcdemi tutto, ne parte dello stipendio; ma potrebbe celebrare un' altra Mcssa,ò più secondo l'intenzione ditutti due;e se non potesse, ò non volessc  ...
Jaime : de Corella, Pietro Francesco : da Como, 1707
5
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
La delegazione rilasciata dall'impiegato o dal pensionato è esente da tassa di bollo e dalla registrazione e deve essere trasmessa in duplice esemplare ed in copia all'ufficio ordinatore del pagamento dello stipendio o della pensione, il quale ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
6
Diritti di segreteria e di rogito
un terzo dello stipendio annuo in godimento (per l'importo di L. 20.188.570). Con il ricorso in appello proposto avverso detta sentenza, il dott. N. ne assume l' erroneità e ne chiede l'annullamento, osservando che la decisione impugnata ...
Francesco Colacicco, 2009
7
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
È vacante e però da conferirsi l' anno 1839f4ozlo stipendio pei studj di F. 2;"V-V. M. C. fondato da Luigi Bertoldi fu parroco di Sckau nella Stiria, e da Giovanni Bertoldi fu professore in questa i. r. Università. Hanno di preferenza ad altri titolo  ...
‎1839
8
Il pubblico impiego non privatizzato
In particolare, ai professori appartenenti alla prima fascia, all'atto del conseguimento della nomina ad ordinario, e` attribuita la classe di stipendio corrispondente al 48,6% della retribuzione del dirigente generale di livello A dello Stato, ...
‎2010
9
SQL. Il linguaggio per le basi di dati. Con CD-ROM
Si vogliono conoscere gli stipendi più alti e più bassi dell'azienda, e quanti dipendenti ci sono: SELECT MAX (stipendio) AS "stipendio massimo", MIN( stipendio) AS "stipendio minimo", COUNT (stipendio) AS "su un totale dipendenti " FROM ...
Paolo Camagni, Marino Della Puppa, Riccardo Nikolassy, 2005
10
Diritti e doveri dei lavoratori. Casi pratici e lineamenti ...
Caso: cinque persone, creditori del lavoratore Tizio, pignorano complessivamente tutto lo stipendio che allo stesso compete a carico dell' impresa Alfa, ciascuno agendo nei limiti del quinto dello stipendio stesso. L'art. 545 C.P.C., dopo aver ...
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STIPENDIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stipendio în contextul următoarelor știri.
1
Cup S. Salvatore, Pezzopane: "Metà dei lavoratori senza stipendio"
A tutto ciò si aggiunge che circa la metà dei lavoratori non ha percepito lo stipendio. La situazione è diventata insostenibile e alcuni operatori ... «News Town, Iul 15»
2
MONTANARO. “Ponchia dimezzati lo stipendio!”
Un bilancio di lacrime e sangue. È quello che la Giunta di Montanaro guidata dal sindaco Giovanni Ponchia approverà questa sera, lunedì 27 ... «Giornale La Voce, Iul 15»
3
Permessi lavorativi ex l.104 e decurtazione stipendio
Gentile Avvocato, volevo sapere se a livello legislativo l'utilizzo dei permessi per assistenza al genitore L.104/92 incide sulla produttività (in ... «Disabili.com, Iul 15»
4
Sanità: arrivano i tagli per visite ed esami. Chi sbaglia paga col …
Chi sbaglia paga col proprio stipendio ... medici che sbagliano (prescrivendo esami e visite ingiustificate) subiranno pesanti tagli allo stipendio. «Studio Cataldi, Iul 15»
5
Un aumento una tantum dello stipendio non cambia la vita
Un aumento di stipendio "una tantum" non migliora la vita ma spinge solo all'acquisto di beni come scarpe, oggetti di pelle e accessori, che ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
6
Pubblico impiego, sindacati: "Ora si rischia il taglio dello stipendio
In poche parole, viene tutelata solo una parte dello stipendio, mentre un'altra fetta consistente, il salario accessorio, rischia di andare persa nel ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
7
Giancarlo Galan: "Lo stipendio da deputato mi serve per sopravvivere"
«Senza lo stipendio della Camera non so come camperei, non penso che camperei. Mi serve per sopravvivere con la mia famiglia» ha ... «Mattino Padova, Iul 15»
8
Gran Bretagna, aumenta lo «stipendio» della Regina: e tra i sudditi …
L'appannaggio della regina Elisabetta aumenta, i salari dei sudditi no. E anche in un Paese monarchico quasi per condizione naturale come la ... «Il Mattino, Iul 15»
9
Ausiliari senza stipendio, soluzione vicina
Parcheggi a pagamento e riscossioni passeranno da Aipa ad un'altra società, con un subentro che sarà perfezionato a breve. Intanto i soldi ... «La Provincia di Sondrio, Iul 15»
10
I 5 stelle lanciano l'allarme: Equitalia potrà pignorare il 100% dello …
... anche sull'entità del pignoramento di stipendi e pensioni, il Movimento 5 Stelle lancia l'allarme: Equitalia potrà rivalersi sull'intero stipendio ... «Studio Cataldi, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stipendio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stipendio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO